БЛАГЫИ (>1000) пр.
1.Хороший, добрый; праведный, святой:
Нши сѩ жены моудры агы. (ἀγαϑῆς) Изб 1076, 159; роусьскыи кънѩзь благыи Надп 1093 (2); къ... бл҃гомоу и б҃оносьномоу оц҃ю нашемоу ѳеодосию ЖФП XII, 59г; приведе бл҃гаго моужа ѡного... и биѥть ѥ||го предъ зълодѣѥмь соугоубо (χρηστόν) ЖФСт XII, 129 об. - 130; ˫ако словоу бл҃га˫а оугодьника. Мин XII (июль), 116; нѣ въ кыихъ бл҃гыихъ манастырьхъ женьскыихъ. хотѩща˫а св҃щнааго того съподобитисѩ. (εὐαγέσι) КЕ XII, 56б; въ цр҃квьноѥ оустроѥние. и въ бл҃гоѥ причащениѥ. (τοῦ ἀγαϑοῦ) Там же, 243а; ѡ(т) житель бл҃гыхъ и доброразоумьны(х). УСт XII/XIII, 271 об.; на страшнѣмь соудѣ. пре(д) тмами ан҃глъ. идеже когождо дѣла не скрыють(с). бл҃га˫а илi зла˫а. КН 1280, 629б; нѣкаѩ [повеления] порочна соуща ˫ако блага почитающе. (χρηστά) КР 1284, 373а; покои ˫а на мѣстѣ свѣтлѣ в лици ст҃ыхъ въ ѡплотѣ бл҃гаго ра˫а и жизни бесконечнои ФПМол XI сп. 1296, 277; Поне же ѡбрѩщютсѩ... дѣти бл҃гы оу ѡц҃ь зълъ. (ἀγαϑοί) ПНЧ 1296, 154; ты же бл҃гоую часть избралъ ѥси. чти кънигы. и питаисѩ словесы дх҃вьными. ПрЛ XIII, 136а; ѥдиного прошю оу тебе бл҃гаго дара. да всѩ пленьникы ѡ(т)поустiши. Там же, 137г; бл҃гъ г҃ь всѩчьскымъ. и щедроты ѥго на всѣхъ дѣлѣхъ ѥго. СбЯр XIII, 37; ѡ(т) тебе всѩко. даниѥ бл҃го ||=и всѩкъ даръ сверьшенъ Там же, 46 об. - 47; то же ПрЮр XIV, 23г; оукрѣплѩ˫а мѩ на дѣла бл҃га СбЯр XIII, 188; се же ˫ако виноградъ, бл҃гоую лозоу и плодъ имѣ˫а (εὐκληματοῦσα) ГА XIII-XIV, 82а; и мнѩщимъ ѥго не бл҃га соуща (ἀγαϑόν) Там же, 155б; ѡ добрыхъ жена(х) ре(ч)... радуетсѩ ѡ неи мьжь е˫а. дѣеть бо мужеви своему. бл҃го все житье ЛЛ 1377, 25 об. (980); ч(с)ть бл҃га ѡ(т) г(с)а жена молчалива. Пр 1383, 79б; держава х҃а б҃а нашего со оц҃мъ i со пресвѣтымъ. блгымь житворѩщи дхъ Надп вт. пол. XIV; на всѩку потребу бл҃гу: на съдравиѥ телеси, и д҃шамъ на сп(с)ниѥ КТур XII сп. XIV, 20; грѣхи мо˫а презри... ˫ако бл҃гыи чл҃вколюбець Мин XIV (май, 2), 21; вѣра безъ дѣлъ бл҃гыхъ мр҃тва ѥсть. СбЧуд XIV, 284а; Б҃ъ... вмѣсти велико в малѣ. оумъ бл҃гъ в калнѣ тѣлѣ. МПр XIV, 3; будемъ другъ къ другу блази послушливи. (χρηστοί) ФСт XIV, 27а; бж(с)твеноѥ пи||саниѥ исповѣдаѥть. бл҃гооумнѣ и бл҃гою д҃шею. (εὐψύχως) Там же, 96а-б; мирныи животъ. и бл҃гое оучинение. (εὐταξίᾳ) Там же, 98а; ˫ако ˫аре(м) мои бл҃гъ есть. и бремѩ мое легко. ГБ XIV, 66г; печалнии не плачъьте безъ оутѣше(н)˫а. но оутѣшаитесѩ бл҃гими надежами. Там же, 201а; мари˫а бо бл҃гоую часть избра себѣ, ˫аже не ѡ(т)иметьсѩ ѡ(т) не˫а (ἀγαϑήν) Пч к. XIV, 66; то же ПНЧ XIV, 139в; Жена бл҃га любить страдоу и въздержание ѡ(т) всего зла. Мен к. XIV, 183 об.; бл҃гъ свѣтъ твои дроуже. СбТр к. XIV, 193; ц(с)рь бѣ нѣкто... бл҃гыи бл҃гдтель всѣхъ равно люблѩше. ЗЦ к. XIV, 110б; бл҃гыи и неблазньныи путь показати тебѣ приидохъ. (ἀγαϑήν) ЖВИ XIV-XV, 57б; И тако помилова бл҃гыи б҃ъ члч(с)кыи ро(д). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162 об.; ѡче бл҃гиi. како еси пришелъ на се мѣсто на ст҃ое скажи намъ. СбПаис XIV/XV, 162 об.; и нынѣ чада. ѡ(т)бѣгнете злобы. побивающе врага. въ бл҃гыхъ делесѣхъ вашихъ. Пал 1406, 116г; Еже на землѣ ан҃гла на нб(с)ѣхъ чл҃вка. б҃и˫а мироу бл҃гоѥ оукрашеньѥ ПКП 1406, 2а; знающе дх҃мъ. ѥгда бл҃гыхъ ан҃глъ приходъ бываше. инии же чювьственѣ д҃хы лоукавы˫а прогонѩща. Там же, 101б; Вложи Б҃ъ оу серьдце Русьскимъ кнѩземъ. мысль бл҃гу. ЛИ ок. 1425, 95 (1103);
||=приятный:
тѣло ст҃го... свѣтьло и красьно. и цѣло и бл҃гоу воню имоущоу. СкБГ XII, 16в; цр҃кы же исполнисѩ благы˫а вонѩ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 45а; исхожаше из него вонѩ бл҃га˫а. Пал 1406, 190г;
||=подходящий, пригодный:
да будеть. землѩ ср(д)ца Вашего бл҃га на при˫атьѥ слова б҃и˫а СбУв XIV, 65;
в роли с. Хороший, добрый; праведный, святой:
да оузьримъ. како себе бла||гыи приводить къ цр҃ви. ЖФСт XII, 89 об. - 90; ˫ако си˫аѥть сл҃нце своѥ на злы˫а и на бл҃гы˫а. и поущаѥть дожьгь свои на праведны˫а и на неправедны˫а. (ἐπὶ... ἀγαϑούς) ПНЧ 1296, 85 об.; да бо блг(с)тыни оутвердить бл҃гы˫а и цѣломоудры˫а (τοὺς ἀγαϑούς) ГА XIII-XIV, 253б; да аще оубо з҃лии не мучать(с). то блазии не вѣньчаютьсѩ. Пр 1383, 88а; тако оубо и азъ бл҃гимъ добро творю. обидникы же. ˫ако чл҃вкы обидѣша. мучю чл҃вколюбець есмь. (ἀγαϑούς) ПНЧ XIV, 108б; и се расмотре(н)ѣѥ... ра||злучаѥть неч(с)тивы˫а ѡ(т) бл҃гоч(с)тивыхъ... и лукавии ѡ(т) бл҃гихъ. (ἀπὸ τῶν ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 78а-б; преходѩ ||...в вышнии иер(с)лмъ. къ мт҃ри всѣ(х) бл҃гыхъ. (τῶν ἁγίων) Там же, 156в-г; Оу˫ашнѩе(т) бл҃гыи сдѣ. и ничто же толковати требовати. ГБ XIV, 49г; ни бл҃гыи оуидеть мɤчень˫а, аже что боудеть зло сътворилъ (ἀγαϑόν) Пч к. XIV, 95; стенаньѥм же и рыданьемь. б҃а молѩше... не презрѣ же его бл҃гыи плачющасѩ. (ὁ ἀγαϑός) ЖВИ XIV-XV, 89а;
♦=благоѥ масло см.
масло.
2. Благоѥ средн. в роли с. Добро, благо; благодеяние:
не зъломоу твор˫аще тъкъмо ѡ(т)клонѥниѥ. нъ и бл҃гомоу приложениѥ. (τοῦ ἀγαϑοῦ) ЖФСт XII, 62; Своею волею кыиждо чл҃вкъ бл҃гое да дѣлаеть. а не по нɤжи. КР 1284, 132в; не побѣдимъ боуди зломь. нъ побѣжаи бл҃гымь злоѥ. (ἐν τῷ ἀναϑῷ) ПНЧ 1296, 25 об.; и вложи б҃ъ въ ср҃дце бл҃гоѥ створити. археп(с)пу спуридоноу. ЛН XIII-XIV, 111 об. (1230); а иже оуклонивъшесѩ на злоѥ и бл҃гоѥ прекладающе къ неправдѣ, свою истлиша жизнь соуѥтью (τῶν ἀμεινόνων) ГА XIII-XIV, 77а; анг҃лъ бо чл҃вку зла не створѩеть. ||=но бл҃гое мыслить ему всегда. ЛЛ 1377, 46-46 об. (1015); нъ дѣлаимъ бл҃гоѥ доньдеже можемъ. Пр 1383, 116а; паче же да троужаетьсѩ дѣла˫а бл҃гое. (τὸ ἀγαϑόν) ПНЧ XIV, 103а; ни оуныемъ. ноудѩще(с) в житьи своемъ. дѣлати бл҃га˫а. (τὰ ἀγαϑά) ФСт XIV, 104в; притеци оубо... къ кр҃щнью... аще бы купимо ти было бл҃гое. никоего же оубо не бы пощадѣлъ имѣнь˫а. (τὸ ἀγαϑόν) ГБ XIV, 30в; десѩтое сдѣлываи бл҃гое. на основанье си(х) оучении. елма же вѣра без дѣ(л) мр҃тва. (τὸ ἀγαϑόν) Там же, 47а; Аще болша блага˫а твориши дроугоу, то болша ползоуѥши (εὐεργετήσς) Пч к. XIV, 23; Не тщисѩ на злое ни ||=пакы лѣнисѩ на бл҃гое. Мен к. XIV, 185 об. - 186; ˫ако же достоить поспѣвати на бл҃гое СбТр к. XIV, 14 об.; то же ЗЦ к. XIV, 109г; бл҃га˫а всѣмъ творить. КВ к. XIV, 292 об.; азъ немощенъ есмь и стр(с)тенъ. и творити бл҃гоѥ не доволенъ. (τὸ ἀγαϑόν) ЖВИ XIV-XV, 83в; за бл҃гоѥ ли моѥ зло ми вздаѥте братьѥ. Пал 1406, 85б; раби послоушаите г(с)дии свои(х). но на бл҃гоѥ а не на злоѥ ПКП 1406, 167а;
блага˫а средн. мн. в роли с. О христианских добродетелях, духовном совершенстве:
Къто бы моглъ... зло сътворити и не сътворилъ. д оутвьрьдѩть сѩ го (τὰ ἀγαϑά) Изб 1076, 145 об.; и боудеши акы ч(с)тыи съсоудъ зблюда˫а. вливаѥма˫а въ ||=нь бл҃га˫а. КН 1280, 607в-г; да боудеши абиѥ ˫ако ч(с)тъ съсоудъ. въ ||=тѩ влагаѥма˫а бл҃га˫а съблюда˫а бес пакости. (τὰ... ἀγαϑά) ПНЧ 1296, 40 об. - 41; Аще въдаси себе многодобродѣтелноу моужю. боудеши наслѣдникъ ѥго бл҃гыхъ. (τῶν... ἀγαϑῶν) Там же, 41; и ѡ(т) власти ѥгѡ повелѣноѥ. нашею кротостию. стадо възвращати на бл҃га˫а. МПр XIV, 168; въсѣите же въ д҃шахъ вашихъ бл҃га˫а. Пал 1406, 107г.
3. Благоѥ средн. в роли с. Блага (материальные или духовные), благоденствие; райское блаженство:
приготована˫а блага˫а правьдьныимъ. тако же оуготованыи огнь диѩволоу и а(н)ге||ломъ ѥго. (τὰ ἀγαϑά) Изб 1076, 107 об. - 108; таче пришедъ въ манастырь... и вьс˫а сво˫а бл҃га˫а предавъ бл҃женоуоумоу. ЖФП XII, 41г; да тѣмь причастимъ бл҃га˫а она. ˫аже оуготова правьдьникомъ. Там же, 55в; да сию жизнь добрѣ проводѩще. и боудоущаго вѣка... блага˫а оулоучимъ. ЧудН XII, 76б; то же СбТр к. XIV, 191 об.; истиньныхъ бл҃гыихъ въсприѥмлюшти. (τῶν... ἀγαϑῶν) КЕ XII, 1а; родъ нашь претворьшааго и къ себе възъвавъша възведъша. и въ бл҃гоѥ стьзю намъ показавъша. (εἰς τὸ εὖ εἶναι) Там же, 38б; Дш҃а ихъ въ бл҃гыих. УСт XII/XIII, 3; аще ли ѡбрѩщеть ны съмерть въ пока˫ании. тъ... ѡбѣщана˫а оулоучимъ бл҃га˫а. ИларПоуч XI сп. XII-XIII, 210б; въспри˫алъ ѥси бл҃га˫а сво˫а въ животѣ своѥмь. СбТр XII/XIII, 5 об.; то же (τὰ ἀγαϑά) ПНЧ 1296, 78; ПНЧ XIV, 114г; ЖВИ XIV-XV, 39б; ст҃а˫а ѥго бл҃жна˫а душа въшьдши на нб҃са. и при˫атъ вѣцна˫а бл҃га˫а и бесмертьноѥ цр(с)тво. ПрЛ XIII, 19в; да поживеть въ бл҃гыхъ д҃ша ваша. Там же, 98а; да не лишить насъ ц(с)рьстви˫а своѥго и бл҃гыхъ ѥго. СбЯр XIII, 120 об.; мы грѣшнии раби твои. насыщесѩ б҃атыхъ бл҃гыхъ твоихъ. хвалоу приносимъ. Там же, 131; бл҃га˫а земна˫а снѣсте. ЛН XIII-XIV, 145 (1268); то же Пр 1383, 27г; оц҃ь вашь нб(с)ныи дасть бл҃га˫а просѩщимъ оу него. (ἀγαϑά) ГА XIII-XIV, 155б; хочю жити с Пере˫аславци в Дунаи. ||...˫ако ту вс(ѩ) бл҃га˫а сходѩтсѩ. ѡ(т) Грекъ злато паволоки. вина... из Руси же скора и воскъ медъ. и челѩ(д). ЛЛ 1377, 20-20 об. (969); бо˫аисѩ б҃а покоить свою мт҃рь оугажа˫аи оц҃ю въ бл҃гхъ поживеть. Пр 1383, 138а; созомоне. селко ти оуготовахъ бл҃гыхъ за ѥдину свиту. Там же, 157а; исполнимъсѩ блгы(х) дому твоего Псалт XIV, 208 (приписка); ѡ(т)вѣща слѣпць хромцю... нынѣ оубо възми кошь и всѩди на мои плѣщи... ||=и всѩ бл҃га˫а г(с)на наю ѡбъѥмлѣве Пр XIV (6), 39б-в; въсѣд же хромець на слѣпца. и дошедша окрадоста всѩ г(с)на св(о)ѥго бл҃га˫а. СбЧуд XIV, 290а; въ ѥдемѣ бл҃гыхъ насыща˫ас˫а. Там же, 290б; бл҃гихъ же ц҃рьства моѥго не вкусиши. (τῶν... ἀγαϑῶν) ПНЧ XIV, 96а; вѣчна˫а блага˫а. (τῶν αἀωνίων ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 33г; и получимъ обѣщана˫а бл҃га˫а тво˫а въ цр(с)твии нб(с)нѣмъ. (τῶν... ἀγαϑῶν) Там же, 61в; да получимъ ѡбѣщаноѥ намъ бл҃гоѥ. со всѣми ст҃ыми (τῶν... ἀγαϑῶν) Там же, 69б; ˫авитсѩ вамъ житница блги(х). не рукотворена не окрадена. (τῶν ἀγαϑῶν) Там же, 213а; и та бл҃га˫а можете въобразити. ˫аже оуготова б҃ъ любѩщи(м) и. ГБ XIV, 212г; поминающе мл(с)рдаго... б҃а. дающаго бл҃га˫а рабомъ своимъ. СбТр к. XIV, 187; въспри˫алъ еси бл҃га˫а в животѣ твоемь ˫ако же оубогии зла˫а. ЗЦ к. XIV, 74а; Да не видита... блги(х) мира се(г) очи мои г(с)и. (τὰ ἀγαϑά) ЖВИ XIV-XV, 128а; вѣжьте ˫ако при˫алъ мѩ есть б҃ъ въ бл҃гихъ. ПрП XIV-XV (2), 92; готоваѥть ны. сп҃съ жилище въ бл҃гыхъ. Там же, 159в; не стѩжа ни села ни житница. иде же сбере(т) бл҃га˫а сво˫а. ПКП 1406, 171в; приемлѩ на нбсѣ(х). бл҃га˫а. ЛИ ок. 1425, 305 (1289);
♦=земьна˫а блага˫а см.
земьныи.
Ср. неблагыи.