прил.
1. соотн. с сущ. волк I, связанный с ним
2. Свойственный волку [волк I], характерный для него.
3. перен.
Полный злобы; звериный, хищнический.
4. Принадлежащий волку [волк I].
5. Сшитый из шкуры или меха волка [волк I].
прил.
1. соотн. с сущ. волк I, связанный с ним
2. Свойственный волку [волк I], характерный для него.
3. перен.
Полный злобы; звериный, хищнический.
4. Принадлежащий волку [волк I].
5. Сшитый из шкуры или меха волка [волк I].
ВО́ЛЧИЙ, волчья, волчье. прил. к волк1. Волчий след. «С волками жить - по-волчьи выть.» (посл.).
|| Сделанный из шкуры волка. Волчья шуба.
• Волчий паспорт или билет (дорев. разг.) - свидетельство, паспорт с отметкой о неблагонадежности, закрывавший доступ на государственную службу, в учебные заведения и т.п. Волчья яма (воен.) - препятствие в виде глубокой ямы с вбитым на дне острым колом. Волчья ягода (бот.) - кустарник (жимолость, крушина, красная бузина), имеющий ядовитые или несъедобные ягоды. Волчий аппетит (разг.) - очень сильный аппетит. Волчья пасть (мед.) - уродливое, неправильное сращение половин твердого нёба, при котором полость носа непосредственно сообщается с полостью рта.
ВО́ЛЧИЙ -ья, -ье.
1. к Волк. В. вой. В-ьи следы. В-ья шкура. В-ья стая. В-ья шуба, шапка.
2. Свойственный волку (волкам); такой, как у волка (волков). В. аппетит (очень сильный). В-ьи законы (беззаконие, основанное на грубом насилии). В-ья хватка (упорство, неколебимая решимость в достижении цели).
◊ Во́лчий билет. В России до 1917 г.: документ с отметкой о неблагонадёжности, препятствующий поступлению на государственную службу, в учебные заведения и т.п. Во́лчья пасть. Врождённый недостаток, заключающийся в недоразвитости верхней челюсти и твёрдого нёба, в результате чего образуется расщелина, соединяющая полости рта и носа. Во́лчья яма. 1. Охотн. Глубокая яма с приманкой для ловли волков. -2. Воен. Искусственное оборонительное препятствие в виде глубокой ямы. Во́лчьи ягоды. Кустарник с ядовитыми красными ягодами; ягоды этого растения.
◁ По-во́лчьи, нареч. По-волчьи щёлкнул зубами. * С волками жить - по-волчьи выть (Посл.).
во́лчий, во́лчья, во́лчье, во́лчьи, во́лчьего, во́лчьей, во́лчьих, во́лчьему, во́лчьим, во́лчью, во́лчьею, во́лчьими, во́лчьем
см. жестокий
Разг. Экспрес. Беспредельная жадность, алчность.
- Владеет он сотнями тысяч денег, пароходы у него и баржи, мельницы и земли… Дерёт он с живого человека шкуру… Аппетит у него - волчий… Он живых людей до нищенской сумы объедает (М. Горький. Тронуло).
волчий аппетит (иноск.) - большой (намек на волчью прожорливость)
Ср. От его щек, носа, губ так и веяло здоровьем, спаньем, водкой, волчьим аппетитом.
Боборыкин. Ранние выводки. 25.
Ср. Человек-то свежий, живой, аппетит просто волчий.
Гоголь. Повесть о Капитане Копейкине.
См. голоден как волк.
волчий аттестат, паспорт (иноск.) - дурной, замаранный, с которым на службу не примут
Волчий билет (народн.) - полугодовая отсрочка, выдаваемая приговоренным к ссылке преступникам, от которых общество отрекается
Ср. От "волчьего паспорта" Теркин не ушел. Его выслали в село по этапу и выдали волостным властям.
Боборыкин. Василий Теркин, 1, 16.
Ср. Наше положение вам известно... Я теперь с волчьим паспортом... Не отпускайте меня с пустыми руками...
Боборыкин. Изменник. 9.
Ср. Волчий билет... ныне, наконец, после многих горьких опытов, уничтоженный...
Даль. Новые картины русского быта. 18, 3.
См. по этапу.
См. являться с пустыми руками.
ВОЛК, -а, мн. -и, -о́в, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить Ч по-волчьи выть (посл.). Волков бояться Ч в лес не ходить (посл.). как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).
ВОЛЧИЙ БИЛЕТ. 1. Доревол. Документ, закрывавший доступ на государственную службу, в учебное заведение и т. п.
- У него же волчий билет, - ответила мать, - его с ним не примут ни в какую гимназию (Пришвин. Кащеева цепь).
Выпустили его из арестантских рот и волчий билет ему дали (как есть волчий, почёт везде, как волку бешеному, - ни тебе работа, ни тебе ночлег!) (В. Гиляровский. Трущобные люди).
- Только бы не снабдили волчьим билетом, - ворчал Доронин (М. Горький. Жизнь Клима Самгина).
2. Разг. Резко отрицательная характеристика о работе кого-либо.
- Выдайте мне паспорт. Устроюсь на работу. - Мы тебе не паспорт, волчий билет выпишем, - сказал Мотяков (Б. Можаев. Живой). Кабы я делил людей по принципу, кто даст на лапу, а кто нет, - тогда не то что выгонять, лишать права на профессию надо! Волчий билет в руки! (З. Богуславская. Близкие).
выдать; получить и под.
Лишение социальных прав, отторжение от общества.
Имеется в виду, что лицо (Х) за совершение какого-л. антисоциального действия лишено возможности получить работу, учиться, занимать какие-л. общественные должности и т. п. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х получил волчий билет.
неизм.
Обычно в роли доп., реже - подлеж.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Я поняла, что меня отовсюду выгнали и выдали волчий билет, мне остаётся лишь распутать этот клубок, выяснить, как попадаются люди, на что их ловят секретные службы. АиФ, 2001.Директор гимназии сказал: "С таким поведением, Литвинова, я не стану вас держать ни за какие жидовские сребреники". Я и влепила ему в морду <...>. Выгнал с волчьим билетом, доучивалась дома. Б. Акунин, Статский советник.
Казалось, "Локомотив" на грани развала, но выписывать нижегородцам "волчий билет" рановато. Начальник Горьковской железной дороги <...> протянул умирающему клубу руку помощи. СЭ, 2001.
- Обещаю, что, если ответы будут чистосердечными, ваш проступок останется без последствий. Иначе "волчий билет" вам гарантирован. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.
культурологический комментарий:
Изначально волчьим билетом называлась "полугодовая отсрочка, выдаваемая приговорённым к ссылке преступникам, от которых общество отрекается". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 233.) Именуемый так документ закрывал его обладателю доступ на государственную службу, в учебные заведения и т. п.
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, включающим устойчивое стереотипное представление о волке. Волк может выступать как символ жестокости и агрессивности, следовательно, он предельно опасен для общества. С другой стороны, стереотипный образ волка включает в себя представление о независимости и свободолюбии (одинокий волк): волк - существо, не нуждающееся ни в ком, способное выживать в одиночку.
Билет в образе фразеол. метонимически замещает любой документ вообще.
автор:
Д. Б. Гудков
Устар. Документ с отметкой об увольнении со службы, исключении из гимназии и т. п., закрывающий доступ на государственную службу, в учебное заведение и т. п.; волчий билет.
- Разговорились. Оказался знакомый тип: человек с волчьим видом… Это был не вид на жительство, а вид на бродяжничество, волчий паспорт (В. Гиляровский. Москва и москвичи).
ВОЛК, -а, мн. -и, -о́в, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить Ч по-волчьи выть (посл.). Волков бояться Ч в лес не ходить (посл.). как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).
Экспрес. Грубое попирание общепринятых норм поведения.
Он рассказал мне о том, что люди, на словах исповедующие неписаные «законы», на деле и не думают им подчиняться. И живут они по волчьему закону: «Ты умри сегодня, а я - завтра». Каждый только для самого себя (В. Болохов. Путь к себе).
сущ., кол-во синонимов: 6
беззаконие (20)
беззаконность (10)
беспредел (14)
закон - тайга (6)
закон - тайга, прокурор - медведь (6)
произвол (21)
сущ., кол-во синонимов: 8
волчий угол (8)
глухомань (20)
глушь (31)
дыра (56)
захолустье (25)
медвежий край (8)
медвежий угол (16)
трущоба (18)
ВОЛК, -а, мн. -и, -о́в, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить Ч по-волчьи выть (посл.). Волков бояться Ч в лес не ходить (посл.). как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).
Устар. Документ с отметкой об исключении со службы, закрывающий доступ на государственную службу, в учебное заведение.
Только в Москве и житьё! Куда им [босякам] больше деваться с волчьим паспортом: ни тебе «работы», ни тебе ночлега (В. Гиляровский. Москва и москвичи).
См. аттестат...
сущ., кол-во синонимов: 8
волчий край (8)
глухомань (20)
глушь (31)
дыра (56)
захолустье (25)
медвежий край (8)
медвежий угол (16)
трущоба (18)