м.
1. Крутые повороты вправо или влево - вольты [вольт II 1.], выполняемые на лошади, двигающейся рысью или галопом; вольтижировка 1..
2. Гимнастические и акробатические упражнения в виде вольтов [вольт II 2.] - трюковых перелётов с трапеции на трапецию, в руки или на плечи партнера и т.п.; вольтижировка 2..
ВОЛЬТИЖ а, м. voltige. Вольтижная акробатика, разновидность динамической (темповой) акробатики: номер конного цирка, состоящий из упражнений на бегущей по кругу лошади, которые наездник выполняет, ухватившись за поручни-гурты. Цирк. Энц. Вольтиж - летишь. Эльмира Котляр Репетиция в цирке. // НМ 1997 10 81. "Дамский вольтиж". В нем отсутствуют темповые толчки ногами о землю. ЦИР. Вольтиж а ля Ришар. ЦИР. - Лекс. МАС-2: вольти/ж.
м.
1. Наездник, выполняющий вольты [вольт II 1.] - крутые повороты вправо или влево на лошади, двигающейся рысью или галопом.
2. Воздушный гимнаст, совершающий вольты [вольт II 2.] - трюковые перелёты с трапеции на трапецию, в руки или на плечи партнера и т.п.
вольтижёр, вольтижёры, вольтижёра, вольтижёров, вольтижёру, вольтижёрам, вольтижёром, вольтижёрами, вольтижёре, вольтижёрах
ВОЛЬТИЖЁР а, м. voltigeur.
1. Канатный плясун. Сл. 18. Ремесло коми-трагического прыгуна, мне столько понравилось, что чрез мое прилежание и безпрерывные упражнения .. я сделался .. самым отважным волтижером. Пельск. Кум. 1 29. А июля 10 дня сего 1750 Ея Имп. величество о прибывшей в Ригу из немецкой земли одной компании волтижеров всемилостивейше дозволить благоволила: тою компанию пропустить в Санкт Петер Бурх. Старикова Театр. // Пам. культ. 1986 145.
2. Специалист по вольтижированию на лошади. Ян. 1803 1 490. Наездник, выделывающий на лошади разные фокусы. Павленков 1911. Всадник конного цирка, исполняющий номера конного вольтижа. Цирк. Энц. Фигляры, волтижеры, канатные плясуны являются перед ним господами, героями. Григорович Петерб. шарманщики.
3. Вид легкой пехоты во Франции в 1804- 1871 гг., специально натренированной в меткой стрельбе и ведении разведки. Были введены .. для увеличения численности армии, когда была понижена норма роста при призыве. Вооружались облегченными ружьями и саблями, вольтижеры должны были уметь одним прыжком вскакивать на лошадь за спину кавалериста, быть хорошим разведчиком и стрелком. БСЭ-3. В этом овраге .. французские вольтижеры или стрелки, подкопав коренья толстых сосен, своротили вверх кореньями под гору ... коренья, как щиты, охраняли от выстрелов. Левшин Война 1807 г. // РС 1876 11 69. 17-го все улицы были пусты от грабителей, предо мной шел полк вольтижеров, состоящий из 300 человек. 1812. Дубровин Отеч. война 155. Так, лейб-кирасиры вскакали на батареи дивизии Фрияна и положили в лоск несколько рот вольтижеров, защищавших пушки. Глинка 112. || перен. В сравн. Солдат русской армии, получивший подготовку напоминающую вольтижерскую. Тяжелый строй уничтожился сам собою, каждый из моих солдат был вольтижер и стрелок. Ни ров, ни плетень, ни скала не останавливали их. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 9 266.
4. перен. Человек несколько легкомысленый, по образу жизни или мыслей. Не понимаю, отчего она назвала меня вольтижером? Дост. 30-3 45.
5. Воздушный гимнаст, совершающий трюковые перелеты с трапеции на трапецию, в руки или на плечи партнера. БАС-2. И верно, на манеже турнисты - и клоун "крутил солнце"; под куполом полет - и клоун изображал неловкого вольтижера, перелетая с трапеции на трапецию. Ю. Никулин Клоуна надо видеть. - Лекс. Ян. 1803: волтижер; Даль: волтижер; САН 1891: вольтиже/р.
- Конный спортсмен.
- Искусный наездник.
- Этюд Карла Брюллова.
- Французский пехотинец.
- Цирковая профессия.
ВОЛЬТИЖЁР -а; м. [франц. voltigeur]
1. Наездник, занимающийся вольтижировкой.
2. Воздушный гимнаст, совершающий трюковые перелёты с трапеции на трапецию или в руки партнёра.
ВОЛЬТИЖЕР - франц. voltigeur, от voltiger, делать искусные прыжки. а) Канатный плясун. b) Легкий пехотинец во французских войсках при Наполеоне 1.
вольтижёрка, вольтижёрки, вольтижёрок, вольтижёрке, вольтижёркам, вольтижёрку, вольтижёркой, вольтижёркою, вольтижёрками, вольтижёрках
ВОЛЬТИЖЁРКА и, ж. voltigeur m.
1. Воздушная гимнастка в цирке. См. БАС-2.
2. Цирковая наездница. См. БАС-2.
3. Трапеция в цирке, с которой вольтижер совершает перелеты. Цирк. энц. 90.
- Лекс. Даль: волтиже/рка; САН 1891: вольтиже/рка.
вольтижёрский, вольтижёрская, вольтижёрское, вольтижёрские, вольтижёрского, вольтижёрской, вольтижёрских, вольтижёрскому, вольтижёрским, вольтижёрскую, вольтижёрскою, вольтижёрскими, вольтижёрском, вольтиже́рск, вольтиже́рска, вольтиже́рско, вольтижёрски
ВОЛЬТИЖЁРСКИЙ ая, ое. voltigeur m. Отн. к вольтижеру. Бахарев встал и начал ходить по комнате, старясь стучать по возможности тише, как волтижерский и дрессированный конь, беспрестанно смотря на задумчивое лицо пишущей сестры. Лесков Некуда. // 12-4 186. - Лекс. БАС-1 1951: вольтиже/рский.
ВОЛЬТИЖЁРСТВО а, ср. voltigeur m.
1. То же, что вольтижирование, вольтижировка в манеже или цирке. Положительно следует избегать всяких акробатических упражнений, как упражнений в вольтижировке, на параллельных брусьях, ОЗ 1880 10 2 162. || Проявление удали, молодечества. Возможно ли, чтоб за все это бесчинное вольтижерство такого видного инока ему совсем ничего не было. Лесков Мелочи архир. жизни. // 12-6 247.
2. перен. Погоня за внешними эффектами. Стиль концертантный, стиль концертов для отдельного инструмента, считает ложным.., считает наростом в искусстве, который должен же когда-нибудь исчезнуть, оставив музыку служить настоящим ее целям, повыше подвигов музыкального вольтижерства и легоньких побрякушек для забавы слуха. 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 50. Ежели случалось, что музыкальное вольтижерство искупалось иногда какой-нибудь счастливой фразой или даже периодом, то все-таки целое, взятое вместе, производило на душу .. <впечатление> какое производит беспрестанная болтовня пустого говоруна. Боткин Литер. критика 138-139.
Вольтижёры (франц. voltigeurs), вид лёгкой пехоты во Франции в 1804-1871, натренированной в меткой стрельбе и ведении разведки.
* * *
ВОЛЬТИЖЕРЫ - ВОЛЬТИЖЕРЫ (франц. voltigeurs), вид легкой пехоты во Франции в 1804-71, натренированной в меткой стрельбе и ведении разведки.
ср.
1. процесс действия по гл. вольтижировать
2. Результат такого действия; крутые повороты вправо или влево - вольты [вольт II 1.], выполняемые на лошади, двигающейся рысью или галопом.
отт. Гимнастические и акробатические упражнения в виде вольтов [вольт II 2.] - трюковых перелётов с трапеции на трапецию, в руки или на плечи партнера и т.п.
ВОЛЬТИЖИРОВАНИЕ я, ср. voltiger. Потом казали, как бивалися прежние богатыри копьями и саблями, убрав шесть человек в латы: по том многие знатных отцов дети билися на рапирах, и выходили сознамены строем, истрой сказывали пехотный, и знамя уклоняли: потом поставя из дерева сделанную лошадь, всякия волтижирования оказыывали. 1697. Посольство Б. Шереметева. // Сивков Путеш. 34. Вольтежирование, наука шляхетская, и весьма полезная для умножения крепости, и скорых движений в теле, особливо приобучит руки и ноги к твердости; оная состоит в том: прыгают на деревянную оседланную лошадь и с нее назад и на стороны, яко же поворачивании себя разными образы. ЛТ 1 275. Ея Имп. величество высочайше изволила повелеть: от шляхетного кадетского корпуса кадет Панина и из лучших, которые в вольтижировании экзерцировались, так же из тех, кои на лапирах лучше биться обучились с фехт и вольтижирмейстером .. в Царское село отправить. 1750. РС 1897 92 203. Изволил смотреть Кадетов, кои оказывали свое искусство в танцовании, в фехтовании и волтижировании. МВ 1762 27. Волтижирование, волтижировка, часть гимнастики: ломанье, прыганье, перекидка, прыганье с земли на лошадь и пр. Даль. - Лекс. Нордстет 1780: волтижирова/ние; Даль: волтижирова/ние; САН 1891: вольтижи/рование.
ВОЛЬТИЖИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер. (спец.). Делать гимнастические упражнения во время езды верхом на лошади, а также выполнять номера цирковой акробатики.
| сущ. вольтижировка, -и, жен.
| прил. вольтижировочный, -ая, -ое.
вольтижи́ровать, вольтижи́рую, вольтижи́руем, вольтижи́руешь, вольтижи́руете, вольтижи́рует, вольтижи́руют, вольтижи́руя, вольтижи́ровал, вольтижи́ровала, вольтижи́ровало, вольтижи́ровали, вольтижи́руй, вольтижи́руйте, вольтижи́рующий, вольтижи́рующая, вольтижи́рующее, вольтижи́рующие, вольтижи́рующего, вольтижи́рующей, вольтижи́рующих, вольтижи́рующему, вольтижи́рующим, вольтижи́рующую, вольтижи́рующею, вольтижи́рующими, вольтижи́рующем, вольтижи́ровавший, вольтижи́ровавшая, вольтижи́ровавшее, вольтижи́ровавшие, вольтижи́ровавшего, вольтижи́ровавшей, вольтижи́ровавших, вольтижи́ровавшему, вольтижи́ровавшим, вольтижи́ровавшую, вольтижи́ровавшею, вольтижи́ровавшими, вольтижи́ровавшем
ВОЛЬТИЖИРОВАТЬ voltiger, ит. volteggiare > нем. voltisieren.
1. Учиться вскакивать на деревянную лошадь, чтобы приобрести навык садиться на лошадь без стремян. Сл. 18. Волтижировать, учиться на деревянную лошадь скакать. ФРЛ-1 2 688. В первый день те <кадеты>, которые верховой езде, в другой кои фехтовать и волтижировать, а в третий день, которые танцовать обучаются, восприяты быть могут. МАН 3 455.
2. Плясать на канате. Сверх сего будет много скакать по земле, по стульям, по столу мальчик одиннадцати лет с обнаженной шпагою и без шпаги, и притом коверкаться, балансировать и на слабо натянутом канате вольтижировать. около 1747. Старикова Театр. жизнь 171. || Упражняться в различных телесных движениях, в беге, прыжках, лазании. Даль.
3. Заниматься конной или цирковой вольтижировкой. См. это слово. Кадеты получали воспитание моральное и гимнастическое, для сего последняго устроен был jeu de pommes <jeu de paume>.. кадет учили вольтижировать, верхом ездить, фехтовать, танцевать. Комаровский Зап. 66.
4. перен. Гнаться за поверхностными, внешними эффектами. Господа инструментисты не думают о музыке иначе, как о средстве выказать умение повольтижировать на своем инструменте. 1851. А. Серов Ст. о муз. 1 31. - Лекс. Нордстет 1780: вольтижи/ровать; Даль: волтижи/ровать и волтижирова/ть; САН 1891: вольтижи/ровать; Сл. 18: волтижировать 1737, фолтизировать 1731.
ВОЛЬТИЖИРОВАТЬ - франц. voltiger, от ит. volteggiare, прыгать на лошади, делать искусные скачки. Делать трудные телодвижения на неоседланной лошади в то время, когда она скачет.
ж.
1. Крутые повороты вправо или влево - вольты [вольт II 1.], выполняемые на лошади, двигающейся рысью или галопом; вольтиж 1..
2. Гимнастические и акробатические упражнения в виде вольтов [вольт II 2.] - трюковых перелётов с трапеции на трапецию, в руки или на плечи партнера и т.п.; вольтиж 2..
ВОЛЬТИЖИРО́ВКА, вольтижировки, мн. нет, жен. (спорт.). Гимнастические упражнения в прыжках, производимые вольтижёром во время движения лошади.
ВОЛЬТИЖИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов. (спец.). Делать гимнастические упражнения во время езды верхом на лошади, а также выполнять номера цирковой акробатики.
ВОЛЬТИЖИРО́ВКА -и; ж. [от франц. voltige] Спец.
1. Вид конного спорта и циркового искусства, состоящий из трюков, совершаемых наездником при движении лошади по кругу.
2. Вид гимнастики и акробатики, состоящий из трюков, совершаемых в воздухе (подбрасывание партнёра на жерди или жердях, перелёт с трапеции на трапецию и т.п.).
◁ Вольтижиро́вочный, -ая, -ое. В-ое седло.
* * *
вольтижиро́вка (вольтиж), 1) вид конного спорта и конного цирка (перепрыгивание, перелёт наездника к партнёру с лошади на лошадь и др.). 2) Вид динамической акробатики, гимнастики (перебрасывание партнёров, перелёт с трапеции на трапецию и т. д.).
* * *
ВОЛЬТИЖИРОВКА - ВОЛЬТИЖИРО́ВКА (вольтиж),
1) вид конного спорта и конного цирка (перепрыгивание, перелет наездника к партнеру с лошади на лошадь и др.).
2) Вид динамической акробатики, гимнастики (перебрасывание партнеров, перелет с трапеции на трапецию и т. д.).
ВОЛЬТИЖИРОВКА (вольтиж) -...1) Вид конного спорта и конного цирка (перепрыгивание, перелет наездника к партнеру с лошади на лошадь и др.).
2)] Вид динамической акробатики, гимнастики (перебрасывание партнеров, перелет с трапеции на трапецию и т. д.).
вольтижиро́вка, вольтижиро́вки, вольтижиро́вок, вольтижиро́вке, вольтижиро́вкам, вольтижиро́вку, вольтижиро́вкой, вольтижиро́вкою, вольтижиро́вками, вольтижиро́вках
ВОЛЬТИЖИРОВКА и, ж. voltiger.
1. Упражнения и прыжки, производимые наездником во время движения лошади по кругу. БАС-2.
2. Вид цирковой акробатики и гимнастики (подбрасывание акробатов в воздух, перелет гимнастов с одной трапеции на другую). БАС-2. - Лекс. Даль: волтижиро/вка; САН 1891: вольтижиро/вка.
ВОЛЬТИЖИРОВКА [< фр. voltiger - летать, порхать] - 1) гимнастические упражнения на лошади, двигающейся рысью или галопом по кругу; 2) вид цирковой акробатики и гимнастики - подбрасывание акробатов в воздух, перелет гимнастов с одной трапеции на другую.
прил.
1. соотн. с сущ. вольтижировка, связанный с ним
2. Свойственный вольтижировке, характерный для неё.
ВОЛЬТИЖИРО́ВОЧНЫЙ, вольтижировочная, вольтижировочное (спорт.). Служащий для вольтижировки. Вольтижировочное седло.
ВОЛЬТИЖИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов. (спец.). Делать гимнастические упражнения во время езды верхом на лошади, а также выполнять номера цирковой акробатики.
вольтижиро́вочный, вольтижиро́вочная, вольтижиро́вочное, вольтижиро́вочные, вольтижиро́вочного, вольтижиро́вочной, вольтижиро́вочных, вольтижиро́вочному, вольтижиро́вочным, вольтижиро́вочную, вольтижиро́вочною, вольтижиро́вочными, вольтижиро́вочном, вольтижиро́вочен, вольтижиро́вочна, вольтижиро́вочно, вольтижиро́вочны, вольтижиро́вочнее, повольтижиро́вочнее, вольтижиро́вочней, повольтижиро́вочней
ВОЛЬТИЖИРОВОЧНЫЙ ая, ое. voltigeur. Связанный с вольтижировкой, предназначенный для нее. БАС-2. Солдат привел высокую, полную лошадь, покрытую большим вольтижировочным седлом с двумя деревянными ручками на передней и кожаной ручкой на задней луке. Г. Домрачев Корнеты. // РБ 1912 11 1 173. - Лекс. Уш. 1935: вольтижиро/вочный.
ВОЛЬТИЖНЫЙ ая, ое. voltige m. Отн. к вольтижу. Вольтижные упражнения. Спорт 1993. Вольтижная акробатика. ЦИР 89. Прогресс искусства вольтижной акробатики происходил не только в сфере технического мастерства. ЦИР 17.