1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и чужестранными министрами вступал в конверсацию? 1727. Л. Ланчинский. // АК 2 431. Сел на оной <корабль> вояжиром без всякаго намерения. Р. Крузо 1 23. L'hôtel de ville есть здание великолепное; оно, по признанию вояжеров превосходит амстердамскую ратушу. Фонвизин Письма 322. Духами облит весь, в затылке кошелек, Кобенясь, чваняся, бормочет:"Je m'en moque!" <мне плевать! > Вертится, шаркает, поет и мелет вздор, А вкруг его кричат: "ВоЯжор! вояжОр!" То даром, что болван, да был в чужих краях. Послание к Брюзгину. // Поэты-сатирики 5 86.
2. Название пасьянса. Жена раскладывала 5 раз пасьянс Napoléon - ни разу не вышел, прах его возьми. То же самое случилось с"вояжером" и "звездочкой". 1881. Эс Дн. петербуржца. // Театр.фельетон 301.
3. Торговый агент по распространению и продаже товаров; коммивояжер. БАС-2. Еще в 1898 году G. Aubert .. указал на роль немецкого вояжера, на особое умение и на организаторские таланты немецких промышленников. Соврем. 1915 10 223. Народ купцов, промышленников, банкиров, вояжеров, комиссионеров, ремесленников и рабочих, - евреи глубже и содержательнее воспринимают представление о всеобщем сцеплении, об обществе и единстве России. 1915. Съезды кадетов 3 (1) 55. - Лекс. Ян. 1803: вояжир; Даль: вояже/р; БАС-1: вояжёр.
ВОЯЖЁРКИ ок, мн. voyageur m. Род прогулочной обуви. Продукция его <арского объединения национальной обуви> известна далеко за пределами <татарской> автономной республики. Ичиги и соломки, чувяки, вояжерки и азиатские туфли из сафьяна, плюша и бархата пользуются неизменным спросом. Правда 17. 10. 1980.
ВОЯЖЁРСКИЙ ая, ое. voyageur m. Отн. к вояжу. Отпущен он <Сергей Волчков> бы в деревню его на год и дана ему для первода на российский язык книга "Вояжирский лексикон" на французском, немецком и латинском языках, которого он перевел третью часть. 1748. МАН 9 354. Даже Глумов, одаренный от природы ненасытным любопытством, - что продолжал ворошить этого человека в угоду вояжерской любознательности, неуместно и бессовестно. Салт. Совр. идиллия. // 20-15 (1) 179.