м.
1. Странствующий богомолец; паломник.
2. Странник, путешественник.
ПИЛИГРИ́М, пилигрима, муж. (от лат. peregrinus - чужестранец) (книжн.). Паломник, богомолец, идущий на поклонение т.н. святым местам (ист.).
|| перен. Странник, путник.
ПИЛИГРИ́М, -а, муж. (книжн. устар.).
1. Паломник, путешественник-богомолец.
2. перен. Путешественник, скиталец.
| жен. пилигримка, -и.
ПИЛИГРИМ - муж. паломник, или странник, ходящий по святым местам. Пилигримская обувь, паломнические калиги. Пилигримство ср. паломничество.
Пилигрим
-а, м., устар., книжн.
1) Странствующий богомолец; паломник.
Сидящий под пальмой пилигрим в такой час, наверно, погружался в какую-то нирвану (Тихонов).
2) перен. Странник, путешественник.
Завтра утром самолеты и поезда развезут московских пилигримов по городам и весям (Евгеньев).
Родственные слова:
пилигри́мка, пилигри́мство, пилигри́мский
Этимология:
От немецкого Piligrim (← лат. peregrinus ‘чужеземец’, ‘иностранец’). В русском языке - с первой половины XVIII в.
ПИЛИГРИ́М1́, -а, м Книжн. То же, что паломник.
// ж пилигри́мка, -и, мн род. -мок, дат. -мкам.
Обострение столкновений израильтян с палестинцами сократило количество пилигримов в страну, обычно прибывающих на Рождество.
ПИЛИГРИ́М2́, -а, м Устар. Книжн. То же, что и паломник.
// ж пилигри́мка, -и, мн род. -мок, дат. -мкам.
«Я пилигрим и только что вернулся из Святой Земли», - отвечал рыцарь.
ПИЛИГРИ́М -а; м. [итал. pellegrino от лат. peregrinus - чужестранец] Книжн.
1. Странствующий богомолец; паломник.
2. Странник, путник.
◁ Пилигри́мка, -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж. Пилигри́мский, -ая, -ое. П-ая одежда. П. посох.
* * *
пилигри́м (итал. pellegrino, от лат. peregrinus - чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).
* * *
ПИЛИГРИМ - ПИЛИГРИ́М (итал. pellegrino, от лат. peregrinus - чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество (см. ПАЛОМНИЧЕСТВО)). Пилигримами (Pilgrims) называют также первых поселенцев колонии Плимут (Массачусетс) - первой постоянной колонии в Новой Англии (1620). Из 102 колонистов, отправившихся в Северную Америку на корабле «Мейфлауэр» треть составляли индепенденты - приверженцы Английской сепаратистской церкви (English Separatist Church), радикальной ветви пуританизма. Индепенденты доминировали в колонии. Впоследствии первопоселенцев стали называть «праотцами» (Forefathers); «отцами-пилигримами» (Pilgrim Fathers) их назвал американский государственный деятель Даниэль Уэбстер (1782-1852) в двухсотлетнюю годовщину основания Плимута (1820).
ПИЛИГРИМ (итал. pellegrino - от лат. peregrinus - чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).
-а, м. книжн. устар.
Странствующий богомолец; паломник.
Обетом связанный своим, Идет он, скромный пилигрим, В одежде инока и бос, В страну, где пострадал Христос. Брюсов, Исполненное обещание.
|| перен.
Странник, путник.
И в голове моей проходят роем думы: Что родина? Ужели это сны? Ведь я почти для всех здесь пилигрим угрюмый Бог весть с какой далекой стороны. Есенин, Русь советская.
[итал. pellegrino от лат. peregrinus - чужестранец]
Пилигрим, а, м.
Странствующий богомолец, паломник.
► Постояв, развязали кошли пилигримы, Но швейцар не пустил, Скудной лепты не взяв, И пошли они, солнцем палимы. // Некрасов. Размышения //
ПИЛИГРИМКА.
► Но поздно. Ветер встал холодный... Луна сокрылась за горой. И пилигримке молодой Пора, давно пора домой. // Пушкин. Евгений Онегин //
ПИЛИГРИМСКИЙ.
пилигрим (иноск.) - посетитель мест, почему-либо дорогих; собств. - паломник, странник (калига перехожий), странствующий к святым местам
Ср. Луна сокрылась за горою,
И пилигримке молодой
Пора, давно пора домой.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 20.
Ср. Pilger (нем.), Ср. Pelerin (фр.), Pellegrino, peregrino (ит.).
Ср. Peregrinus (per, через - ager, поле, место) - странствующий.
пилигри́м, пилигри́мы, пилигри́ма, пилигри́мов, пилигри́му, пилигри́мам, пилигри́мом, пилигри́мами, пилигри́ме, пилигри́мах
сущ., кол-во синонимов: 11
богомол (8)
богомолец (9)
богомольник (5)
богомольщик (5)
вояжер (6)
паломник (11)
пелерин (2)
путешественник (34)
путник (9)
скиталец (7)
странник (22)
см. паломник
См. путешественник...
Заимствование из немецкого, где Pilgrim восходит к латинскому peregrimus, имеющему значение "чужестранец; путешественник" и образованному суффиксальным методом от peregre - "за границей".
Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Pilgrim передает лат. peregrinus - «чужестранец; странник, путешественник», производное от peregre- «вне страны, за границей».
Заимств. не позднее XVIII в. из нем. яз., где оно восходит к лат. peregrinus «чужестранец; странник, путешественник», суф. производному от peregre «вне страны, за границей».
пилигри́м
род. п. -а "странник, богомолец"; ста́рчище-пилигри́мище, часто в устн. народн.творчестве; диал. полугри́м, смол. (Добровольский), польск. pielgrzym. Через ранне-нов.-в.-н., вост.-ср.-нем. pilgerim (Zschr. f. d. Wf. 11, 36 и сл.) или ср.-нж. нем. pelegrîme, д.-в.-н. piligrîm из ит. pellegrino от лат. peregrīnus; см. Мi. ЕW 246; Клюге-Гётце 446.
ПИЛИГРИМ (нем. pilgrim, от лат. peregrinus - странствующий). Странник, паломник, ходящий по святым местам.
- Странник.
- Странствующий богомолец.
- Название шхуны пятнадцатилетнего капитана Дика Сэнда.
- Трилогия-миф шведского писателя Пера Лагерквиста.
- Роман американского писателя Марио Пьюзо «Счастливый ...».
ПИЛИГРИ́МКА, пилигримки (книжн.). женск. к пилигрим. «И пилигримке молодой пора, давно пора домой.» Пушкин.
пилигри́мка, пилигри́мки, пилигри́мок, пилигри́мке, пилигри́мкам, пилигри́мку, пилигри́мкой, пилигри́мкою, пилигри́мками, пилигри́мках
сущ., кол-во синонимов: 9
богомолица (7)
богомолка (8)
богомольница (5)
богомольщица (5)
паломница (7)
путешественница (15)
путница (7)
скиталица (4)
странница (7)
прил.
1. соотн. с сущ. пилигрим, связанный с ним
2. Свойственный пилигриму, характерный для него.
3. Принадлежащий пилигриму.
ПИЛИГРИ́МСКИЙ, пилигримская, пилигримское (книжн.). прил. к пилигрим. Пилигримский плащ.
пилигри́мский, пилигри́мская, пилигри́мское, пилигри́мские, пилигри́мского, пилигри́мской, пилигри́мских, пилигри́мскому, пилигри́мским, пилигри́мскую, пилигри́мскою, пилигри́мскими, пилигри́мском, пилигри́мск, пилигри́мска, пилигри́мско, пилигри́мски
См. путешествие...