ВРА|ТИТИ (4*), -ЩОУ, -ТИТЬ гл.
1.Вернуть, возвратить, отдать обратно что-л.:
Ѡ мщати... на св҃щниѥ и строѥниѥ ино въсхыщены˫а. по обидѣ вратити. ЗС XIV, 35.
2. Обратить, направить:
не славы на гордость вратѩще, ни кротости на работоу ѡ(т)водѩще, но въ ѡбою цѣломоудрьствоующе. Пч к. XIV, 13; Добро ѥ(с)... ѡбидѩщихъ на лоучьшюю часть вратити, имъже терпимъ стражɤще ѡ(т) нихъ. Там же, 109.
Ср. воротити.
ВРА|ТИТИСѦ (14), -ЩОУСѦ, -ТИТЬСѦ гл. Возвратиться, вернуться:
вѣсть епархъ посла к нему. ˫ако Русь на Цр҃ьгородъ идеть. и вратисѩ ц҃рь ЛЛ 1377, 7 об. (866); ишедъ не вратитьсѩ. дондеже исѩче вода ѡ(т) землѩ Пал 1406, 53а; срамотоу имѣешь ѡ(т) Литвы. и ѡ(т) всихъ земль. аще не доидемь и вратимь(с) ЛИ ок. 1425, 274 об. (1253); мнозии ноудѩхоу(т) вратитсѩ. ѡнъ же не створи того Там же, 276 (1254);
||=повернуться:
иже нѣции коръму ѡбративше. абье в носъ оударѩють. противу вратѩщесѩ. ГБ XIV, 149г;
||=перен.:
межи вели(ч)ство(м) и смѣренье(м) на(с) б҃ъ положи. и преложны створи. и на злобу произволены вратѩщесѩ. ГБ XIV, 27г.
Ср. воротитисѩ.