1. Тонкие металлические или фанерные листы со складчатой поверхностью. Михельсон 1888.
2. Специальным образом полученные складки тканей. Михельсон 1888. Гофрировання ткань. БАС-2. Плиссе, в котором складки и загибы равны между собой. Нерсесов 1998. Она <миссис Смайс> была одета в темное шерстяное платье; манижка и манжеты, чрезвычайно белые и тщательно собранные в маленькие складки гофре, чопорно отворачивались на шею и рукава ея. 1851. Тур Племянница. // Т. 2 43. Сделали они <барыня> себе к этому балу наряд бесценный и для меня французу портному заказали синий фрак аглицкого сукна с золотыми пуговицами, панталоны, - сударыни, простите, - жилет, галстук - все белое; манишку с гофреями и пряжки на башмаках, сорок два рубля золотыми. Лесков Соборяне. // 12-1 171.| В сравн. Каждый волосок кабарги не прям и не завит, как у барана, но как-то удивительно смят или сложен природой, на подобие узкой полоски бумажки, сложенной детьми ввиде лестницы; право не знаю, как выразиться понятнее, скажу хоть фестончатый или похожий на гофре. Черкасов Зап. охотн. 243. Ситец выпускают гладкокрашенным и набивным, лощеным, тисненым или с эффектом "гофре" (с выпуклой структурой за счет мерсеризации полотна). Поливанова 1981 107. Прядки гофре, гладкие волосы или объем? Лиза 2002 25 18. ♦ Щипцы гофре. Прядки одну за другой завейте специальными щипцами гофре - от корней волос. 18. Лиза 2002 25 18. - Лекс. ТЭ: гофре; БАС-2: гофре/.
Словарь иностранных слов
гофре
- (рэ) (фр. gaufré).
1. нескл., с. Параллельные фигурные складки на материи. Сделать г. на платье.
1. разг., устар. С гофрировкой (о волосах). Уш. 1935. Вышли мамаша, папаша и взрослая дочка Сашенька в своем нарядном платье, на взбитых и загофреных волосах лежала красивая соломенная шляпка с цветами. С. Рахманова История одной любви. // Моск. журн. 1992 11?12 25.
2. устар. То же, что гофрированный. БАС-2. У тетушки крысы съели гофреный чепец. Б. Садовский Из бумаг кн. С. // Весы 1909 6 50. <митревна> принарядилась: надела шерстяное платье .. и выпустила "гофреный" воротничок. Эртель Гарденины. Три пары гофреных рубах. Ливанов Раскол 2 598. От разгоревшегося с работы лица <Паши>, от гофреного воротничка, от русой ее головки с голубым бантиком и от высоких черных чулок из-под прихваченной пажем юбки шло на меня ласкающее, радостное очарование. И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 7 74. Еще сложнее изготовление мелких волнистых (го/френых) украшений, состоящих из большого количества резко отпечатанных желобков на краях изделий. Ланцетти 114. - Лекс. Уш. 1935: го/френый.
ГОФРЕТКА и, ж. gaufrette? устар. Муфта, шапочки и соболек (гофретка) с натуральными головками и черных высших якутских соболей цена 600 рублей. Реклама магазина С. И. Белкина. Выставка 1870.