2. Вполне грамотный человек (разг. устар.). «Какой-то повар-грамотей.» Крылов.
Толковый словарь Ожегова
ГРАМОТЕ́Й, -я, муж. (устар. и ирон.). Грамотный человек. Ты у нас г. известный.
| жен. грамотейка, -и.
Энциклопедический словарь
ГРАМОТЕ́Й -я; м. Устар. и Ирон. Грамотный человек. Ты у нас известный г.
◁ Грамоте́йка, -и; мн. род. -те́ек, дат. -те́йкам; ж. Она большая г. и любительница газет.
Академический словарь
-я, м. разг.
Грамотный человек.
Листки читали с оглядкой, по уголкам. Неграмотные отдавали их грамотеям, а те собирали около себя кучки людей и читали им вполголоса. Гладков, Вольница.
Заимствование из греческого grammateus, означает "писец, переписчик" и образовано от gramma - "буква, запись". Первоначальное значение - "образованный человек".
Этимологический словарь русского языка
Др.-р. заимствование из греч. яз. В памятниках отмечается с XV в. Греч, grammrnateus- «писец, переписчик» представляет собой суффиксальное производное от gramma - «буква, запись».
Этимологический словарь
грамоте́й
укр. грамотíй, др.-русск. грамотѣи, грамотеи "ученый", Иос. Флав.; см. Истрин. Из греч. вин. ед. γραμματέα от γραμματεύς "писец", нов.-греч. γραμματέας; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 228; Гр.-сл. эт. 49; Бернекер 1, 345 и сл.
Словарь иностранных слов
ГРАМОТЕЙ (греч. grammateus - писец). Человек, сведущий в грамоте.