I ж. разг.-сниж.
1. Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка I.
2. Ребёнок или подросток женского пола; девочка I 1..
II ж. разг.-сниж.
Лицо женского пола по отношению к своим родителям; дочь 1..
III ж. разг.-сниж.
Развратная женщина; проститутка.
IV ж.
Употребляется как фамильярное обращение деревенских женщин друг к другу.
ДЕ́ВКА - сущ., ж., употр. очень часто
Морфология: (нет) кого? де́вки, кому? де́вке, (вижу) кого? де́вку, кем? де́вкой, о ком? о де́вке; мн. кто? де́вки, (нет) кого? де́вок, кому? де́вкам, (вижу) кого? де́вки, кем? де́вками, о ком? о де́вках
1. Девкой в просторечии называют девушку.
Парни да девки.
2. Девкой грубо называют проститутку, развратную женщину.
Уличная девка. | Гулящая девка. | Он пил и ездил к девкам.
3. Если про девушку говорят, что она засиделась в девках, значит, она долго не выходит замуж, а если женщина осталась в девках, значит, она так и не вышла замуж; просторечное выражение.
Смотрю, дочь твоя в девках засиделась. | Парень-то мой не вернулся с фронта, так я в девках и осталась.
ДЕ́ВКА, девки, жен. (прост.).
1. То же, что девушка в 1 знач. Состарилась в девках. «Зла, в девках целый век.» Грибоедов.
2. Развратная женщина, проститутка. Уличные девки.
ДЕ́ВКА, -и, жен. (устар. и прост.). То же, что девушка (в 1 и 2 знач.). В девках засидеться (долго не выходить замуж; разг.).
ДЕ́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.
1. Разг.-сниж. = Де́вушка (1 зн.).
2. Устар. Крестьянская девушка.
3. Устар. = Де́вушка (2 зн.). Дворовая д.
4. Грубо. О развратной женщине, проститутке. Уличная д.
◊ Засидеться в де́вках; сидеть в де́вках. Долго не выходить замуж. Остаться в де́вках. Не выйти замуж.
◁ Де́вкин, -а, -о.
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1. прост.
То же, что девушка (в 1 знач.).
- Я к вам на минутку, Марфа Тимофеевна, - начала было она [Лиза]…
- Зачем на минутку? - возразила старушка. - Что это вы все, молодые девки, за непоседы за такие? Тургенев, Дворянское гнездо.
[Полковник], внимательно поглядев на опущенные ресницы девушки, вдруг спросил: - А он, Травкин, что? Рад? Девка хоть куда, да еще цветы приносит! Казакевич, Звезда.
2. устар.
Крестьянская девушка.
Мужики сгребали невеянное зерно в ворох, бабы и девки заметали. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
Вопили в деревне охотно ---. Вопили по покойникам, при проводах парней в солдаты, при выданье девки замуж. Гладков, Повесть о детстве.
3. устар.
То же, что девушка (во 2 знач.).
Дворовая девка.
◊
При крепостном звании горничною не называли, а просто - девка. Лесков, Обман.
Прибежали сенные девки - убрать грязное со стола, принакрыть скатерть. А. Н. Толстой, Петр Первый.
4. груб. прост.
О развратной женщине, проститутке.
Уличная девка.
◊
засидеться{ (или сидеть)} в девках
прост.
долго не выходить замуж.
остаться в девках
прост.
не выйти замуж.
девка (иноск. презр.) - распутная женщина, (собств.) девушка
Ср. Garce (собств. девушка, как garçon, мальчик).
Ср. Donzelle (dominicella, от domina, госпожа) - собств. барышня.
Бардашная девка. Сиб. Презр. Женщина легкого поведения; проститутка. ФСС, 55.
Большая девка. Волог. Старшая сестра. СВГ 2, 15.
Вековая девка. Дон. То же, что старая дева (ДЕВА). СДГ 1, 125.
Вокзальная девка. Жарг. гом. Шутл.-ирон. Пассивный гомосексуалист, ищущий партнеров исключительно или преимущественно на железнодорожных вокзалах. Кз., 42.
Выгуль девка. Сиб. Одобр. Физически здоровая, крепкая девушка. ФСС, 55.
Выдержанная (рекордная) девка. Сиб. Девственница. ФСС, 55.
Девка на девку наросла. Арх. Шутл. О наличии в семье нескольких дочерей-невест. АОС 10, 379.
Девка от голодного году. Волг., Дон. 1. То же, что старая дева (ДЕВА). 2. Ирон. О полной женщине. Глухов 1988, 31; СДГ 1, 105.
Засаженная девка. Кар. То же, что старая дева (ДЕВА). СРГК 1, 437. // Девушка, не вышедшая замуж в результате колдовской порчи. СРГК 2, 197.
Засиделая (сиделая) девка. Дон. То же, что старая дева (ДЕВА). СДГ 1, 125.
Игримая девка. Кар. Девушка в возрасте до замужества. СРГК 1, 437.
Красная девка. 1. Арх. Незамужняя девушка. АОС 10, 378. 2. Прост. То же, что красная девица 1. Ф 1, 142. 3. Пск. Шутл.-ирон. О молодом человеке, который часто смотрится в зеркало. СПП 2001, 34.
Лесная девка. Смол. Мифическое существо в образе девушки, скитающееся по лесам. СРНГ 16, 373.
Людная девка. Сиб. Презр. Девушка легкого поведения. ФСС, 55.
Миколаевская (Николаевская) девка. См. Миколаевская дева (ДЕВА).
Не успеет стриженая девка косы заплести. Народн. Шутл.-ирон. Нескоро, в отдалённом будущем. ДП, 567.
Пожилая девка. Сиб. 1. Девушка в возрасте от 20 до 30 лет. 2. То же, что старая дева (ДЕВА). ФСС, 55.
Публичная девка. Прост. Презр. или Бран. То же, что уличная девка. Мокиенко, Никитина 2003, 116.
Справленная девка. Дон. Невеста с приданым. СДГ 3, 138.
Старая девка. Прост. То же, что старая дева (ДЕВА). Ф 1, 142; АОС 10, 378; СДГ 1, 126; СБГ 5, 12; МФС, 31; ФСС, 56.
Тёплая девка. Новг. Смелая, отважная девушка. НОС 11, 32.
Уличная девка. Прост. Презр. или Бран. Проститутка. Мокиенко, Никитина 2003, 116.
Штатная девка. Жарг. угол. То же, что уличная девка. Флг., 396; Грачев 1992, 66; УМК, 74.
Бегать (шастать) по девкам. Прост. Ирон. или Неодобр. Вести распутный образ жизни, развратничать. Мокиенко, Никитина 2003, 116.
В девках. Перм., Прикам. До замужества. Сл. Акчим. 1, 228; МФС, 31; СГПО 130.
Жить в девках. 1. Перм., Ср. Урал. То же, что остаться в девках. СРГСУ 1, 133; Сл. Акчим. 1, 228. 2. Сиб. Устар. Быть домашней прислугой (о девушке). СФС, 34.
Задубеть в девках. Кар. Ирон. То же, что остаться в девках. СРГК 2, 118.
Кулюкать в девках. Волг., Дон. Ирон. То же, что остаться в девках. Глухов 1988, 78; СДГ 1, 126.
Остаться (сидеть, засидеться) в девках. Прост. Не выйти замуж. ФСРЯ, 1304 Сл. Акчим. 1, 228; СГПО, 61; СРГСУ 1, 133; СДГ 1, 125; МФС, 70; СПСП, 30.
Брать/ взять девку. Одесск. Жениться на ком-л. КСРГО.
Выгонять девку. Орл. Выдавать девушку замуж. СОГ 1989, 110.
Портить/ испортить девку. Прост. Лишать девушку невинности. Мокиенко, Никитина 2003, 116.
Загадывать девок. Одесск. Сватать, просить согласия на брак. КСРГО.
Из девок. Арх., Волог., Перм. Со времен девичества. АОС 10, 374; СВГ 2, 15; Сл. Акчим. 1, 228.
Уседлая девка. Смол. Девушка, долго не выходящая или не вышедшая замуж. ССГ 11, 27.
Сидеть в девках. Прост. Быть, оставаться незамужней. Ф 2, 155.
сущ., кол-во синонимов: 46
баба (65)
бабенка (16)
барышня (14)
бимбо (6)
блядища (40)
блядь (46)
блядюга (42)
бой-девка (2)
вихрь-девка (1)
гулящая (30)
гулящая девка (6)
деваха (11)
девица (14)
девнища (1)
девочка (39)
девушка (126)
дивчина (7)
дочка (14)
жирунья (5)
кабуча (3)
кобыла (13)
коза (44)
марамойка (2)
мочалка (7)
огонь-девка (1)
охотная баба (5)
падла (29)
подстилка (53)
потаскунья (42)
потаскуха (46)
потаскушка (42)
проблядь (32)
продажная (9)
проститутка (202)
простоволоска (2)
профура (31)
телка (27)
трепушка (13)
угар-девка (1)
хипесница (28)
чувиха (11)
шалава (38)
шлюха (45)
шлюшка (25)
шмара (33)
сущ.
1.
девушка
девица
дева
барышня
2.
проститутка
публичная женщина
женщина легкого поведения
уличная женщина
продажная женщина
гулящая
потаскуха
шлюха
Девка дворовая, ДЕ/ВКА
, и, ж.
Служанка в барском доме.
► При крепостном звании горничною не называли, а просто - девка. // Лесков. Обман // *; [Еремеевна:] - Чего изволишь? [Г-жа Простакова:] - А ты разве девка, собачья ты дочь? Разве у меня в доме, кроме твоей скверной хари, и служанок нет? // Фонвизин. Недоросль //; Так как с лошадьми было много хлопот, то Антон Прокофьевич променял их на скрипку и дворовую девку. // Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем //
Ср. С подобным личиком невинность сохранить
Задача трудная.
Лермонтов. Маскарад.
Ср. Schön und züchtig sein,
Trifft selten ein.
Scham und Schönheit nie zusammen...
Tief eingewurzelt wohnt in beiden alter Hass.
Göthe. Faust. 2, 3. Phorkyas.
Ср. Schönheit war die Falle meiner Tugend!
Schiller. Die Kindesmörderin. Str. 15.
Ср. Schön war ich auch, und das war mein Verderben.
Göthe. Faust. 1. Kerker. Margarethe.
Ср. Beauté et folie vont souvent en compagnie.
Ср. Bont est une
Beautez est autre,
Ce dist li vilains.
Prov. au Vilain. p. 74. XIII s.
Ср. Le-Roux de Lincy. Pr. fr.
Ср. La bellezza e la follia - son sovente in compagnia.
Ср. Due gran nemiche insieme erano aggiunte:
Bellezza ed onestà.
В ней были соединены два врага: краса и добродетель.
Petrarca (о Лауре).
Ср. Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae.
Juvenal. 10, 297.
Ср. Lis est cum forma magna pudicitiae.
Раздор большой - между красотой и стыдливостью (редко вместе бывают).
Ovid. Heroid. 15, 288.
ДЕВКАЛИОН - ДЕВКАЛИО́Н, в греческой мифологии благочестивый сын Прометея (см. ПРОМЕТЕЙ (в мифологии)) . Девкалион и его жена Пирра - единственные люди, спасшиеся на корабле во время потопа, насланного на землю Зевсом. После остановки корабля на Парнасе по совету Зевса или Фемиды оба бросили позади себя кости Матери-Земли - камни, из которых возникли мужчины и женщины, новое поколение людей.
ДЕВКАЛИОН - в греческой мифологии благочестивый сын Прометея. Девкалион и его жена Пирра - единственные люди, спасшиеся на корабле во время потопа, насланного на землю Зевсом. После остановки корабля на Парнасе по совету Зевса или Фемиды оба бросили позади себя кости Матери-Земли - камни, из которых возникли мужчины и женщины, новое поколение людей.
ДЕВКАЛИОН - в греческой мифологии, сын Прометея и Климены, царь Фтии в Фессалии. Когда Зевс, разгневанный порочностью человечества, истребил всех смертных в потопе, он пощадил Девкалиона и его жену Пирру за их благочестие. Девкалион построил лодку, в которой они плавали девять дней, и, когда воды спали, высадился на горе Парнас. Следуя совету оракула бросить через плечо "кости их матери", они стали бросать за спину камни матери-земли; камни, брошенные Девкалионом, становились мужчинами, а брошенные Пиррой - женщинами. Старшим сыном Девкалиона и Пирры был Эллин, мифический прародитель эллинской расы.
Ной греческой мифологии. Сын Прометея. Посоветовал Девкалиону построить корабль (Ковчег), благодаря чему он с женой Пиррой спаслись во время посланного Зевсом на Землю потопа. Когда воды спали, Девкалиону было сообщено божественное повеление - бросать через плечо «останки матери», то есть камни. Из камней, брошенных Девкалионом, возникали мужчины, а из камней Пирры - женщины. Девкалион был отцом Эллина, считающегося родоначальником греческого народа; греки всегда называли себя эллинами, а свою страну - Элладой.
Мифологический царь Фессалии, сын Прометея; вместе со своей женой Пиррой он спасся от всемирного потопа и сделался, таким образом, по преданию греков, родоначальником рода человеческого.
ДЕВКАЛИОН (малая планета) - ДЕВКАЛИО́Н (латинское название Deucalion, код 1999 HU11), малая планета (см. МАЛЫЕ ПЛАНЕТЫ) номер 53311, классический объект пояса Койпера (см. КОЙПЕРА ПОЯС). Среднее расстояние до Солнца 44,26 а. е. (6,6 млрд км), эксцентриситет орбиты 0,0651, наклон к плоскости эклиптики 0,4°. Период обращения вокруг Солнца 294,45 земных лет. Имеет неправильную форму, максимальный поперечник 211 км.
Девкалион был открыт в рамках американского проекта «Глубокий Обзор Эклиптики» («Deep Ecliptic Survey») 18 апреля 1999. Название было утверждено Международным Астрономическим Союзом в честь Девкалиона (см. ДЕВКАЛИОН).