ж.

1. Многокрасочные переводные изображения, используемые для маркировки и художественного оформления промышленных изделий.

2. Способ такой маркировки и декорирования.

деко́ль, -и

деко́ль, -и [дэ]

сущ., кол-во синонимов: 2

декалькомания

ДЕКОЛЬ и, ж. décoller. Деколь. Перевод рисунков по типу детских переводных картинок. Тов. сл. 1956. Сокращенное название декалькомании. Беркман А. С. Декорировка фарфора. М., 1949 с. 42. Многокрасочные переводные изображения, используемые для маркировки и художественного оформления промышленных изделий; способ такой маркировки и декорирования. Кобальтовая деколь. Декорирование посуды деколью. БАС-2. Переводчик деколи. Сл. зан. 1988.

- Многокрасочные переводные изображения, используемые для маркировки и художественного оформления промышленных изделий.

Составить слова из слова деколь

ДЕКОЛЬТ-ВОЛАН Пенясь, взбухая пузырями полетело в чемодан голубое, розовое, черное в сетоочку-экзотик, перлончик, найлончик, желтый конфексион, эластик, галантерея, бижутерия, и сверх у рельефной картой плоскогорья Гоби легло .. декольт-волан для ночных фокстротов. Аксенов Затоваренная бочкотара. // Юность 1968 № 3.

Составить слова из слова декольт-волан

I нескл. ср.

Глубокий вырез в верхней части женского платья, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спины.

II неизм. прил.

Имеющий такой вырез (обычно о платье).

ДЕКОЛЬТЕ́ (дэ, тэ) (франц. decollete).

1. нескл., ср. Глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею и грудь.

2. в знач. неизм. прил. С таким вырезом (устар.). Платье декольте. Она явилась декольте.

ДЕКОЛЬТЕ́ [дэ, тэ ].

1. нескл., ср. Большой вырез в верхней части женского платья. Глубокое д.

2. неизм. О женском платье: с таким вырезом. Платье д.

ДЕКОЛЬТЕ - франц., нареч., сущ., нескл. женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка.

ДЕКОЛЬТЕ́, нескл., ср

Часть женского платья в виде выреза той или иной геометрической формы, который открывает грудь и спину, иногда отделанного кружевами или тесьмой, служащая для украшения.

[Женщина] подала на портниху в суд, жалуясь, что наглые мамзели, принесшие наряды, в ответ на ее слова, что такие декольте не подходят благородным девицам… позволили себе высказать превульгарные демократические теории (Наб.).

ДЕКОЛЬТЕ́ [дэ; тэ́], неизм.; ср. [франц. décolleté]

1. Вырез в женском платье, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спину. Глубокое д.

2. = Декольти́рованный. * На ней было ситцевое платье декольте (Салтыков-Щедрин).

нескл., ср.

1. Вырез в женском платье, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спины.

Глубокое декольте.

◊

Алиса Осиповна явилась однажды на урок в нарядном розовом платье, с маленьким декольте. Чехов, Дорогие уроки.

2. в знач. неизм. прил.

То же, что декольтированный.

На ней было ситцевое платье декольте. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

В театрах видел я благородных леди: хороши, но чересчур чопорно одеты для маленького дрянного театра ---: все - декольте, в белых мантильях, с цветами на голове. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[франц. décolleté]

декольте - женский сверху вырезанный наряд, так что шея, плечи и руки выше локтя обнажены

Ср. Ослепительное декольте (на рауте во время поста) торжествующе смотрит на всех стариков-мудрецов и всеми своими вырезами бросает им в лицо: ага! вы думали, что наступил Великий пост? так вот же вам масленица!

Салтыков. Недоконченные беседы. 8.

Ср. ...В надежде на свадьбу -

Целый день в декольте оставалась.

Полонский. Куклы.

Ср. Décolletée et manches courtes - бальный наряд.

"Декольте" и "откровенный", иносказательно, взаимно друг друга заменяют.

Ср. Le cou - collum, шея.

декольте́, неизм. и нескл., ср.

декольте́ [дэ, тэ], нескл., с.

декольте́. Произносится [дэкольтэ́].

сущ., кол-во синонимов: 6

1. см. вырез.

2. см. декольтированный

вырез, декольтированный, с глубоким вырезом, низко вырезанный, открытый

сущ.

вырез

глубокое декольте

декольт/е́, неизм. и нескл., с.

декольте́ с 0

Заимств. в XIX в. из франц. яз. (где décolleté - причастие от décolleter «открывать шею» (от col «шейка»). См. колье.

декольте́

"глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею, плечи и грудь", из франц. décolleté.

ДЕКОЛЬТЕ нескл., ср. décolletée.

1. Глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею и грудь. Уш. 1934. Женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка. Даль. -Посмотрите, Елизавета Семеновна, - прибавила она вполголоса, обратясь к соседке, - Карачеева нынче мало декольте. Плещеев Пашинцев 186. Хотя обед был семейный, но все присутствующие мужчины, не исключая хозяина дома, были по обычаю, во фраках, а дамы - décolletées и manches courtes <короткие рукава>. Панаев Восп. "Décolletée et manche courte", пронеслось у нея тут же капризным зигзагом мысли, чтоб показать им себя в последний раз dans tous mes avantages". Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 301. Решительно достойно было уважения мужество, с каким эта представительница женской красоты, при удобном случае, позволяла себе декольте, открывая таким образом нескромному мужскому взору пару отвратительных, не женских рук. В. Марков Знакомые люди. // Набл. 1884 8 1 38. Красочный; с ярким колоритом. Пришлось <борискину> покривить душой: написать портрет меценатствующей купчихи .. и покривить сугубо, потому что купчиха воображала, что она колоритная и посему позировала декольте. Эретель Смена. // РМ 1891 9 1 196. || С открытой грудью. А баба была действительно необъятных размеров и, подоткнутой юбке, в совершенно откровенном декольте и засученными руками. В. Рыжков Второй по несчастью человек. // Карасевич 82. Ср. Манш курт. Декольте - еще одна форма сохранения материи. Т. Клейман. // Крокодил 1988 16. ♦ Декольте (до колен) на двенадцать персон. 1) О глубоком вырезе на платье. 2) О странной женской одежде. 1994. Белянин.

2. разг. О платье с таким вырезом. БАС-2. - В городе прямо лето, я вчера утром в декольте гуляла. Шагинян Гидроцентраль. В функции определения. БАС-2. На ней <аннушке> было ситцевое платье декольте. Салт. Губерн. очерки. Наконец вошла Екатерина Ивановна в бальном платье, декольте, хорошенькая, чистенькая. Чехов Ионыч. Декольте en coeur. С вырезом сердечком. Ничего лишнего на нем <платье> не было, а только несколько белых нарциссов с зеленью уютно пристроились около небольшого декольте en coeur, споря белизною с матовым молодым телом. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 299.

3. шутл. Отсутствие верхней одежды. Калитка шумно распахнулась и в ней появилась тучная, в одной юбке, фигура хозяйки; тараща заплывшие глаза и прикрывая большим платком свое декольте, она охрипшим голосом сердито обратилась к мужу. М. П. Садовский Счастливчик. // РО 1891 7 115. - Гении спят до полудня. А потом ходят по комнате декольте. А. Савельев Ученик Эйзенштейна. // НМ 1999 5 25.

4. простореч., устар. Отсутствие одежды, "ню". К картине "Юдифь и Олоферн" писарь военного ведомства подводит молоденькую девушку и говорит: - Вот, Вера Петровна, ваша коварная пронзительность до чего доводит! - Фуй, как вам не стыдно! и ведь нарочно банную декольту выбрали. Лейкин В Академии художеств. // Л. Шуты 290.

5. прост., устар. Склонность к женскому телу, эротике. Абрам Игнатьевич посмотрел на рубенсовские копии <обнаженных женщин>, и улыбка сатира заиграла на его губах и ямочках скул. - Любитель вы на-счет декольте? спросил он, быстро ворочая свою круглую голову то вправо, то влево. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 96.

6. Рискованная, непристойная сцена. Генерал Голубчиков действительно вполне чист в этом отношении, и если уж скажет, например, что однажды в его присутствии князь Петр Алексеевич учинил декольте, то никто не имеет повода усомниться, что это именно так и было. Салт. Наш дружеский хлам. // 20-3 105. Ср. Дезабилье 2, Неглиже. | шутл. Фима, у меня есть редька в пальте, Сделаем из нее декольте <очистим>, А кто водочки найти поможет, Так и редечки погложет. Шаляпин Маска 100.

7. разг., шутл. Светский, официальный прием, где дамы должны быть "декольте". И чашки моя жена подала те самые. которые она достает лишь в редких случаях, для приемов "под большое декольте". Бакланов 1987 19. Ни про что этакое <недостатки> петь нельзя, ведь прием очень парадный "на большое декольте". Культура 19. 2. 1994.

8. Поверхность кожи, открываемая при ношении декольте. Снять макияж с лица и одновременно избавиться от загрязнения кожи шеи и декольте можно с помощью мягкого молочка .. Освежить уставшую и тусклую кожу декольте можно, проведя интенсивный 4 - 6 недельный восстанавливающий курс. Огонек 1995 51 51.

9. décolleté. Отсутствие воротника, открытая шея в мужской одежде. Жаться в неудобной, узенькой лодчонке, портить туалет и иметь перед глазами спину неуклюжего швейцарского лодочника в полосатом трико décolleté et manche courte. Н. Северов На лазурном Лемане. // ВЕ 1901 3 225. Живописно <орленев> драпируется в плащ, в необыкновенной матросской куртке с декольте и в панаме, бледный, изнеженный, курит папиросы с напечатанным на каждой папиросе своим именем .. Особенно поразил Льва Николаевича костюм Орленева и декольте во всю грудь до пупа. Булгаков Толст. 240-241. Я читал лекцию, а два матроса - декольте вот такое! - краса и гордость русской революции - говорят мне: "Спасибо, папаша". 1922. Чуковский Дн. 247. В функции опр. Самодовольный детина в рубашке декольте. 2. 9. 1922. К. А. Сомов Дн.

10. Одна из моделей открытых дамских туфель, названа в прейскуранте того времени <начало 20 века> "декольте". Буровик 11. - Лекс. Даль: декольте_.

ДЕКОЛЬТЕ (от франц. decolleter - обнажать грудь и шею, от лат. decollere, от collum - шея). Женское открытое платье, т. е. такое, при котором шея и часть груди обнажены.

- Оно помогает юной девушке приобрести мужа, а старой леди - простуду.

- «Пессимист плачется в жилетку, а оптимист предпочитает плакаться в ...» (шутка).

- «Юмористический словарь» определяет эту часть платья как «разоружение в Техасе».

- Отсутствующая часть платья, ради которой оно шьётся.

- «Самое глубокое ... у распахнутого халатика» (шутка).

- Вырез в одежде, побуждающий её снять.

- «Чем глубже ..., тем проникновеннее взгляды» (шутка).

- Обнажающий вырез.

- Большой вырез в верхней части женского платья.

- Часть платья, привлекающая своей открытостью.

- Французский «вырез».

Составить слова из слова декольте

ДЕКОЛЬТЕ АН КЁР * décolleté en coeur. Вырез декольте сердечком. Ничего лишнего на ней не было, а только несколько белых нарциссов с зеленью уютно пристроились около небольшого декольтэ en coeur, споря белизной с матовым молодым телом. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 294.

Составить слова из слова декольте ан кёр

Декольте до колен

1) о глубоком вырезе на платье;

2) о странной женской одежде.

Составить слова из слова декольте до колен

ДЕКОЛЬТЕ Е МАНШ КУРТ * décolletée et manches courtes. С открытой грудью (декольте) и одежде с коротким рукавом. Хотя обед был семейный, но все присутствующие мужчины, не исключая и хозяина дома, был по обычаю, во фраках, а дамы décolletées и manche courte. Панаев Восп. "Décolletée et manche courte", пронеслось у нея тут же капризным зигзагом мысли, "чтобы показать им себя в последний раз dans tous mes avantages. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 301. || О мужской одежде. décolleté. Жаться в неудобной, узенькой лодчонке, портить туалет и иметь перед глазами спину неуклюжего швейцарского лодочника в полосатом трико décolleté et manche courte. Н. Северов На лазурном Лемане. // ВЕ 1901 3 225.

Составить слова из слова декольте е манш курт

Декольте на двенадцать персон

1) о глубоком вырезе на платье;

2) о странной женской одежде.

Составить слова из слова декольте на двенадцать персон

прил.

1. Имеющий декольте I.

2. разг.

Обнажённый, открытый, не прикрытый одеждой (о частях тела).

ДЕКОЛЬТИРО́ВАННЫЙ, декольтированная, декольтированное; декольтирован, декольтирована, декольтировано. С вырезом, имеющий декольте, открытый (о платье). Декольтированное платье.

|| Одетый в платье с декольте (разг.). Сильно декольтированная красавица.

ДЕКОЛЬТИРО́ВАННЫЙ [дэ ], -ая, -ое; -ан. С декольте, одетый в платье с декольте. Декольтированное платье. Декольтированные дамы.

ДЕКОЛЬТИРО́ВАННЫЙ, ДЕКОЛЬТИ́РОВАННЫЙ [дэ], -ая, -ое; -ван, -а, -о.

1. Имеющий декольте (1 зн.). Д-ое платье.

2. Одетый в платье с вырезом, обнажающим шею, грудь, спину; открытый, обнажённый. Д-ые плечи.

-ая, -ое; -ван, -а, -о.

1. Имеющий декольте (в 1 знач.).

Украинские газеты ставили ему в заслугу нелюбовь к декольтированным платьям. Паустовский, Начало неведомого века.

2. Одетый в платье с вырезом, обнажающим шею, грудь, спину; открытый, обнаженный.

Декольтированные плечи.

◊

Перед зеркалом молодая декольтированная дама --- оправляла прическу. Вересаев, На эстраде.

декольти́ро́ванный; кратк. форма -ан, -ана

декольти́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны[дэ]

[де и дэ]

прил. A/ пр см. Приложение II

(с декольте; одетый в платье с декольте)

"Узелок на память":

Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет образная ассоциация, соединяющая слова декольтиро́ванный и загримиро́ванный, ср.: густо загримиро́ванная декольтиро́ванная дама. У обоих слов ударение падает на четвертый слог.

См. также прич. страд. прош. декольтированный.

декольтиро́ванный и допустимо декольти́рованный. Произносится [дэкольтиро́ванный].

декольтиро́ванный, декольтиро́ванная, декольтиро́ванное, декольтиро́ванные, декольтиро́ванного, декольтиро́ванной, декольтиро́ванных, декольтиро́ванному, декольтиро́ванным, декольтиро́ванную, декольтиро́ванною, декольтиро́ванными, декольтиро́ванном, декольтиро́ван, декольтиро́ванна, декольтиро́ванно, декольтиро́ванны, декольтиро́ваннее, подекольтиро́ваннее, декольтиро́ванней, подекольтиро́ванней

прил., кол-во синонимов: 4

/ о платье, шее, плечах, открытый

/ о платье; декольте, низко вырезанный, с глубоким вырезом

декольт/ир/о́ва/нн/ый.

декольтиро́ванный п 1*a①, §9

ДЕКОЛЬТИРОВАННЫЙ ая, ое. décolletée. Имеющий декольте <вырез платья>. БАС-2. Декольтированное платье. БАС-2. || разг. Одетый в платье декольте. БАС-2. || разг. Обнаженный, открытый, не прикрытый одеждой (о частях тела). БАС-2. Кельнер .. с неизменно почтительно осклабленным глуповатым лицом хорошо дрессированного лакея, с декольтированной шеей и крупной красной розой в петлице фрака. К. Станюкович Омут. // Дело 1881 9 1 211. Декольтированные до жестокости певички и хористки. М. Корнев Воровка. // РВ 1903 8 543. - Лекс. Уш. 1934: декольти_рованный.

Составить слова из слова декольтированный

[де и дэ]

A/A гл; 234 иск см. Приложение II

(одеться (одеваться) в платье с декольте)

декольтиру́ю(сь)

декольтиру́ешь(ся)

декольтиру́ют(ся)

декольтирова́л(ся) 235 см. Приложение II

декольтиру́й(ся)! 237 см. Приложение II

декольтиру́ющий(ся) 238 см. Приложение II

декольтиру́емый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II

декольтиру́ем

декольтиру́ема

декольтирова́вший(ся) 242 см. Приложение II

декольтиро́ванный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II

декольтиро́ван

декольтиро́вана

декольтирова́в(шись) 242 см. Приложение II

декольтиру́я(сь) 258 см. Приложение II

См. также прил. декольтированный.

Сведения о старой норме ударения:

Ударение декольти́ровать(ся) соответствует старой норме.

декольти́ровать св-нсв 2a

ДЕКОЛЬТИРОВАТЬ décolleter. устар. Обнажать грудь и плечи. Мак. 1908. На этот раз на ней был костюм опереточной пейзанки .. Грудь, конечно, до последней степени декольтирована. Тютчев 1985 261. Рисует он ее <лоретку> в тысяче видов, соответственно изменениям модной парижской картинки, в разнообразных, всегда возбудительных позах и под всевозможными ярлыками: аристократки, кухарки, матери семейства, кокотки, - это ему <богданову> все равно, разве только добродетельную женщину он несколько менее декольтирует, чем не добродетельную. За то уж рисует он свой трафаретный идеал так, как никто, чем и снискал себе популярность среди аматеров наркотически-скоромной пластики. 1884. Михневич Наши знакомые 21. || устар., расш. - Чего вы испугались, юноша? - промолвил краснощекий кузен Пьер. - Это <падение наездницы с лошади> часто бывает. Беды большой нет. Декольтирует на минуту свои ножки - вот и все. А. Михайлов Г-да Обносковы. // Дело 1868 5 1 185. Что дается в этих балаганах, то ей <публике> все равно.. Поднимает ли там выше головы свои ноги декольтированная снизу Антуанета. Дело 1872 9 2 67.

Составить слова из слова декольтировать

-руюсь, -руешься; сов. и несов. устар.

Одеться (одеваться) в декольтированное платье.

- Скажите, заметили ли вы, какое вчера на Прасковье Ивановне платье было? - Да, веселенькая матерьица. - Нет, я не об этом… а как она декольтировалась! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

декольтирова́ться, -ру́юсь, -ру́ется и декольти́роваться, -руюсь, -руется

декольти́роваться, -руюсь, -руешься [дэ]

[де и дэ]

A/A гл; 234 иск см. Приложение II

(одеться (одеваться) в платье с декольте)

декольтиру́ю(сь)

декольтиру́ешь(ся)

декольтиру́ют(ся)

декольтирова́л(ся) 235 см. Приложение II

декольтиру́й(ся)! 237 см. Приложение II

декольтиру́ющий(ся) 238 см. Приложение II

декольтиру́емый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II

декольтиру́ем

декольтиру́ема

декольтирова́вший(ся) 242 см. Приложение II

декольтиро́ванный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II

декольтиро́ван

декольтиро́вана

декольтирова́в(шись) 242 см. Приложение II

декольтиру́я(сь) 258 см. Приложение II

См. также прил. декольтированный.

Сведения о старой норме ударения:

Ударение декольти́ровать(ся) соответствует старой норме.

декольтирова́ться, декольтиру́юсь, декольтиру́емся, декольтиру́ешься, декольтиру́етесь, декольтиру́ется, декольтиру́ются, декольтиру́ясь, декольтирова́лся, декольтирова́лась, декольтирова́лось, декольтирова́лись, декольтиру́йся, декольтиру́йтесь, декольтиру́ющийся, декольтиру́ющаяся, декольтиру́ющееся, декольтиру́ющиеся, декольтиру́ющегося, декольтиру́ющейся, декольтиру́ющихся, декольтиру́ющемуся, декольтиру́ющимся, декольтиру́ющуюся, декольтиру́ющеюся, декольтиру́ющимися, декольтиру́ющемся, декольтирова́вшийся, декольтирова́вшаяся, декольтирова́вшееся, декольтирова́вшиеся, декольтирова́вшегося, декольтирова́вшейся, декольтирова́вшихся, декольтирова́вшемуся, декольтирова́вшимся, декольтирова́вшуюся, декольтирова́вшеюся, декольтирова́вшимися, декольтирова́вшемся

декольт/ир/ова́/ть/ся.

декольтирова́ться св-нсв 2a

ДЕКОЛЬТИРОВАТЬСЯ décolleter. В просторечии. Одеваться в декольтированное платье; обнажать плечи, шею, грудь. БАС-1. Я декольтировалась вполне и надела свои бронзовые башмаки. Она мне дала свой кружевной платок, потому что русские дамы считают неприличным декольтироваться в дороге. Сушкова Зап. 406. Мы аплодируем Фору, Капулю и Вилларе.. мы декольтируемся и танцуем для доставления помощи ближним. Дело 1873 7 2 90. - Лекс. БАС-1: декольти_роваться.

ДЕКОЛЬТИРОВАТЬСЯ - надевать декольтированное платье, т. е. одеваться, оставляя шею, плечи, часть груди и спицы обнаженными.

Составить слова из слова декольтироваться

ДЕКОЛЬТИРОВКА и, ж. décolleter. В наше врем все более и более увеличиваются размеры декольтировки. ОЗ 1878 9 2 57. Родители - в Елисейские поля, сто тысяч наследства, Анна подвернулась - институтка, декольтировочка, то да се. Эртель Гарденины 187.

Составить слова из слова декольтировка

ДЕКОЛЬЩИК а, м. décol? Рабочая специальность в стекольной промышленности. Сл. зан. 1998. Ср. Деколь.

Составить слова из слова декольщик