ж.

1. Срочное официальное уведомление.

2. Военное или дипломатическое донесение, сообщение.

3. устар.

то же, что телеграмма

ДЕПЕ́ША, депеши, жен. (франц. depeche).

1. Телеграмма, экстренное уведомление (устар.). Послать депешу.

2. Спешное дипломатическое донесение, сообщение (офиц.). Послать курьера с депешами.

ДЕПЕ́ША, -и, жен.

1. То же, что телеграмма (устар.).

2. Спешное официальное уведомление (спец.).

ДЕПЕША - жен., франц. письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно посылаемое с нарочным, с курьером.

| Сведенье, переданное по телеграфу, особ. по электрическому, телеграмма.

ДЕПЕ́ША -и; ж. [франц. dépêche]

1. Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т.п.). Дипломатическая д. Шифрованная д. Отправить нарочного с депешей.

2. Устар. Телеграмма. Послать, получить депешу. Пробежать депешу глазами.

* * *

депе́ша (франц. dépêche), спешное уведомление (устар.), телеграмма.

* * *

ДЕПЕША - ДЕПЕ́ША (франц. depeche), спешное уведомление (устар.), телеграмма.

ДЕПЕША (франц. depeche) - спешное уведомление (устар.), телеграмма.

-и, ж.

1. Спешное уведомление, донесение (дипломатическое, военное и т. п.).

- Я застал его [государя] в какой-то холстяной фуфайке, на мачте нового корабля, куда принужден я был карабкаться с моими депешами. Пушкин, Арап Петра Великого.

2. устар. Телеграмма.

Отец почти никогда не посылал телеграмм и вообще не любил их, находя, что депеши большей частью сообщают такие глупости, которые можно сообщить и в письме. Станюкович, Грозный адмирал.

[франц. dépêche]

Депеша, и, ж.

Письменное сообщение или донесение, пересылаемое курьером.

► [Приказчик:] Пошли те ему, ваше превосходительство, депешу, что так, мол, вот и так... // Чехов. Лошадиная фамилия //; Что же решили по случаю депеши Новосильцева? // Лев Толстой. Война и мир //

депе́ша, -и, твор. п. -ей

депе́ша, -и; р. мн. -е́ш

депе́ша. Неправильно произношение [дэпе́ша].

депе́ша, депе́ши, депе́ш, депе́ше, депе́шам, депе́шу, депе́шей, депе́шею, депе́шами, депе́шах

сущ., кол-во синонимов: 6

см. телеграмма

сущ.

телеграмма

См. известие...

Syn: сообщение

депе́ш/а.

депе́ша ж 4a

Немецкое - Depesche.

Французское - depeche.

Слово, обозначающее «спешное сообщение в письменной форме, телеграмма», пришло в русский язык из французского в середине XVIII в.

депе́ша

возм., через нем. Depesche из франц. dépêche. Последнее - начиная с эпохи Наполеона I как обозначение донесений по сигнальной почте и с распространением телеграфа (1850 г.) как обозначение телеграмм; см. Клюге-Гётце 101. Народн. лепёшка "депеша", напр. в песне о нападении англичан на Соловки, под влиянием лепёшка (в обычном знач.); см. Савинов, РФВ 21, 44.

ДЕПЕША ы, ж. dépêche f.

1. дипл. Письмо, письменное донесение. Сл. 18. Письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно посылаемое с нарочным, с курьером. Даль. При тех же графа Кейзерлинга депешах получена и от .. города Франкфурта ответная грамота. МАН 7 693. Копии со всех датских депешей Фонв. Письма 297. Депеша его была писана в шифрах. Воронц. Письма-1 95. Мое воображение уже рисовало мне ссылку сына в Сибирь за ослушание приказания императора, запретившего рассылать офицеров с депешами. Дашкова Зап. // Д. Лит. соч. 242. || Срочное официальное уведомление. БАС-2. Из областного управления шлют по десять, а иной раз по двадцать депеш в день, и на все требуют срочного ответа. Шуртаков Трудное лето. ♦ Депеша голубиной почты. Депеши эти печатают, затем с отпечатка производят микрофотографический снимок с уменьшением до 800 раз.. На рисунке почтовый голубь с патрончиком для писем, прикрепленным на хвосте. Инженерный журнал 1901. // НИЖ 2001 7 47.

2. Сведенье, переданное по телеграфу, особ. по электрическому, телеграмма. Даль. устар. Телеграмма, экстренное уведомление. Уш. 1934. устар. Телеграмма (в соврем. употр. - обычно шутл.). БАС-2. Порядок для ведения телеграфических журналов сигналистами при передаче депеш. 1848. ПСЗ-2 1 214. - Петр Петрович, к вам можно? раздался женский голос из-за портьеры. - Можно, конечно, можно, самым спокойным образом ответил хозяин, запрятывая депешу в vide-poche на стене. Вадим Р-новъ Один медведь. // Набл. 1887 11 1 236. Весь день было наводнение поздравительных депеш. 19. 5. 1888. К. К. Романов - А. Кузнецовой-Князевой. // ДН 2000 11 131. И шлю депеши в центр из Тюмени я: "Дела идут, все боле-менее". Высоцкий. // РР 1988 1 36. Я устала от ваших депеш. Я устрою дебош. Т. Бек Привыкай. // Знамя 1997 9 3. | простореч. Телеграф. План такой <у Магелоны>: "Подамся в английское королевство .. Костюмы губят (депеша ведь везде). Поймают - отведут к отцу. Про Петро и Магелону. // ЛБС 124.

3. Письмо, переданное из камеры. Сл. жарг. 1991. Др. вар. обл. Пеша. - Норм. Народное лепёшка "депеша", напр. в песне о нападении англичан на Соловки, под влинием лепешка (в обычном значении). Фасмер 1 449. прост. лепеша <депеша. Дело 1870 1 2 48. - Лекс. Ян. 1803: депеша; Соколов 1834: депе/ша; Сл. 18: депеша 1745 (депеш 1744).

ДЕПЕША (франц. depeche, от depecher - спешить). Государственное письмо, посылаемое с курьером или по телеграфу; также вообще корреспонденция правительства с министрами, послами и другими полномочными лицами; название произошло оттого, что депеша требует поспешного доставления. По этой же причине и обыкновенные телеграммы называются депешами.

- Устаревшее название телеграммы.

- Спешное, важное сообщение.

- Телеграмма (устар.).

- Французская «телеграмма».

Составить слова из слова депеша