несов. и сов. перех.
1. Украшать что-либо фалдами ткани.
2. Одевать, окутывать кого-либо тканью, располагающейся живописными мягкими складками.
несов. и сов. перех.
1. Украшать что-либо фалдами ткани.
2. Одевать, окутывать кого-либо тканью, располагающейся живописными мягкими складками.
ДРАПИРОВА́ТЬ, драпирую, драпируешь, несовер. (от франц. draper).
1. что. Обивать, украшать тканями, занавесами. Драпировать комнату.
|| кого-что. Одевать, окутывать кого-нибудь в широкое платье, плащ и т.п.
2. кого-что. Выписывать чью-нибудь одежду на картине, портрете (живоп.).
ДРАПИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., кого (что). Украшать тканями; окутывать, собирая одежду, ткани в красивые складки. Д. нишу бархатом.
| совер. задрапировать, -рую, -руешь.
| возвр. драпироваться, -руюсь, -руешься; совер. задрапироваться, -руюсь, -руешься.
| сущ. драпировка, -и, жен.
ДРАПИРОВАТЬ - что, покрывать или завешивать тканью, убирать в складках:
| изображать одежду или занавесы красками, рисунком, ваяньем. -ся, быть убираему тканью;
| убирать себя широкой одеждой напоказ. Драпированье ср., ·длит. драпировка жен., ·об. действие по гл.
| Драпировка также самый предмет, что драпировано, уборка. Драпировка не хороша, неестественно или без вкуса убрана складками, борами. Драпировщик муж. обойщик, мастер развешивать со вкусом уборку. Хорош драпировщик, о живописце, искусный в изображении складочной одежды. Драп муж., франц. сукно разного вида и достоинства, означаемого прибавками: драдедам. драп брючный и пр.
ДРАПИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; драпиро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [от франц. draper] (св. задрапирова́ть). что (чем).
1. Обивать, украшать тканями. Д. комнату. Д. дверь портьерой. Д. окна лёгкими занавесками.
2. что. Одевать, окутывать, располагая ткань живописными складками. Мягкие складки платья красиво драпируют фигуру.
◁ Драпирова́ться, -ру́ется; страд. Драпиро́вка (см.).
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. драпиро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.
(сов. задрапировать). Обивать, украшать тканями, занавесами.
Драпировать комнату. Драпировать дверь портьерой.
◊
В гостиной окна были драпированы ситцевыми полинявшими занавесками. И. Гончаров, Обломов.
||
Одевать, окутывать, располагая ткань живописными складками.
[Анна Федоровна] драпировала ее [шею] высокими рюшами или воротником. Мамин-Сибиряк, Встреча.
[От франц. draper]
что чем. Драпировать дверь портьерой. В гостиной окна были драпированы ситцевыми полинялыми занавесками (Гончаров).
ДРАПИРОВАТЬ draper, >нем. drapieren.
1. иск. Изображать одежду на человеческой фигуре. Сл. 18. По сторонам бюста поставил он <скульптор> две фигуры, .. фигуры коротки и худо драпированы. Фонвизин Письма 336. // Сл. 18 6 252. Уш. 1934.
2. Покрывать или обивать сукном, бархатом стул, кровать, карету и проч. Ян. 1803. Обивать, украшать что-л. тканью, занавесами, собранными обычно в мягкие складки. БАС-1. В гостиной окна были драпированы ситцевыми занавесками. Гонч. Обломов. | Всю появляется из комнаты другая моя соседка, чиновница Курочкина, с большой плетеной корзиной в руках .. и затем и принимается доставать из корзины многообразный ассортимент сырого белья и неспешно и истово драпировать им в живописном порядке забор. М. Альбов Неведомая улица. // Дело 1881 1 79.
3. Закрывать что-л., окутывая тканью или изделиями из ткани, собранными в мягкие складки. БАС-2. <анна Федоровна> драпировала ее <шею> высокими рюшами или воротником. Мамин-Сиб. Встреча. Тонкую и длинную шею он задрапировала в высокий воротничок, отделанный ажурным галуном и нежным бледно-кремовым рюшиком. А Свирский Приличная жизнь. // ВЕ 1910 8 26.
4. устаревающее. Закрывать что-л.. располагаясь мягкими складками (о ткани, одежды). БАС-2. Валерия с улыбкой удовольствия драпировала золотистый газ на палевом шелке, любуясь им со всех сторон. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 3 1 5. На ней было легкое палатье из чесучи, драпировавшее мягкими складками ее стройную фигуру. Степняк-Кравч. Андрей Кожухов. Тонкую и длинную шею она задрапировала в высокий воротничок, отделенный ажурным галуном и нежным бледно-кремовым рюшиком. А. Свирский Приличная жизнь. // ВЕ 1910 8 26. Задрапировать Закрыть. Стремлянов и Тася по целым часам происиживали где-нибудь в уголке за роялем или задрапированные листьями пальмы, и у них шла тихая несмолкаемая беседа. И. Потапенко Ужас счастья. // СМ 1908 10 1 115. - Лекс. Ян. 1803: драпировать; Соколов 1834: драпирова/ть; Сл. 18: драпировать 1788.
несов. и сов. неперех.
1. Окутываться тканью, располагающейся живописными мягкими складками.
отт. перен. Принимать эффектный, показной вид.
2. перен.
Скрывать свои истинные чувства, мысли; притворяться, лицемерить.
3. страд. к несов. гл. драпировать
ДРАПИРОВА́ТЬСЯ, драпируюсь, драпируешься, несовер., во что (книжн.).
1. Надевать на себя одежду так, чтобы она лежала красивыми складками. Драпироваться в плащ.
|| перен. Принимать эффектный показной вид, искусственные позы. Драпироваться в тогу добродетели.
2. страд. к драпировать. Стены драпируются шелком.
ДРАПИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный; несов., кого-что. Украшать тканями; окутывать, собирая одежду, ткани в красивые складки. Д. нишу бархатом.
ДРАПИРОВА́ТЬСЯ -ру́юсь, -ру́ешься; нсв.
1. Располагаться складками (об одежде, материи). Мягкий шёлк хорошо драпируется. Юбка красиво драпируется на её фигуре.
2. Набрасывать, накидывать на себя что-л., располагая ткань живописными складками. Д. в шаль.
3. во что. Прикрываться чем-л., скрывая истинное лицо, чувства; притворяться. Д. в тогу (мантию) добродетели (притворяться добродетельным).
◁ Драпирова́ние (см.).
-ру́юсь, -ру́ешься; несов.
1. (сов. задрапироваться) во что или чем.
Набрасывать, накидывать на себя что-л., располагая живописными складками.
[Тетка Ольги] очень ловко драпируется в богатую шаль. И. Гончаров, Обломов.
|| перен.
Прикрываться чем-л., скрывая истинное лицо, рисоваться чем-л.
[Грушницкий] из тех людей, --- которые важно драпируются в необыкновенные чувства, возвышенные страсти и исключительные страдания. Лермонтов, Княжна Мери.
Я не рисуюсь перед вами, не драпируюсь в свою печаль. И. Гончаров, Обломов.
2. страд. к драпировать.
драпироваться (иноск.) - выставлять свои хорошие стороны напоказ (намек на драпировку фигуры в живописи и скульптуре для придания складкам одежды больше естественности и красоты)
Ср. Он из тех людей... которые важно драпируются в необыкновенные чувства, возвышенные страсти и исключительные страдания.
Лермонтов. Княжна Мери.
Ср. Драп (drap) - сукно, средн.-лат. drappus, сукно.
драпирова́ться, драпиру́юсь, драпиру́емся, драпиру́ешься, драпиру́етесь, драпиру́ется, драпиру́ются, драпиру́ясь, драпирова́лся, драпирова́лась, драпирова́лось, драпирова́лись, драпиру́йся, драпиру́йтесь, драпиру́ющийся, драпиру́ющаяся, драпиру́ющееся, драпиру́ющиеся, драпиру́ющегося, драпиру́ющейся, драпиру́ющихся, драпиру́ющемуся, драпиру́ющимся, драпиру́ющуюся, драпиру́ющеюся, драпиру́ющимися, драпиру́ющемся, драпирова́вшийся, драпирова́вшаяся, драпирова́вшееся, драпирова́вшиеся, драпирова́вшегося, драпирова́вшейся, драпирова́вшихся, драпирова́вшемуся, драпирова́вшимся, драпирова́вшуюся, драпирова́вшеюся, драпирова́вшимися, драпирова́вшемся
См. будто, притворяться...
ДРАПИРОВАТЬСЯ draper.
1. устаревающее. Располагаться, ложиться мягкими складками (о ткани, одежде). БАС-2. В белой кофточке, драпировавшейся на ней, как льющаяся вода, она <жена Чертокуцкого> вошла в свою уборную. Гоголь Коляска.
2. Набрасывать, накидывать на себя что-л., одевать во что-л., располагая ткань мягкими складками. БАС-2. <помещица> красиво драпировалась в складки своего дорожного платья. Эртель Зап. степняка.
3. перен. Скрывать свои чувства, мысли и т. п.; притворяться, лицемерить. БАС-2. <Грушницкий> драпируется в необыкновенные чувства, возвышенные фразы и исключительные страдания. Лермонт. Кн. Мери. Драпироваться в тогу добродетели. Уш. 1934. Психология этих белых товарищей самая комиссаровская, но у них не хватает откровенности, и они драпируются в ризы любви к отечеству и ненависти к большевизму. 3. 5. 1919. А. Будберг Дн. // ВИЖ 1998 1 19.
4. Подвергаться драпированию. - Лекс. САН 1847: драпирова/ться.
Литературоведы предполагают, что автором выражения является литератор Иван Иванович Панаев (1812-1862), друг и соиздатель Н. А. Некрасова по журналу «Современник» (с 1846). О своем авторстве пишет и сам Панаев в 8-й главе своих «Воспоминаний».
Иносказательно:
1. Прилагать старания к тому, чтобы придать себе ореол романтичности, загадочности.
2. Пытаться походить на байронов-ского героя Чайльд-Гарольда или на самого поэта (ирон.).