несов. и сов. неперех.
1. Окутываться тканью, располагающейся живописными мягкими складками.
отт. перен. Принимать эффектный, показной вид.
2. перен.
Скрывать свои истинные чувства, мысли; притворяться, лицемерить.
3. страд. к несов. гл. драпировать
несов. и сов. неперех.
1. Окутываться тканью, располагающейся живописными мягкими складками.
отт. перен. Принимать эффектный, показной вид.
2. перен.
Скрывать свои истинные чувства, мысли; притворяться, лицемерить.
3. страд. к несов. гл. драпировать
ДРАПИРОВА́ТЬСЯ, драпируюсь, драпируешься, несовер., во что (книжн.).
1. Надевать на себя одежду так, чтобы она лежала красивыми складками. Драпироваться в плащ.
|| перен. Принимать эффектный показной вид, искусственные позы. Драпироваться в тогу добродетели.
2. страд. к драпировать. Стены драпируются шелком.
ДРАПИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный; несов., кого-что. Украшать тканями; окутывать, собирая одежду, ткани в красивые складки. Д. нишу бархатом.
ДРАПИРОВА́ТЬСЯ -ру́юсь, -ру́ешься; нсв.
1. Располагаться складками (об одежде, материи). Мягкий шёлк хорошо драпируется. Юбка красиво драпируется на её фигуре.
2. Набрасывать, накидывать на себя что-л., располагая ткань живописными складками. Д. в шаль.
3. во что. Прикрываться чем-л., скрывая истинное лицо, чувства; притворяться. Д. в тогу (мантию) добродетели (притворяться добродетельным).
◁ Драпирова́ние (см.).
-ру́юсь, -ру́ешься; несов.
1. (сов. задрапироваться) во что или чем.
Набрасывать, накидывать на себя что-л., располагая живописными складками.
[Тетка Ольги] очень ловко драпируется в богатую шаль. И. Гончаров, Обломов.
|| перен.
Прикрываться чем-л., скрывая истинное лицо, рисоваться чем-л.
[Грушницкий] из тех людей, --- которые важно драпируются в необыкновенные чувства, возвышенные страсти и исключительные страдания. Лермонтов, Княжна Мери.
Я не рисуюсь перед вами, не драпируюсь в свою печаль. И. Гончаров, Обломов.
2. страд. к драпировать.
драпироваться (иноск.) - выставлять свои хорошие стороны напоказ (намек на драпировку фигуры в живописи и скульптуре для придания складкам одежды больше естественности и красоты)
Ср. Он из тех людей... которые важно драпируются в необыкновенные чувства, возвышенные страсти и исключительные страдания.
Лермонтов. Княжна Мери.
Ср. Драп (drap) - сукно, средн.-лат. drappus, сукно.
драпирова́ться, драпиру́юсь, драпиру́емся, драпиру́ешься, драпиру́етесь, драпиру́ется, драпиру́ются, драпиру́ясь, драпирова́лся, драпирова́лась, драпирова́лось, драпирова́лись, драпиру́йся, драпиру́йтесь, драпиру́ющийся, драпиру́ющаяся, драпиру́ющееся, драпиру́ющиеся, драпиру́ющегося, драпиру́ющейся, драпиру́ющихся, драпиру́ющемуся, драпиру́ющимся, драпиру́ющуюся, драпиру́ющеюся, драпиру́ющимися, драпиру́ющемся, драпирова́вшийся, драпирова́вшаяся, драпирова́вшееся, драпирова́вшиеся, драпирова́вшегося, драпирова́вшейся, драпирова́вшихся, драпирова́вшемуся, драпирова́вшимся, драпирова́вшуюся, драпирова́вшеюся, драпирова́вшимися, драпирова́вшемся
См. будто, притворяться...
ДРАПИРОВАТЬСЯ draper.
1. устаревающее. Располагаться, ложиться мягкими складками (о ткани, одежде). БАС-2. В белой кофточке, драпировавшейся на ней, как льющаяся вода, она <жена Чертокуцкого> вошла в свою уборную. Гоголь Коляска.
2. Набрасывать, накидывать на себя что-л., одевать во что-л., располагая ткань мягкими складками. БАС-2. <помещица> красиво драпировалась в складки своего дорожного платья. Эртель Зап. степняка.
3. перен. Скрывать свои чувства, мысли и т. п.; притворяться, лицемерить. БАС-2. <Грушницкий> драпируется в необыкновенные чувства, возвышенные фразы и исключительные страдания. Лермонт. Кн. Мери. Драпироваться в тогу добродетели. Уш. 1934. Психология этих белых товарищей самая комиссаровская, но у них не хватает откровенности, и они драпируются в ризы любви к отечеству и ненависти к большевизму. 3. 5. 1919. А. Будберг Дн. // ВИЖ 1998 1 19.
4. Подвергаться драпированию. - Лекс. САН 1847: драпирова/ться.
Литературоведы предполагают, что автором выражения является литератор Иван Иванович Панаев (1812-1862), друг и соиздатель Н. А. Некрасова по журналу «Современник» (с 1846). О своем авторстве пишет и сам Панаев в 8-й главе своих «Воспоминаний».
Иносказательно:
1. Прилагать старания к тому, чтобы придать себе ореол романтичности, загадочности.
2. Пытаться походить на байронов-ского героя Чайльд-Гарольда или на самого поэта (ирон.).