несов. неперех.
Вести жизнь жуира.
ЖУИ́РОВАТЬ, жуирую, жуируешь, несовер., чем (жизнью) и без доп. (от франц. jouir) (устар.). Развлекаться, вести веселую жизнь жуира. «Жизнь коротка, сказал один философ: надо жуировать ею.» Гончаров. Живет себе беззаботно, жуирует.
ЖУИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. jouir - наслаждаться] Устар. Предаваться наслаждениям, удовольствиям; вести праздную жизнь.
-рую, -руешь; несов. устар.
Предаваться наслаждениям, удовольствиям; вести жизнь жуира.
В Москве так много заезжего праздного народа, который собирается --- жуировать, кутить, веселиться, жениться. Белинский, Петербург и Москва.
- Смотри, сынок, - говорил старый пескарь, умирая, - коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба! Салтыков-Щедрин, Премудрый пескарь.
[От франц. jouir]
Жуировать, ую, уешь, несов., неперех.
Предаваться наслаждениям, удовольствиям, вести жизнь жуира - наслаждающегося жизнью бездельника.
► Я теперь живу у городничего, жуирую. // Гоголь. Ревизор //; - Смотри, сынок, - говорил старый пескарь, умирая, -коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба. // Салтыков-Щедрин. Премудрый пескарь //*
жуировать -
жуир, жуировать
Жуир - преданный разгульной жизни; жуировать - забавляться, жизнь прожигать
Ср. На картинках, посвященных изображениям казнокрада, мы по большей части встречаем жуира с полным брюшком, предвещающим толк в кушаньях и винах, с заплывшими, но лукаво смеющимися глазами..
Салтыков. Сборник. Дети Москвы. 2.
Ср. Жуиры и "бонвиваны" отправили одного из своих с выражением негодования и жалобой к губернатору.
Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 3.
Ср. А на что ж жизнь нужна? - возразил современный юноша: - jouir, c'est vivre!
Там же. 3, 17.
Ср. Служить... сидеть каждый день семь часов в какой-то душной конуре, ce n'est pas mon genre, и я... вы понимаете, славянин, хочу жить, хочу жуировать.
Там же.
Ср. Lebemann.
Ср. Jouir, наслаждаться (лат. gaudere (frui)).
Ср. Jouer (jocari) - забавляться, веселиться.
См. бонвиван.
жуи́ровать, жуи́рую, жуи́руем, жуи́руешь, жуи́руете, жуи́рует, жуи́руют, жуи́руя, жуи́ровал, жуи́ровала, жуи́ровало, жуи́ровали, жуи́руй, жуи́руйте, жуи́рующий, жуи́рующая, жуи́рующее, жуи́рующие, жуи́рующего, жуи́рующей, жуи́рующих, жуи́рующему, жуи́рующим, жуи́рующую, жуи́рующею, жуи́рующими, жуи́рующем, жуи́ровавший, жуи́ровавшая, жуи́ровавшее, жуи́ровавшие, жуи́ровавшего, жуи́ровавшей, жуи́ровавших, жуи́ровавшему, жуи́ровавшим, жуи́ровавшую, жуи́ровавшею, жуи́ровавшими, жуи́ровавшем
см. наслаждаться 1
См. веселиться, кутить...
ЖУИРОВАТЬ jouir. устар. Получать удовольствие. Народу было множество <на концерте>, но в зале темно, и глаза не могли жуировать. 1828. П.А. Вяземский - В. Ф. Вяземской. // ЛН 58 76. Красинский же - фанфарон, пустой и пьяный человек, но очень забавный. Он приезжал нынешним летом в Петрбург., и я жуировал им. 1830. П.А. Вяземский - А. Я. Булгакову. // РА 1879 2 110. || устар. Вести жизнь жуира; предаваться чувственным наслаждениям, удовольствиям. БАС-1. <Помещик> поехал в Швейцарию, а по дороге .. заехал на Макарьевскую ярмарку пожуировать, удивить Русских неучей игрою своею на биллиарде или в фаро. 1831. Гурьянов Выжигин 53. [Хлестаков :] И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой. Гоголь Ревизор. В настоящее время г. Комиссаржевский, утратив голос, который у него никогда не был значительным, жуирует за границей и дает уроки музыки. 1884. Михневич Наши знакомые 107. Женщина-врач отличалась весьма веселым нравом и открыто жуировала. С.К. Литвинов Концерт. // РВ 1892 3 115. Пожуировать вдали от семейного надзора. ВЕ 1902 9 103. Вот и не знаете, как я жизнею жуирую. Сентябрь у меня отгульный. 15. 9. 1962. Ю. М. Лотман - Б. Ф. Егорову. // Л. Письма 143. - Лекс. БАС-I: жуи/ровать.