нареч. качеств.-обстоят.
О вступлении в брак (идти, выходить, выдавать).
ЗА́МУЖ - нар., употр. часто
1. Если женщина вышла замуж за кого-то, значит, она официально стала женой кого-то.
Она любила свободную жизнь, романы и вышла замуж только в тридцать лет.
2. Если женщина выскочила замуж за кого то, значит, она стала женой кого-то слишком быстро (после недолгого знакомства с этим человеком) или слишком рано (в очень молодом возрасте).
Маша закончила школу и к ужасу родителей сразу выскочила замуж за своего одноклассника.
3. Если кто-то (родители или другие люди) выдали девушку замуж (за кого-то), значит, кто-то нашёл мужа для этой девушки и сделал всё, чтобы она стала женой этого человека.
Отец мечтал выдать дочь замуж и при любой возможности приглашал в гости своих молодых коллег.
4. Родители девушки могут сказать, что выдали её замуж, если она теперь является женой кого-то.
Дочку замуж вы выдали, теперь можете спокойно пожить так, как вы хотите, не беспокоясь ни о чём.
5. Если мужчина берёт (взял) девушку замуж, значит, он официально делает (сделал) её своей женой.
Она мечтала о браке, надеялась, что он возьмёт её замуж.
ЗА́МУЖ, нареч. только в выражениях: 1) итти, выйти, пойти, выходить замуж за кого - стать (становиться) женою кого-нибудь;2) отдать, выдать замуж кого за кого - в прежнем быту - позволить вступить в брак или принудить к браку с кем-нибудь (дочь, опекаемую женщину); 3) брать, взять замуж кого (устар.) - жениться на ком-нибудь.
ЗА́МУЖ, нареч.: 1) выйти замуж за кого стать чьей-н. женой; 2) отдать или выдать замуж кого за кого согласиться на вступление в брак с кем-н. своей дочери, сестры, родственницы, способствовать тому, чтобы женщина вышла замуж.
ЗА́МУЖ нареч.
◊ Выйти за́муж за кого. Стать женой кого-л. Выскочить за́муж. Поспешно или неожиданно выйти замуж. Выдать (отдать) за́муж за кого. Устроить брак (женщины), согласиться на вступление в брак своей дочери, сестры и т.п. Взять (брать) за́муж. Жениться на ком-л.
нареч.
◊
выйти замуж {за кого}
стать женой кого-л.
Лизавета Ивановна вышла замуж за очень любезного молодого человека. Пушкин, Пиковая дама.
выскочить замуж
поспешно или неожиданно выйти замуж.
выдать{ (или отдать)} замуж {за кого}
устроить брак (женщины), согласиться на вступление в брак своей дочери, сестры и т. п.
взять (брать) замуж
устар. и прост.
жениться на ком-л.
Дружили смолоду, с тех пор, Как взяли замуж двух сестер. Твардовский, Страна Муравия.
Выходить/ выйти замуж. 1. Разг. Вступать в брак (о женщине). БМС 1998, 199. 2. Кар. Шутл.-ирон. Женившись, перейти в семью жены. СРГК 2, 160. 3. Жарг. гом. Вступить в гомосексуальное сношение. Кз., 48. 4. Жарг. гом. Стать членом гомосексуальной или лесбийской семьи. Кз., 48.
Вывернуться замуж. Кар. То же, что выйти замуж 1. СРГК 1, 254.
Выдернуть замуж. Волог. Поспешно вступить в брак. СВГ 1, 91.
Вылезти замуж. Волог. То же, что выйти замуж 1. СВГ 1, 94.
Оборвать в замуж кого. Кар. Взять в жены кого. СРГК 4, 102.
ЗАМУЖ: Где уж нам уж выйти, нам уж так уж как-нибудь (или я уж так уж вам уж дам уж) - шутл. самоуничижение.
Общеславянское слово, возникшее путем слияния предлога за с винительным падежом существительного мужь.
Слово образовалось путем слияния предлога «за» и существительного «муж». До XVIII в. писалось раздельно. «Выйти замуж» означает сыграть свадьбу для женщины.
Производные: замужняя, замужество.
Общесл. Возниклсс помощью лексико-сиитаксического способа словообразования, путем сращения предлога за с вин. п. слова мужь.
Искон. Сращение предл.-пад. формы за муж (со старым вин. п. ед. ч., ср. на конь). Еще в XVIII в. писалось раздельно. См. за, муж.
Ср. В девках сижено - горе мыкано, замуж выдано - вдвое прибыло.
Ср. И вперед не невольте: хочет - выходи замуж, не хочет, пускай ее в девицах остается... Я вам... скажу от писания: вдаяй браку деву добро творит, а не вдаяй лучше творит.
Мельников. На горах. 2, 22.
Ср. Выдающий замуж свою девицу поступает хорошо, а не выдающий поступает лучше.
1 Коринф. 7, 38.
См. писание.
ЗА́МУЖЕМ, нареч.
1. в знач. сказуемого, за кем и без доп. Состоять в браке (о женщине) с кем-нибудь, быть замужней. Она замужем за моим приятелем. Она давно замужем. Она захворала, когда была еще не замужем.
2. с гл. жить, житься и т.п. Состоя в браке, будучи замужней. Она жила замужем. Ей замужем живется несладко.
ЗА́МУЖЕМ, нареч. О пребывании женщины в браке. Быть з. З. ей живется хорошо.
Не первый год замужем (прост. шутл.) не впервой что-н. кому-н., не новичок кто-н. в каком-н. деле.
ЗА́МУЖЕМ нареч. В замужестве, в браке. Быть з. З. ей живётся неплохо. З. за профессором.
◊ Не первый год за́мужем. Не новичок в чём-л.
нареч.
Состоя в замужестве, в браке.
Вы, может быть, помните мою сестру - не ту, к которой вы некогда были неравнодушны, а другую - старшую, которая замужем. Тургенев, Переписка.
[Рашель:] Сестра моя замужем за профессором химии, детей у них нет. М. Горький, Васса Железнова.
Не первый раз (год) замужем. Жарг. мол. Шутл. Об опытном, уже побывавшем в какой-л. ситуации человеке. Белянин, Бутенко, 107.
ЗАМУ́ЖЕСТВО, замужества, ср. (книжн.). Состояние женщины в браке; брак (женщины). Замужество было несчастливое. Во время замужества. Состоять в замужестве с кем-нибудь.
ЗАМУ́ЖЕСТВО -а; ср. Вступление в брак; пребывание женщины в браке. Счастливое з. З. с кем-л. Возражать против замужества. В замужестве я была Петровой.
-а, ср.
Вступление (женщины) в брак; пребывание (женщины) в браке.
Счастливое замужество.
◊
Надежду на замужество княжна Марья совсем оставила. Л. Толстой, Война и мир.
[Родители] не возражали против замужества своей единственной дочери, но просили подождать. Первенцев, Испытание.
Испугаться замужества. Волог. Измениться внешне в худшую сторону, осунуться. похудеть, выйдя замуж. СВГ 3, 26.
заму́жество, заму́жества, заму́жеств, заму́жеству, заму́жествам, заму́жеством, заму́жествами, заму́жестве, заму́жествах
сущ., кол-во синонимов: 7
см. брак
- Награда новобрачной.
- Попытка дамы ограничиться единственным мужчиной.
- Самый рискованный способ проверить девушке, может ли кавалер держать слово.
- Свадьба глазами женщины.
- Роман американского писателя Эптона Синклера «... Сильвии».
ЗАМУ́ЖНИЙ, замужняя, замужнее. прил. к замужем. Замужняя женщина. Замужняя жизнь.
ЗАМУ́ЖНИЙ -яя, -ее.
1. Относящийся к замужеству. З-яя жизнь. З-ие годы.
2. только ж. замужняя. Состоящая в замужестве, в браке. З-яя сестра.
-яя, -ее.
1. Относящийся к замужеству.
Замужняя жизнь. Замужние годы.
2. (-яя).
Состоящая в замужестве, в браке.
Замужняя сестра.
◊
Раньше она посмеивалась над замужними подругами, а теперь сама почувствовала приятную власть новых обязанностей - жены, матери, хозяйки. Гранин, Искатели.
заму́жний, заму́жняя, заму́жнее, заму́жние, заму́жнего, заму́жней, заму́жних, заму́жнему, заму́жним, заму́жнюю, заму́жнею, заму́жними, заму́жнем, заму́жен, заму́жня, заму́жне, заму́жни, позаму́жнее, позаму́жней
сущ., кол-во синонимов: 13
живет в законе (6)
замужняя женщина (13)
молодайка (11)
молодица (11)
молодка (12)
молодуха (14)
мужняя жена (11)
мужняя женщина (7)
несвободная (7)
окольцованная (7)
семейная (7)
состоит в браке (12)
состоит в законе (5)
замужняя женщина, мужняя жена, несвободная, молодка, молодайка, молодуха, молодица, семейная, живет в законе, состоит в браке, мужняя женщина, окольцованная, состоит в законе
сущ., кол-во синонимов: 13
живет в законе (6)
замужняя (13)
молодайка (11)
молодица (11)
молодка (12)
молодуха (14)
мужняя жена (11)
мужняя женщина (7)
несвободная (7)
окольцованная (7)
семейная (7)
состоит в браке (12)
состоит в законе (5)
мужняя жена (прост.)
/ о крестьянской женщине: молодка, молодуха, молодица, молодайка (устар. прост.)
ЗАМУЖЬЕ, замужество ср. замужба жен. состоянье замужней; быт жены. Замужье также хороводная игра, порами. Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года. Замужняя жен. женщина, находящаяся замужем, не холостая, Замужний быт. замужняя жизнь, быт и жизнь замужней. Замужняя пора, когда девица заневестилась, во всех годах. Идти или выдти замуж нареч. о женщине обрачиться, обвенчаться. Не бывав, девушке замуж хочется. Что в девках ни было, а теперь замужем. Дочку замуж выдать, не пирог испечь. Дело сделали, Маланью замужь выдали! Замужичиться, огрубеть, принять мужиковатые, грубые приемы, нравы, понятия.