сов. перех.
см. запечатлевать I
ЗАПЕЧАТЛЕ́ТЬ, запечатлею, запечатлеешь, совер. (к запечатлевать), что (книжн.).
1. Дать яркое выражение, воплощение чему-нибудь. Лермонтов в образе Печорина запечатлел тип лишнего человека.
2. Утвердив, укрепив (в уме, в памяти, в душе), надолго сохранить. Запечатлеть в сердце образ возлюбленной.
3. что чем. Ознаменовать, отметить, засвидетельствовать (книжн. устар.). Запечатлеть примирение поцелуем.
• Запечатлеть поцелуй на чем (книжн. поэт. устар.) - поцеловать что-нибудь.
ЗАПЕЧАТЛЕ́ТЬ, -ею, -еешь; -ённый (-ён, -ена); совер., кого (что) (книжн.).
1. Воплотить в чём-н., изобразить. З. в образах. З. событие на картине.
2. в чём. Сохранить надолго в памяти, в сознании. З. что-н. в памяти потомков.
Запечатлеть поцелуй (устар.) поцеловать.
| несовер. запечатлевать, -аю, -аешь.
ЗАПЕЧАТЛЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; запечатлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого-что.
1. Передать, воплотить в произведении искусства, рисунке, фотографии и т.п. З. чей-л. образ. З. событие на картине.
2. Закрепить, сохранить (в памяти). З. в памяти лица друзей. З. что-л. на всю жизнь.
◊ Запечатле́ть поцелуй на чём. Книжн. Поцеловать.
◁ Запечатлева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Запечатлева́ться, -а́ется; страд.
-е́ю, -е́ешь; прич. страд. прош. запечатлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.
(несов. запечатлевать).
1. Передать, воплотить в чем-л.
[Гоголь] исчерпал в ней [повести «Тарас Бульба»] всю жизнь исторической Малороссии и в дивном, художественном создании навсегда запечатлел ее духовный образ. Белинский, Сочинения Н. Гоголя.
Живописцы давних лет запечатлели когда-то образы убегавших из России солдат наполеоновской армии. Саянов, В боях за Ленинград.
2. Закрепить, сохранить (в памяти).
[Зинаида Федоровна] жадно вглядывалась в его лицо, чтобы покрепче запечатлеть в памяти дорогие черты. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
А память запечатлела три чудесных перехода, еще более приблизивших нас к выполнению задач экспедиции. Ушаков, По нехоженой земле.
3. Отметить, ознаменовать чем-л.
И долгий поцелуй разлуки Союз любви запечатлел. Пушкин, Кавказский пленник.
Свое восшествие на престол он [Павел I] запечатлел двумя актами: короновал русской короной своего мертвого отца Петра III --- и дал отставку славному российскому фельдмаршалу Суворову. Федин, Свидание с Ленинградом.
◊
запечатлеть поцелуй {на чем}
книжн.
поцеловать.
запечатле́ть, запечатле́ю, запечатле́ем, запечатле́ешь, запечатле́ете, запечатле́ет, запечатле́ют, запечатле́я, запечатле́л, запечатле́ла, запечатле́ло, запечатле́ли, запечатле́й, запечатле́йте, запечатле́вший, запечатле́вшая, запечатле́вшее, запечатле́вшие, запечатле́вшего, запечатле́вшей, запечатле́вших, запечатле́вшему, запечатле́вшим, запечатле́вшую, запечатле́вшею, запечатле́вшими, запечатле́вшем, запечатлённый, запечатлённая, запечатлённое, запечатлённые, запечатлённого, запечатлённой, запечатлённых, запечатлённому, запечатлённым, запечатлённую, запечатлённою, запечатлёнными, запечатлённом, запечатлён, запечатлена́, запечатлено́, запечатлены́
см. изобразить
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является, скорее всего, суф.-преф. производным от печать. Буквально - «скрепить печатью», затем - «утвердить» > «сохранить в душе, воплотить» (в произведении искусства).
ЗАПЕЧАТЛЕ́ТЬСЯ, запечатлеюсь, запечатлеешься, совер. (к запечатлеваться) (книжн.). Глубоко укрепиться (в уме, в памяти), глубоко врезаться, запасть в душу. Слова учителя навсегда запечатлелись в моей памяти.
ЗАПЕЧАТЛЕ́ТЬСЯ, -еюсь, -еешься; совер. (книжн.). Глубоко войти в сознание, в душу, отпечатлеться. З. в памяти, в душе, в сердце.
| несовер. запечатлеваться, -аюсь, -аешься.
ЗАПЕЧАТЛЕ́ТЬСЯ -е́юсь, -е́ешься; св.
1. Закрепиться, сохраниться (в памяти, душе, сердце).
2. Отразиться, найти выражение, получить воплощение. На лице запечатлелась улыбка. На снимке запечатлелся восход солнца.
◁ Запечатлева́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.
-е́юсь, -е́ешься; сов.
(несов. запечатлеваться).
1. Закрепиться, сохраниться.
Память о ней [матери] --- навеки запечатлелась в его [Лаврецкого] сердце. Тургенев, Дворянское гнездо.
Возмущенное, недоумевающее, немного испуганное лицо девушки хорошо запечатлелось в его [Лунева] памяти. М. Горький, Трое.
2. Отразиться, найти выражение, получить воплощение.
Яркий лазурит, тот замечательный камень, на котором как будто запечатлелось темно-синее небо горных высот. Ферсман, Очерки по истории камня.
Дед Фишка умер мгновенно, и никаких мук не запечатлелось в его чертах. Марков, Строговы.
запечатле́ться, запечатле́юсь, запечатле́емся, запечатле́ешься, запечатле́етесь, запечатле́ется, запечатле́ются, запечатле́ясь, запечатле́лся, запечатле́лась, запечатле́лось, запечатле́лись, запечатле́йся, запечатле́йтесь, запечатле́вшийся, запечатле́вшаяся, запечатле́вшееся, запечатле́вшиеся, запечатле́вшегося, запечатле́вшейся, запечатле́вшихся, запечатле́вшемуся, запечатле́вшимся, запечатле́вшуюся, запечатле́вшеюся, запечатле́вшимися, запечатле́вшемся
см. выразиться
гл. сов.
отпечатлеться
отпечататься
отложиться
запасть
врезаться
зарониться
оставить устойчивое представление (в душе, в сердце, в памяти, в сознании))
ЗАПЕЧАТЛЯТЬСЯ/ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ
ЗАПЕЧАТЛЯТЬСЯ/ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ, вреза́ться/вре́заться, западать/запасть, отклады-ваться/отложиться, сов. отпечатлеться, отпечатываться/отпечататься, устар. зарониться
См. помнить...