ж.
см. заповеди
ЗА́ПОВЕДЬ, заповеди, жен. (книжн.).
1. Религиозно-моральное предписание, завет (рел.). 10 заповедей (в библии).
2. перен. Предписание, имеющее в глазах того, к кому оно обращено, большую моральную силу, авторитет (ритор.). «Первой заповедью всякой победоносной революции было - разбить старую армию, распустить ее, заменить ее новою.» Ленин.
ЗА́ПОВЕДЬ, -и, жен.
1. Религиозно-нравственное предписание. Десять библейских заповедей.
2. перен. Правило, положение, служащее руководящим указанием для кого-чего-н. (высок.). Первая з. (самое непреложное правило).
Заповедь
-и, мн. -и, -ей, ж.
1) Религиозно-нравственное предписание, правило.
Библейские заповеди.
Молитвы и заповеди с малолетства заставляли меня учить наизусть (Салтыков-Щедрин).
Синонимы:
декало́г, десятисло́вие
2) перен., высок. Строго обязательное правило поведения; завет.
Молчалин, даже перед горничной, втихомолку, не сознается теперь в тех заповедях, которые завещал ему отец (Гончаров).
Синонимы:
нака́з
Этимология:
Восходит к общеславянскому * vědti ‘знать’ (др.-рус. вѣдати ‘знать’, вѣдь ‘знание’, ‘знахарство’, ст.-слав. вѣдѣти ‘знать’, ‘уметь’).
Энциклопедический комментарий:
По библейскому преданию, десять заповедей, регулирующих религиозные, семейные и бытовые отношения израильтян, были начертаны богом Яхве на двух каменных плитах - "скрижалях завета", переданных им Моисею на горе Синай. История этой передачи и содержание заповедей излагаются в Пятикнижии Моисеевом в разных вариантах. Так, в Исходе, второй книге Пятикнижия, фигурируют заповеди, в которых преобладают культовые предписания: не поклоняться чужеземным богам, разрушать их жертвенники, не делать себе "богов литых". Из норм личного поведения здесь содержится запрещение смешанных браков. В других вариантах заповедей помимо культовых предписаний содержатся еще шесть нравственных норм поведения: почитание родителей, запрет убийства, кражи, прелюбодеяния, лжесвидетельства, посягательства на чужую собственность.
ЗА́ПОВЕДЬ, -и, ж
Текст религиозно-нравственного содержания, заключающий в себе морально-этическую норму, требование, которое от имени Бога предъявляется людям.
Заповедь любви к ближнему конкретизируется Иисусом в простом правиле: «Во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, поступайте и вы с ними» (прот. А.Мень).
ЗА́ПОВЕДЬ -и; ж.
1. Религ. Религиозно-нравственное предписание. Библейская з.
2. Непреложное предписание; строго обязательное правило поведения. Главная з. Последняя з. Первая з. (самое непреложное правило).
-и, ж.
1. Религиозно-нравственное предписание.
Библейская заповедь.
2. перен. высок.
Непреложное повеление, предписание; строго обязательное правило поведения.
Напыщенным, изысканным языком он возвещал нам эти заповеди французских критиков, не освещая ничего своим собственным впечатлением и взглядом. И. Гончаров, Воспоминания.
И по дорогам фронтовым Мы на дощечках сами Себе самим, кто был живым, Как заповедь писали: Не пощади Врага в бою, Освободи Семью свою. Твардовский, Дом у дороги.
сущ., кол-во синонимов: 12
завет (10)
завещание (14)
запорука (5)
макаризм (1)
мицва (2)
наказ (20)
повеление (15)
положение (92)
правило (32)
предначертание (13)
предписание (31)
распоряжение (36)
см. завет
См. приказ...
заповедь - нравственное предписание.
максима - краткое изречение, житейское правило в четкой форме.
девиз.
↓ ЭТИКА
заповедь запрещает => возможность, субъект, Neg, модальность
заповедь требует => необходимость, субъект, модальность
исполнять заповеди => объект, зависимость, контроль
Старославянское - zapovedati (сообщить, рассказать).
Слово образовалось в славянских языках с первоначальным значением - «то, что сообщено». В древнерусский язык пришло из старославянского и вошло в употребление в X в. Современное значение больше относится к религиозной области (заповедь - то, что нужно соблюдать).
Производное: заповедный.
Общеслав. Производное от zapovědati, преф. образования от povědati (> поведать) «сообщить, рассказать». См. поведать, ведать, исповедь. Буквально - «то, что сообщено» > «распоряжение, приказ».
- Указ, спущенный с небес.
- Каждая из десяти директив, спущенных с небес.
- Предписание, имеющее большую моральную силу, авторитет.
- «Не убий!» или «Не укради!».
- В Библии их десять.
- Религиозное изречение.