"вид рубанка". Из нем. Simshobel; см. Маценауэр 375; Преобр. I, 252; Мi. ЕW 403. Мысль о народн. этимологии от зуб (Аппель, РФВ 3, 90) следует отклонить, если иметь в виду нем. ō.
Словарь иностранных слов
ЗИНЗУБЕЛЬ - испор. нем., от Sims, карниз, и Hobel, рубанок. Столярный инструмент для отделки карнизов.