I несов. и сов. перех.

Лишать связи с кем-либо или с чем-либо; отделять от других.

II несов. и сов. перех.

Защищать оболочкой, каким-либо покровом, предохраняющими от соприкосновения с чем-либо.

ИЗОЛИ́РОВАТЬ, изолирую, изолируешь, совер. и несовер. (итал. isolare от лат. insulo, букв. делаюсь островом, отделяюсь) (книжн.).

1. кого-что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать ребенка от вредных влияний. Изолировать химический элемент. Изолировать растение.

2. кого-что. Отъединить (отъединять), поместив отдельно, не допуская сношений, соприкосновения с другими (спец.). Изолировать больного. Изолировать преступника.

3. что. Защитить (защищать) каким-нибудь покровом от потери энергии (источник или проводник энергии; тех.). Изолировать электрический провод резиновой оболочкой.

ИЗОЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер.

1. что. Лишить (-шать) соприкосновения с чем-н., отделить (-лять) от чего-н. другого. И. электрический провод (от других проводников). И. помещение, вход. И. больничную палату.

2. кого (что). Отдалить (-лять) от других, лишая общения с кем-н., ограждая от чего-н. И. подростка от уличной компании. И. от политики, от жизни.

3. кого (что). Лишить (ать) свободы (офиц.). И. подследственного.

| сущ. изоляция, -и, жен.

| прил. изоляционный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). И. блок. И. период (время изоляции).

ИЗОЛИРОВАТЬ - что, отделить, уединить, отрешить от всего окружающего; в физике, отделить от всех предметов дурным проводником электричества, шелком, смолой, стеклом и пр.

ИЗОЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; изоли́рующий; изоли́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. isoler]

1. кого-что (от кого-чего). Обособить - обособлять, отделить - отделять от окружающей среды, обстановки. И. больного от здоровых. И. преступника. И. растение. Моя комната изолирована от кухни.

2. что. Техн. Защитить - защищать источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях. И. электрический провод.

◁ Изоли́роваться, -руется; страд. Изоли́рование, -я; ср. Изолиро́вка; Изоля́ция (см.).

-рую, -руешь; прич. наст. изоли́рующий; прич. страд. прош. изоли́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1. Обособить (обособлять), отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки.

Изолировать больного.

◊

Мастерскую мне нужно было непременно внизу, на земле, чтобы при мастерской было что-нибудь вроде сада или дворика и чтобы я был изолирован и хозяин полный двора или сада. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 20 авг. 1876.

[Поэзия] существует наряду со многими другими общественными явлениями. Она никак не изолирована от них. Наоборот, она тесно связана с ними. Исаковский, О поэтическом мастерстве.

2. тех.

Защитить (защищать) источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях.

Изолировать электрический провод. Изолировать кабель.

[От франц. isoler]

изолировать - отделять, разобщать, уединять

Изолированный.

Ср. Деревня уж давно не живет тою изолированною жизнью, которая позволяла смотреть на нее как на отрезанный ломоть.

Салтыков. Пестрые письма. 5.

Ср. Чем совершеннее, чем человечнее будет дано (народному учителю) воспитание - тем изолированнее, тем осиротелее будет он стоять между этим бессмысленным "верхом" quasi-культуры и неосмысленным "низом"...

Маркевич. Марина из Алого Рога. 3.

Ср. Isoler - уединять, разобщать.

Ср. Insula (лат.) - остров (отделенный от материка), уединение (на "необитаемом острове").

См. отрезанный ломоть.

кого от кого-чего. Больница переполнена, выход один - надо изолировать больных от здоровых, отведя специальные комнаты в общежитиях (Ажаев).

изоли́ровать, -рую, -рует

см. отделить 1 (отделять 1)

выключать, отделять, разобщать, обособлять. Ant. соединять, объединять

□ гл. несов.

отделять

отгораживать

отъединять

лишать имеющихся связей, отношений)

□ гл. сов.

отделить

отгородить

отъединить

лишить имеющихся связей, отношений)

Syn: выключать, отделять, разобщать, обособлять

Ant: соединять, объединять

соединять

сосредоточивать

полностью изолировать

совершенно изолировать

строго изолировать

изоли́ровать св-нсв 2a

Немецкое - isolieren.

Итальянское - isolare (isola - остров).

В русском языке слово появилось в XIX в., заимствовано из немецкого. Изолировать - отделять что-то (кого-то) от внешнего мира.

Производные: изолированность, изолированный, изолятор, изолирующий, изолирование.

Заимств. в начале XIX в. из нем. яз., где isolieren - из франц. isoler, восходящего к итал. isolare (от isola «остров»). Изолировать буквально - «заключить на острове».

ИЗОЛИРОВАТЬ isoler, > нем. isolieren. Лишать связи, соприкосновения с окружающей средой; обосабливать. БАС-1. Князь есть такой человек, которых охотно разливает мир между своими ближними, но с тою же охотою он и изолирует или разъединяет этих своих ближних. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 56. Для употребления гаммы полными тонами необходимо ее изолировать (как это и сделал М. И. Глинка в "Руслане"), а не основывать на ней гармонический строй. ОЗ 1869 3 2 154. Стены <выставочного павильона> были совсем сырые, так что через неделю сзади картин наросла зеленая плесень и потребовалось их изолировать на опорных подкладках и обтягивать позади свинцовым листом или смоленым толем. 1783. Боголюбов Зап. 135. Скорблю и надеюсь, что рано или поздно изолирую себя а la ты. 13. 5. 1883. // 30-12 (1 69). С одной больной сделался бурный припадок, надо было принимать меры, изолировать ее, успокоивать. РБ 1898 1 1 147. Наполеон, построивший свой декабрьский coup d'état на борьбе классов, которые он разбил один за другим, предварительно ослабив и изолировав их взаимной борьбой, хотел в 60-х годах "повторить историю". Шиповник 1907 14. Он исповедовал принцип великого Лапласа: "Открытия заключаются в сближении идей, которые соединены по своей природе, но доселе были изолированы друг от друга. ХИЖ 1998 6 28.

- устар. Выделить. В 1812 г. Courtois впервые изолировал иод из морских водорослей. Природа 1932 2 148. - Лекс. Кириллов 1845: изолировать; Уш. 1934: изоли/ровать.

ИЗОЛИРОВАТЬ - 1) уединить, поставить вне общения с окружающим миром. 2) окружить предмет, непроводниками электричества.

Составить слова из слова изолировать

изоли́ровать(ся), -ли́рую(сь), -ли́руешь(ся)

изол/и́р/ова/ть(ся).

Составить слова из слова изолировать(ся)

I несов. и сов. неперех.

1. Отделяться, обосабливаться.

2. страд. к несов. гл. изолировать I

II несов. и сов. неперех.

страд. к несов. гл. изолировать II

ИЗОЛИ́РОВАТЬСЯ, изолируюсь, изолируешься, совер. и несовер. (книжн.).

1. Отъединиться (отъединяться), отдалиться (отдаляться) от окружающей среды, обстановки.

2. страд. к изолировать.

ИЗОЛИ́РОВАТЬСЯ, -руюсь, -руешься; совер. и несовер. Отделиться (ляться) от окружающей среды, от других.

| сущ. изоляция, -и, жен.

ИЗОЛИ́РОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; св. и нсв. Обособиться - обособляться, отделиться - отделяться от окружающей среды. И. от коллектива, от компании. И. в своей квартире. Не изолируйся от нас (разг.).

◁ Изоля́ция (см.).

-руюсь, -руешься; сов. и несов.

1. Обособиться (обособляться), отделиться (отделяться) от окружающей среды.

2. только несов.

страд. к изолировать.

изоли́роваться, -руюсь, -руется

изоли́роваться, изоли́руюсь, изоли́руемся, изоли́руешься, изоли́руетесь, изоли́руется, изоли́руются, изоли́руясь, изоли́ровался, изоли́ровалась, изоли́ровалось, изоли́ровались, изоли́руйся, изоли́руйтесь, изоли́рующийся, изоли́рующаяся, изоли́рующееся, изоли́рующиеся, изоли́рующегося, изоли́рующейся, изоли́рующихся, изоли́рующемуся, изоли́рующимся, изоли́рующуюся, изоли́рующеюся, изоли́рующимися, изоли́рующемся, изоли́ровавшийся, изоли́ровавшаяся, изоли́ровавшееся, изоли́ровавшиеся, изоли́ровавшегося, изоли́ровавшейся, изоли́ровавшихся, изоли́ровавшемуся, изоли́ровавшимся, изоли́ровавшуюся, изоли́ровавшеюся, изоли́ровавшимися, изоли́ровавшемся

см. отделиться 1 (отделяться 1)

отъединяться, уединиться, уединяться, заизолироваться, отграничиться, (отгораживаться, отгородиться) китайской стеной, обосабливаться, разобщаться, отгораживаться, отделяться, отъединиться, отграничиваться, интернироваться, обособиться, обособляться, отделиться, отгородиться, разобщиться

□ гл. несов.

отделяться

отгораживаться

отъединяться

отказаться от имеющихся связей, отношений)

□ гл. сов.

отделиться

отгородиться

отъединиться

отказаться от имеющихся связей, отношений)

Syn: см. разобщаться, см. разобщиться

соединяться

объединиться

изоли́роваться св-нсв 2a

ИЗОЛИРОВАТЬСЯ isoler > isolieren.

1. Отделяться, обосабливаться. БАС-1. Одно только скажу - не изолируйтесь в греческую жизнь. 1853. А. Н. Майков - Н. Ф. Щербине. // Ежег. Пушк. дома 1978 169. Несмотря на все усилия моих сожителей изолироваться, я всем сердцем стремился к местной молодежи. Морозов Пов. моей жизни.

2. Подвергать кого-, что-л. изолированию. Больное животное изолируется. Электрический провод изолируется. БАС-1. - Лекс. Уш. 1934: изоли/роваться.

Составить слова из слова изолироваться