несов. и сов. перех.

1. Снабжать текст иллюстрациями [иллюстрация 2.].

2. Пояснять что-либо примером.

3. Служить иллюстрацией [иллюстрация 2.].

ИЛЛЮСТРИ́РОВАТЬ [илю], иллюстрирую, иллюстрируешь, совер. и несовер., что (книжн.).

1. Снабдить (снабжать) иллюстрациями (книгу). Этот журнал иллюстрируют известные художники.

2. перен. Пояснить (пояснять) наглядным примером. Он иллюстрировал свои доказательства несколькими цитатами.

ИЛЛЮСТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что.

1. Снабдить (-бжать) (текст) поясняющими рисунками. И. рассказ. И. книгу.

2. перен. Пояснить (-нять) чем-н. наглядным, конкретным. И. свою мысль примером.

| совер. также проиллюстрировать, -рую, -руешь; -анный.

| сущ. иллюстрирование, -я, ср. и иллюстрация, -и, жен.

ИЛЛЮСТРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; иллюстри́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что (чем).

1. Снабдить - снабжать иллюстрациями (2 зн.). И. Пушкина. И. рассказ, книгу.

2. (св. также проиллюстри́ровать). Пояснить - пояснять наглядным примером, послужить - служить поясняющим образцом. И. разбираемый вопрос конкретными примерами.

◁ Иллюстри́роваться, -руется; страд. Иллюстри́рование, -я; ср. И. книг. И. журналов. Иллюстра́ция (см.).

-рую, -руешь; прич. страд. прош. иллюстри́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1. Снабдить (снабжать) что-л. иллюстрациями (во 2 знач.).

Два слова в оправдание рисунков: иллюстрировать такого поэта, как Пушкин, вовсе не легко. Крамской, Письмо А. К. Шеллеру-Михайлову, 15 сент. 1879.

2. (сов. также проиллюстрировать) перен.

Пояснить (пояснять) что-л. наглядным примером, послужить (служить) поясняющим примером.

--- попытаемся иллюстрировать разбираемый вопрос конкретными примерами. Ленин, Вульгарный социализм и народничество, воскрешаемые социалистами-революционерами.

Не лишены интереса некоторые цифры, иллюстрирующие температуру, вегетационный и безморозный период --- в Хабаровске. Арсеньев, Сквозь тайгу.

иллюстри́ровать, -рую, -рует

A/A гл; 234 см. Приложение II

(снабдить (снабжать) поясняющим рисунком)

иллюстри́рую

иллюстри́руешь

иллюстри́руют

иллюстри́ровал 235 см. Приложение II

иллюстри́руй! 237 см. Приложение II

иллюстри́рующий 238 см. Приложение II

иллюстри́руемый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II

иллюстри́руем

иллюстри́руема

иллюстри́ровавший 242 см. Приложение II

иллюстри́рованный A/A пр; 244, 256 см. Приложение II

иллюстри́рован

иллюстри́рована

иллюстри́ровав 242 см. Приложение II

иллюстри́руя 258 см. Приложение II

Сведения о происхождении слова:

Слово сохраняет ударение на третьем слоге, как в немецком языке, из которого оно пришло в русский, ср. illustríeren.

См. также прил. иллюстрированный.

см. пояснить (пояснять)

См. объяснять, рисовать...

Syn: пояснять, показывать, демонстрировать

иллюстри́ровать св-нсв 2a

Заимств. в середине XIX в. из нем. яз., где illustrieren < франц. illustrer, восходящего к лат. illustrate «освещать, придавать блеск, украшать» (исходное слово lux «свет», см. люкс, люстра, луна, луч).

иллюстри́ровать

скорее из нем. illustrieren, чем из франц. illustrer от лат. illūstrāre.

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ illustrer, нем. illustrieren.

1. Снабжать текст рисунками. БАС-1. Посылаю вам рисунки из Пушкина.. Два слова в оправдание рисунков: иллюстрировать такого поэта, как Пушкин, вовсе не легко. 15. 9. 1879. Крамской - Шеллер-Михайловскому. Иллюстрировать - значит идти на верную неудачу. Каждый chef-d'oeuvre не терпит повторения и наказывает презреньем за тщетные потуги равняться с ними. 31. 3. 1920. Репин - А. И. Куприну. Этот журнал иллюстрируют известные художники. Уш. 1934. || Сопровождать с целью наглядности примером, показом чего-л. БАС-1. И все это <речи> было иллюстрировано живыми ухватками, игрою лица. Вяземский Д. А. Оболенскому. // ПСС 7 396. Богатая память < Чернвшевского> давала ему возможность иллюстрировать преподавание интересными отрывками русской поэзии. Пыпин Мои зам. Другое выражение <Тэна>: l'art est le resumé de la vie - целая доктрина, богатая последствиями, которую он иллюстрирует тут же целою массою примеров, характеристик, картин. Набл. 1887 8 1 57. То что некоторые, помоложе и погорячее слишком иллюстрируют свое опростение, бравируют им. Баранцевич Семейный очаг. // СВ 1893 6 1 65. || Изображать в музыкальном исполнении какую-л. тему, идею и т п.; сопровождать музыкой. БАС-1.

2. Являться, служить иллюстрацией <подтверждением>. БАС-1. У некоторых народов Малайского архипелага существуют довольно сложные пляски, изображающие сеяние проса в действия и песнях. Все это, конечно, очень ярко иллюстрирует ту мысль, что не сознание определяет собою бытие, а бытие определяет собою сознание. Плеханов Ист. рус. общ. мысли. .Музыка иллюстрирует текст, делает его мысли более яркими, чувства более жизненными. Ц. Кюи "Русалка". Иллюстрироваться. Иллюстрирование я, ср. Иллюстрированность и, ж. Иллюстрированность книги. БАС-1. Иллюстрированный ая, ое. Иллюстрированное издание. Толль 1864.- Лекс. Даль-1: иллюстри/ровать; Уш. 1934: иллюстри/ровать; Уш. 1934: иллюстри/роваться; Уш. 19346 иллюстри/рование.

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ (лат., см. предыдущее слово). 1) помещать в тексте издания соответствующие рисунки. 2) пояснять примерами.

Составить слова из слова иллюстрировать

иллюстри́ровать(ся), -ри́рую, -ри́руешь, -ри́рует(ся)

Составить слова из слова иллюстрировать(ся)

несов. неперех.

страд. к несов. гл. иллюстрировать

ИЛЛЮСТРИ́РОВАТЬСЯ [илю], иллюстрируюсь, иллюстрируешься, совер. и несовер. (книжн.). страд. к иллюстрировать.

-руется; несов.

страд. к иллюстрировать.

иллюстри́роваться, -рую, -руется

Составить слова из слова иллюстрироваться