несов. и сов. перех. и неперех.
1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.).
2. Устраивать что-либо без предварительной подготовки.
несов. и сов. перех. и неперех.
1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.).
2. Устраивать что-либо без предварительной подготовки.
ИМПРОВИЗИ́РОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus - непредвиденный) (книжн.).
1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи.
2. Говорить случайно пришедшее в голову, выдумывать, фантазировать (ирон.). Вы не импровизируйте, а передавайте, как было на самом деле.
3. перен. Устроить наскоро, без предварительных приготовлений, экспромптом (разг. шутл.). Импровизировать поездку за город.
ИМПРОВИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Исполнить (-нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле.
| совер. также сымпровизировать, -рую, -руешь; -анный.
| сущ. импровизация, -и, жен.
| прил. импровизационный, -ая, -ое.
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ - что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий говорить стихи, слагаемые в то же время. Импровизация, жен. речь импровизатора;
| дар или способность его.
ИМПРОВИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; импровизи́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от лат. improvisus - непредвиденный] (св. также сымпровизи́ровать). (что).
1. только нсв. Создавать художественное произведение (стихи, музыку и т.п.) в момент исполнения, без подготовки. Сел к фортепьяно и начал и. И. на клавесине. И. стихи. // Говорить то, что приходит в голову; сочинять, выдумывать. И. рассказы о необычных приключениях.
2. обычно св. Сделать, устроить что-л. без предварительных приготовлений. И. обед. И. бал.
◁ Импровизи́роваться, -руется; страд. (1 зн.). Импровиза́ция (см.).
-рую, -руешь; прич. страд. прош. импровизи́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп. (сов. также сымпровизировать).
1. несов.
Создавать художественное произведение (стихи, музыку и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки.
После ужина все смолкли, потому что Глинка, почувствовав вдохновение, сел к фортепьяно и начал импровизировать. Панаев, Литературные воспоминания.
[Петр] читает вслух стихи любимых поэтов, а чаще импровизирует и поет, придумывая напевы тут же сложенных арий. Шишков, Пурга.
||
Говорить то, что приходит в голову; сочинять, выдумывать.
Я окончил вечер у княгини ---. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории. Лермонтов, Княжна Мери.
2. сов.; перен.
Сделать, устроить что-л. без предварительных приготовлений.
На возвратном пути наш общий друг Рольстон импровизировал для меня обед. Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 20 окт. (1 ноября) 1881.
[От лат. improvisus - непредвиденный]
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп.
Делать что-л. творчески, но нетщательно, наугад;
делать что-л. плохо, кое-как;
вообще делать что-л.
Пора обед импровизировать (готовить).
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ improviser.
1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС-1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833. А. Тургенев - Вяземскому. // АБТ 1 168. Маленький Моцарт, превосходно играя и импровизируя на клавесине, возбуждал общий восторг и удивление. Серов Моцарт.
2. перен. Говорить случайно пришедшее в голову; сочинять, выдумывать. БАС-1. Он <оратор> импровизировал слушающему его народу как надо жить в мире. 1839. Корсаков Пут. 44. Я окончил вечер у княгини.. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории. Лермонтов Кн. Мери. Он <юнкер> по развитию был не чета канцелярским чиновникам и сам их импровизировал. Н. Максимов Серенькое житье. // РБ 1889 7 10.
3. перен. Устраивать что-л. без предварительных приготовлений, неожиданно. БАС-1. Молодежь импровизировала бал под одушевлением импровизированного оркестра, состоявшего из флейты-самоучки и доморощенной скрипки. Вяземский Кн. А. Вяземский. Мы импровизировали трап на левой стороне из пушечного порта. 13. 5. 1859. Константин 168. Тут всего было: танцевали в 12 пар, .. играли в горелки, чуть ли не в 20 пар, импровизировали трое качелей между деревьями, - в промежутках всего этого пили чай, закусывали. Черн. Что делать. Бараки можно в некоторых случаях, где есть лес, хворост, глина и солома, также легко импровизировать, - мы видим, как скоро и легко строится хата. 1865. Пирогов 8-5 29. Аким сымпровизировал подушку: обдернул полено полушубком и растянулся на голом полу. Горбунов Медведь. // Г. 1965 129. Пришлось импровизировать штур-трос из талей. РБ 1912 8 1 119. - Лекс. САН 1847: импровизировать.
ИМПРОВИЗИРОВАТЬСЯ improviser.
1. Сочиняться во время исполнения. БАС-1. Куплеты сегедильи и фанданго большею частию импровизируются. В. Боткин Письма об Испании.
2. перен. Возникать без предварительной подготовки, неожиданно. БАС-1. Да не верят обманчивым обещаниям известных шарлатанов, тщетно утверждают они, что произведут музыкантов-импровизаторов, учение не импровизируется. Фетис Музыка 1833 с. XVI. Когда стемнело, к изумлению нашему, часть Пресненских прудов была иллюминована и импровизировалось народное гулянье. Панаев Литер. восп.- Лекс. БАС-1: импровизи/роваться.