I м.
1. Лестница, спускаемая за борт, для входа на судно и спуска с него.
2. Передвижная лестница для входа в самолет и выхода из него.
3. Специальная лестница различного устройства и назначения.
II м.
Отверстие в полу для стока воды и отвода её в канализацию.
III м.
Аппарат для отделения добываемой из буровой скважины нефти от газа.
ТРАП, трапа, муж. (англ. trap).
1. На судах - Лестница (мор.).
|| Лестница по борту судна (мор.).
2. Небольшое отверстие в полу для стока воды (тех.).
3. Настил вдоль внутреннего помещения дирижабля, служащий для прохода (авиац.).
ТРАП, -а, муж. Лестница на судах, а также лестница, подаваемая к летательному аппарату для посадки и выхода. Верёвочный т. К самолёту подан. т.
ТРАП - муж., мор. лестница, ступенчатая сходня. Штуртрап, веревочная лестница с кормы.
| Трап горн. одна из первозданных огневых (вулканических) пород. Траповые породы, сходные ископаемые одинакового образования.
ТРАП, -а, м
Приспособление для спуска и подъема - лестница на судах, а также лестница, подаваемая к летательному аппарату для посадки и выхода.
Он [Тулин] первым сбежал по качающемуся трапу на бетонные плиты аэродрома (Гран.).
ТРАП
1. ТРАП, -а; м. [голл. trap]. Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный т. Бросить верёвочный т. Подать т. Подняться по трапу. Т. в машинное отделение. // Специальная лестница (различного устройства и назначения). Строительный т. Гимнастический т. Цирковой т.
2. ТРАП, -а; м. [англ. trap] Спец. Отверстие в полу для стока воды и отвода её в канализацию. Банные трапы.
◁ Тра́пный, -ая, -ое. Т-ые воды (воды, сбрасываемые в канализацию; сточные воды).
* * *
трап (голл. trap), 1) верёвочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съёмная, наклонная или вертикальная). Верёвочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море (шторм-трап). Трапом называют также лестницу, используемую при посадке (высадке) в самолёты, вертолёты и т. п.
2) То же, что газонефтяной сепаратор.
* * *
ТРАП - ТРАП (нидерл. trap),
1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море - шторм-трап. Трапом называют также лестницу, используемую при посадке (высадке) в самолеты, вертолеты и т. п.
2) То же, что газонефтяной сепаратор (см. ГАЗОНЕФТЯНОЙ СЕПАРАТОР).
ТРАП (нидерл. trap) -..1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море - шторм-трап. Трапом называют также лестницу, используемую при посадке (высадке) в самолеты, вертолеты и т. п
2)] То же, что газонефтяной сепаратор.
1)
-а, м.
1. Лестница на судне.
Трап в машинное отделение.
◊
Люди проходят по узким железным трапам и коридорам в глубину корабля, в кубрики. Вишневский, Мы из Кронштадта.
||
Приспособление для входа на борт судна и спуска с него.
С корабля бросили веревочный трап. Анна поймала его и вскарабкалась на палубу. Паустовский, Северная повесть.
||
Приставная лестница самолета.
Мы поднимаемся по
трапу на борт воздушного корабля. Первенцев, В Исландии.
2. Специальная лестница различного вида и устройства, используемая где-л. (на строительстве, в театре и т. д.).
Гимнастический трап. Трапы строительных лесов.
◊
Отец его был цирковой артист, работал в маленьких цирках на трапе. Альперов, На арене старого цирка.
[голл. trap]
2)
-а, м. спец.
Отверстие в полу для стока воды и отвода ее в канализацию.
Банные трапы.
[англ. trap]
сущ., кол-во синонимов: 12
гидротрап (1)
дырка (19)
лестница (19)
пассажиросос (1)
пипелац (1)
сепаратор (23)
скоб-трап (1)
сходни (7)
сходня (6)
трансвестит (3)
штормтрап (2)
трап I
лестница на судне
приспособление для входа на борт судна и спуска с него
приставная лестница самолёта
специальная лестница различного вида и устройства, используемая на строительстве, в театре и т. п.
трап II
отверстие в полу для стока воды и отвода её в канализацию
трап III
латиноамериканский подвид хип-хопа, появившийся в Мексике в 2006 году и популяризированный в 2012-2015 годах
"лестница (на корабле)" (Мельников, Даль). Из нидерл. trap - то же; ср. нов.-в.-н. Тrерре "лестница"; см. Мёлен 216; Маценауэр 350; Горяев, ЭС 374.
ТРАП а, м. trappe f. театр. Люк. [Силков:] Кто ему позволит? За ужином, кажется, я ему довольно наговорил! Другой бы, на его месте, провалился в трап. Бобор. Сытые. // Слово 1879 11 1 44. [Лепорелло:] Но, синьор, я сам был при том, как вы ужинали с мраморным командором и потом вместе провалились в театральный трап. А. В. Амфитеатров Донжуан в Неаполе. // Дон Жуан 29.
- Галерная улица, лестница с трапом. Дружинин Дн. 330.
- Лестница, ходящая в плавание.
- «Крыльцо» к самолёту.
- Морская лесенка.
- Место объятий, по Юрию Антонову, если «мы не увидимся уже».
- Лестница с шофёром.
- В песне он потихонечку пятится от крыла.
- По какой лестнице ходит стюардесса?
- Лестница для адмирала.
- Голландская «лестница».
- Лестница для прилетевших.
- Сходни на корабле.
- Лестница на судах.
- Лестница в театре.
- После движения по нему человек либо теряет, либо обретает вновь ощущение земной тверди.
- В некоторые самолёты он встроен и объединён с дверью.
- Газонефтяной сепаратор.
ТРАПЕЗ trapèze m. един., геом. Трапеция. Четыре арки составляют своды, шесть мраморных колонн горизонтально пересекают трапезу; над алтарем сгибается купол. 1799. Измайлов Путеш. 1 314.
ж.
1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.
2. Приём пищи за таким столом.
3. Любой приём пищи.
4. Помещение для приёма пищи в монастыре.
ТРА́ПЕЗА, трапезы, жен. (греч. trapeza - стол).
1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. «Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапезой?» Пушкин.
2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк.). Вечерняя трапеза.
|| Вообще прием пищи, еда (устар., теперь шутл.). «Давно ль они часы досуга, трапезу, мысли и дела делили дружно?» Пушкин. «Уважающие себя горожане готовились к обеденной трапезе.» А.Н.Толстой. «За трапезой убогой отдохнуть с своей семьей.» Вяземский. «Есть с кем разделить трапезу этого великого дня.» Салтыков-Щедрин.
3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.).
4. Западная часть христианского храма (церк.).
ТРА́ПЕЗА, -ы и ТРАПЕЗА, -ы, жен.
1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.
2. Приём пищи, еда в монастыре.
| прил. трапезный, -ая, -ое и трапезный, -ая, -ое.
ТРАПЕЗА - жен. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк.
| Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук. Братская трапеза, общий стол в монастырях;
| столовая, застольная в обителях, покой, комната, где обедают;
| трапеза церкви, западная часть, нижний конец креста, насупротив алтаря, где в первые века христианства праздновалась вечеря любви, ·т.е. между храмом и папертями.
| Престол в алтаре, бескровный жертвенник. Диакон крестообразно кадит святую трапезу, Церк. Уст. Трапезный, к сему относящийся. Трапезный, затрапезный мед, в обителях обиходный, простой, братский. Трапезная жен. затрапезная, столовая или застольная, особенно в монастырях. Трапезнак вят. церковный староста, ктитор.
| ниж., сиб. церковный сторож, который встарь живал в сторожке, в самой церкви.
| Обедальщик, кто сидит за трапезой, затрапезник. Трапезница трапеза, ·в·знач. столовая, застольная.
| Обедальщица. Трапезовать, кушать за столом, обедать, ужинать. И трапезу не трапезуют, ·стхр. Трапезованье, действие по гл. Трапезничать, столовать, пировать, сидеть за роскошным или праздничным обедом. -чание, столование, пирование.
ТРА́ПЕЗА, -ы, ж
Пищевые продукты, кушанья и т.п., прием пищи монахами и монахинями (членами религиозной общины) в монастыре (церковно-хозяйственной организации), а также вообще еда, прием пищи.
Одни народы, входя в помещение и готовясь к трапезе, снимают обувь, другие - нет.
ТРА́ПЕЗА -ы; ж. [от греч. trapeza - стол, кушанье]
1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. Сидеть за трапезой. Садиться за трапезу.
2. Приём пищи в монастыре; сама пища, еда. Обеденная т. Праздничная, поминальная т. Приступить в трапезе. Разделить с кем-л. трапезу. Вкусить от трапезы. Духовная т. (беседа на религиозную тему). / Шутл. О приёме пищи вообще. Прошу не беспокоить меня во время трапезы! Ваша т. ещё не закончилась?
◁ Тра́пезный, -ая, -ое. Т. стол. Т. час. Т. послушник.
* * *
тра́пеза (греч. trápeza - стол, кушанье), в монастыре общий стол для приёма пищи, а также приём пищи.
* * *
ТРАПЕЗА - ТРА́ПЕЗА (греч. trapeza - стол, кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи.
ТРАПЕЗА (греч. trapeza - стол - кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи.
и трапе́за, -ы, ж.
1. Общий стол для приема пищи в монастыре, а также прием пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда.
За трапезу садились все, даже сама настоятельница. Решетников, Свой хлеб.
Служка тем временем подал скудную монастырскую трапезу: щи рыбные, пирог с рыбой, кашу и огурцы с медом. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.
|| устар. и книжн.
Вообще стол для еды, а также прием пищи и сама пища, еда.
Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей, Кирила Петрович весело обозревал свою трапезу и вполне наслаждался счастием хлебосола. Пушкин, Дубровский.
[Михаил Петрович] поблагодарил дам за совместно проведенную трапезу. А. Н. Толстой, Любовь.
Незатейлива и скора фронтовая трапеза. Шолохов-Синявский, Волгины.
2. То же, что трапезная (см. трапезный во 2 знач.).
Войдя в трапезу, все разом положили уставные поклоны перед иконами и сели по местам. Мельников-Печерский, В лесах.
[От греч. τράπεζα - стол]
ТРА́ПЕЗА (от греч. τράπεζα - стол, кушание) - в традиционной рус. культуре акт совместной еды и питья, форма бытового и социального общения между людьми. Ежедневная трапеза - своеобр. наука в течении обыденной жизни. Обрядовая Т. - основной компонент праздника или события жизненного цикла. Т. могла происходить в доме и вне дома (в поле, лесу, на кладбище). В семье ежедневно было 4 Т.: завтрак, обед, полдник и ужин. Гл. Т. были и обед, и ужин. Ложки и ножи стали употребляться только в 16 в., индивид. вилка получила распространение не ранее 16-17 вв. До появления индивид. тарелок куски с общего блюда брали пальцами. Ложки приносили только к горячим.
В представлениях народа Т. дарует Бог. Он же незримо наблюдает за поведением участников Т. и отношением к дарам. Согласно верованиям при еде присутствуют добрые и злые духи - ангелы и черти. Перед Т. и после обязательно мыли руки, садясь за стол, читали молитву и крестились, крестились перед тем, как начать резать хлеб, а раньше перед каждым новым блюдом. Бог дарует человека пищей, а человек благодарит и выражает свое почтение Богу - за столом сидит чинно и пустых разговоров не ведет. Нельзя ругать еду, а надо, напротив, хвалить, и тогда Бог пошлет вкусную пищу. Во время Т. нельзя стучать ложками, ножом или пальцами по столу. Распоряжается Т. и следит за порядком хозяин, он режет хлеб, делит мясо, солит еду.
Обрядовая Т. служит выражением определ. взаимоотношений между людьми, их общностями - родств., соц., религиозными, профес, возрастными и т. д. Известны сугубо семейные рождественские Т., совместные Т. молодежи в Святки, на Троицу, Пасху и др. праздники. Состав обрядовых Т. различался в зависимости от смены сезона года. Зимние рождественско-новогодние и ранневесенние масленичные Т. состояли из плодов урожая, собранного в предыдущем году, а их обрядность была направлена гл. обр. на обеспечение будущего плодородия и благополучия. Поздне-весенние, летние и осенние Т. были связаны прежде всего с введением в пищевой рацион плодов нового урожая (запрет на первые плоды, их первое вкушение). Сервируя праздничный стол, каждому клали хлеб и ложку. Кушанья подавали на стол разрез. на куски, еду брали с общего блюда. Перед хозяином и наиб. почетными гостями ставили отдельные блюда. Существовал опред. порядок и в подаче угощений. Сначала подавались холодные закуски и печеное (жареная и отварная рыба или мясо), затем горячие похлебки, в заключение ставились всевозможные сладости.
Братская Т. - общий стол в монастырях; столовая, застольная в обителях; покой, комната, где обедают.
Т. церкви - зап. часть, нижний конец креста, напротив алтаря, престол в алтаре.
= сущ. (греч. τράπεζα) - стол; стол с пищей (1 Цар. 20, 27, 29; Матф. 15, 27; Деян. 6, 2); пища, предлагаемая на столе (3 Цар. 18, 19; Дан. 1, 5); престол в алтаре (Уст. церк.); пиршество. (Марк. 11, 15).
Трапеза - и ТРАПЕ/ЗА, ы, ж.
1. Общий стол для приема пищи в монастыре; сама пища.
► [Кутейкин:] Житье твое, Еремеевна, яко тьма кромешная. Пойдем-ка за трапезу, да с горя выпей сперва чарку. // Фонвизин. Недоросль //; То за трапезой сидит во златом венце, Сидит грозный царь Иван Васильевич. // Лермонтов. Песня про купца Калашникова //.; Давно ль они часы досуга, Трапезу, мысли и дела Делили дружно. // Пушкин. Евгений Онегин //
2. Помещение в монастыре, где принимают пищу.
► Вослед игумену-отцу Монахи сходят по крыльцу И прямо в трапезу идут. // Лермонтов. Боярин Орша //.
ТРАПЕЗНЫЙ.
3. ТРАПЕЗНАЯ, ой, ж., в знач. сущ.
Делить трапезу с кем. Книжн. Питаться совместно. По ассоциации с братской трапезой - общим столом в монастыре. БМС 1998, 573.
Á сущ см. Приложение II
(устар. и книжн. пища, прием пищи)
За тра́пезой гость пречудный -
Сермяжное солнце в крыльях…
Почил перезвон погудный*
На Прохорах и Васильях.
Н. А. Клюев, «Вернуться с оленьего извоза...»
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от греческого τράπεζα ‘стол, кушанье’ и сохраняет ударение первоисточника.
Сведения о старой норме ударения:
Норма ударения в данном существительном оставалась неустойчивой на протяжении нескольких веков, и старинные словари свидетельствуют об этом: они приводят то тра́пеза, то трапе́за. Отличное от современной нормы ударение можно встретить в поэзии:
Враги! Давно ли друг от друга
Их жажда крови отвела?
Давно ль они часы досуга,
Трапе́зу мысли и дела
Делили дружно?
А. С. Пушкин, Евгений Онегин
* Погу́дный - прил. к погу́дка. Погу́дка - обл. напев, мелодия.
тра́пеза, тра́пезы, тра́пез, тра́пезе, тра́пезам, тра́пезу, тра́пезой, тра́пезою, тра́пезами, тра́пезах
см. еда
См. еда...
▲ принимать пищу
трапеза - процедура приема пищи.
трапезовать. трапезничать.
еда (во время еды).
завтрак - утренняя еда. ленч.
завтракать. позавтракать.
обед. обедать. пообедать. отобедать.
полдник. полдничать.
ужин - вечерняя еда.
ужинать. поужинать. отужинать.
чай. чаепитие. чаевничание (разг).
чаевничать. прост: гонять чаи. чаевать.
чаевник.
табльдот.
↓ застолье
Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого, где trapeza - "стол".
Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза < греч. trapeza «стол» > «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция.
тра́пе́за
церк., др.-русск. трапеза "еда, стол, алтарь", ст.-слав. трапеза τράπεζα (Остром., Клоц., Еuсh. Sin.), болг. трапе́за "стол", наряду с русск.-цслав. трС§пеза, трьпеза (Изборн. Святосл. 1073 г.; Соболевский, РФВ 9, 164 и сл.), сербохорв. тр̀пеза "обеденный стол; трапеза; поминки". Из греч. τράπεζα "стол"; см. Мi. ЕW 360; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 282; Мурко, WuS 2, 126 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 203 и сл. Греч. *τριάπεζα не засвидетельствовано, вопреки Соболевскому (РФВ 9, 164 и сл.).
Трапеза - так мы называем, иногда несколько иронически, торжественное застолье. Когда-то оно, наоборот, было довольно скромным: трапезами именовались завтрак, обед и ужин в монастыре, а монашеское меню особенных изысков не предусматривало. Еще раньше, в Древней Греции, слово «trapeza» означало просто «стол». Что к нему подают, никакого значения не имело.
ТРАПЕЗА (греч. trapeza - стол). Стол с пищею, обед и ужин - употребляется преимущественно по отношению к монастырскому столу.
- Обед у принявших обет.
- Вкушение пищи монахами.
- Монастырская обедня.
- Застолье братии в лавре.
- Общий стол в монастыре.
- Общий обед в монастыре.
- Скажите по-гречески «стол, кушанье».
- Картина французского художника Поля Гогена.
ТРАПЁЗЁЗ * trapeuseuse f. Гимнастка на трапеции. Сюда да еще в какой-то балаганный <кабак> "Гипподром" стекалась вся наша jeunesse dorée.. которые очень увивались вокруг какой-то необыкновенной лвокости циркачки, la trapeseuse, как ее величали. 24. 6. 1877. С. Д. Шереметев - К. П. Победоносцеву. // РОА 9 291.
Трапези́ты (греч. trapezítai, от trápeza - стол), в Древней Греции менялы. Ими обычно были метеки, вольноотпущенники, рабы.
* * *
ТРАПЕЗИТЫ - ТРАПЕЗИ́ТЫ (греч. trapezitai, от trapeza - стол), в Др. Греции менялы. Ими обычно были метеки (см. МЕТЕКИ), вольноотпущенники (см. ВОЛЬНООТПУЩЕННИКИ), рабы.
ТРАПЕЗИТЫ (греч. trapezitai - от trapeza - стол), в Др. Греции менялы. Ими обычно были метеки, вольноотпущенники, рабы.
ТРА́ПЕЗНАЯ -ой; ж. Помещение для трапезы в монастыре. Монастырская т. Обедать в трапезной.
* * *
тра́пезная - 1) в монастырях - столовая с церковью при ней; русские трапезные XVI-XVII вв. - большие 1-, 2-столпные или бесстолпные залы, часто с открытыми террасами и лестницами.
2) Западная, как правило, отапливаемая пристройка к церкви, в которой осуществлялось богослужение в зимнее время. Трапезные характерны для русского церковного зодчества XVII-XIX вв.
* * *
ТРАПЕЗНАЯ - ТРА́ПЕ́ЗНАЯ,
1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами.
2) Западная пристройка к церкви.
ТРАПЕЗНАЯ -..1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами
2)] Западная пристройка к церкви.
ТРА́ПЕЗНАЯ - 1) В христ. монастырях - спец. здание с залой для совместных трапез монахов (иногда вместе с паломниками), с церковью и подсобными помещениями. В Др. Руси в 16-17 вв. это чаще всего 1-столпная зала (реже 2-столпная и бесстолпная), окруженная иногда террасами-гульбищами. Т. крупных монастырей нередко имеют богатое худож. убранство (напр., в Троице-Сергиевой лавре).
2) В храме - зап. пристройка к церкви, служащая для богослужения зимой и обществ. нужд прихожан (часто встречается в рус. зодчестве 17-18 вв.).
Трапезная в Троице-Сергиевой лавре
Трапезная Новодевичьего монастыря в Москве. 1685-87.
ТРАПЕЗНАЯ (от греческого trapeza - стол, кушанье), в христианских монастырях столовая с церковью при ней. Русская трапезная 16 - 17 вв. - большие залы (иногда со сводами на столбах) с открытыми террасами и лестницами. Трапезной называется также западная пристройка к церкви (характерна для русских церквей 17 - 18 вв.), в которой в зимний период совершалось богослужение.
ТРАПЕ́ЗНИК, трапезника, муж. (церк.).
1. В монастыре - монах, наблюдающий за трапезою.
2. Низший служитель при церкви.
трапе́зник, трапе́зники, трапе́зника, трапе́зников, трапе́знику, трапе́зникам, трапе́зником, трапе́зниками, трапе́знике, трапе́зниках
В Сибири так называют церковного сторожа, который в праздничные дни ходит по домам, собирая в кузов разные съестные припасы, пироги, хлеба.
ТРАПЕЗНИКОВ
Трапезник - низший служитель при церкви, исполняющий обязанности сторожа и звонаря. (Ф) Фамилия встречается в городах Владимир, Тверь, Вятка, Курск, Липецк, Рязань, Тула; в конце XIX в. нередка в Зауралье, Курганском округе (Центр. ист. архив. СПб.). Отчество от именования отца по его профессии: трапезник в др.-греч. trapeza - "стол". Слово трапезник в русском языке имело разные значения, например: "торговец", "меняла" (И.И.Срезневский), "низший церковный сторож", он же на Севере - "сборщик продуктов для духовенства". (Н)