ж.

1. Узор или изображение чего-либо, выполненные из пластин различного материала - кости, металла, дерева, перламутра и т.п. - и врезанные в поверхность изделия.

2. Украшение изделий узорами или изображениями из какого-либо иного материала - кости, металла, дерева, перламутра и т.п. - врезыванием их в поверхность; инкрустирование.

ИНКРУСТА́ЦИЯ, инкрустации, жен. (лат. incrustatio - покрытие чем-нибудь) (спец.).

1. только ед. Действие по гл. инкрустировать. Заниматься инкрустацией.

2. Украшения из дорогого материала, врезанные в деревянные, костяные или каменные изделия. Табакерка с золотой инкрустацией (или разг. с золотыми инкрустациями).

ИНКРУСТА́ЦИЯ, -и, жен.

1. см. инкрустировать.

2. Украшение, выполненное способом инкрустирования. И. из дерева. Шкатулка с перламутровой инкрустацией.

ИНКРУСТАЦИЯ - жен., франц. нарезка по дереву, с прокладкой перламутра, металла вгладь, подлицо; цветная, пестрая столярная работа.

ИНКРУСТА́ЦИЯ -и; ж. [лат. incrustatio - покрытие чем-л.]

1. = Инкрусти́рование. Заниматься инкрустацией. Особый вид инкрустации.

2. Врезание в поверхность украшаемых изделий включения из другого материала. И. из цветного дерева. Столик с бронзовой инкрустацией. И. перламутром.

◁ Инкрустацио́нный, -ая, -ое. И-ая техника.

* * *

инкруста́ция (позднелат. incrustatio, буквально - покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от неё по цвету или материалу. Распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия) и металлом по металлу (насечка).

* * *

ИНКРУСТАЦИЯ - ИНКРУСТА́ЦИЯ (позднелат. incrustatio, букв. - покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу. Распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия (см. ИНТАРСИЯ)) и металлом по металлу (насечка (см. НАСЕЧКА)).

ИНКРУСТАЦИЯ (позднелат. incrustatio - букв. - покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу. Распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия) и металлом по металлу (насечка).

-и, ж.

1. То же, что инкрустирование.

2. Узоры, рисунки из пластинок кости, перламутра, металла и т. п., врезанных в поверхность украшаемого предмета.

Инкрустация из цветного дерева. Столик с бронзовой инкрустацией.

[От лат. incrustatio - покрытие чем-л.]

Инкрустация на дереве.

ИНКРУСТАЦИЯ (позднелатинское incrustatio, буквально - покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, дерева и т.п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу. Распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия) и металлом по металлу (насечка).

строит. (от лат.) украшение предмета, сделанного из одного материала, путем врезания в его поверхность фигурных кусков из разных других материалов, образующих рисунок, не выступающий над поверхностью.

Инкрустация, и, ж.

Узоры, рисунки из пластинок кости, перламутра, металла, врезанных в поверхность украшаемого предмета.

► Старый генерал сидел в гостиной за инкрустированным столиком и вертел блюдцем по листу бумаги. // Лев Толстой. Воскресенье //

ИНКРУСТИРОВАНИЕ.

инкруста́ция, -и

инкруста́ция, инкруста́ции, инкруста́ций, инкруста́циям, инкруста́цию, инкруста́цией, инкруста́циею, инкруста́циями, инкруста́циях

сущ., кол-во синонимов: 8

маркетри, насечка, украшение, натек, интарсия, таушировка, инкрустирование

инкруст/а́ци/я [й/а].

инкруста́ция ж 7a

Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где incrustation < лат. incrustatio, суф. производного от incrustare «покрывать мозаикой, облицовывать мрамором» (исходное слово - crusta «корка, скорлупа»).

ИНКРУСТАЦИЯ и, ж. incrustation f.< лат. incrustatio покрытие чем-л.

1. мин. Таковы суть непрозрачные шпаты, капельники ( stalactites), тофы, накипи (incrustations), окаменелости. Севергин 1791 1 37. Источник, из которого в большом количестве осаждается известковая накипь (инкрустация); он вытекает из пригорка известковой формации. ОЗ 1852 5 8 207. ♦ Incrusté. Вкрапленный. В волканических произведениях вкраплены (incrustés) яркие слои порфира. Бест.-Марл. Письмо к доктору Эрману.

2. техн. Накипь. Известковыя частицы, когда вода достигает труб и чистаго в них воздуха, осаждаются в виде белой коры (инкрустация), которая быстро твердеет. ТВЭО 1854 3 321.

3. Вделанные, врезанные в поверхность металла, мрамора и т.п. включения из другого материала с целью украшения ее. БАС-1. Различные фигуры и узоры из перламутра, металла и др. материалов, врезанные на лицевой стороне в виде украшения в деревянные изделия (мебель, столы, туалетные принадлежности, шкатулки и пр.). Павленков 1911. Трон был из слоновой кости с золотой инкрустацией. Куприн Суламифь. Через час после этого разговора графиня уже сидела в карете, в своем роскошном бледно-зеленом платье fané, отделанном с новыми английскими инкрустациями. Амори Золото 55. ♦ Incrusté. С инкрустациями; инкрустированный. В кружевах ее < Флоранс> утопил; мебели incrusté завел, на столах бронзы, фарфор. Салт. Губерн. очерки. // 20-2 321. В углу, в цветах, стояло фортепьяно incrusté. Толст. Холстомер.

4. Действие по знач. гл. инкрустировать. БАС-1. Кенсингтонский музей купил ее <мебель>, как образец особенного способа врезывания одного дерева в другое, или инкрустации; вся скульптурная часть состоит из орехового и пальмового дерева, врезанного в доски черного дерева. Григорович Худож. образование. || устар., перен. Мой личный "faire" в романе состоит преимущественно в тех вставках, или "инкрустациях", которым фабула дает место. П. Валуев Предисл. к роману "Княжна Татьяна". // РВ 1891 5 207.

5. Вид прививки. Прививка инкрустацией (или с гайфусом). ЭСХ 1902 7 897. Инкрустационный ая, ое. Сложная инкрустационная техника. БАС-1. - Лекс. Даль-1: инкруста/ция; БАС-1: инкрустацио/нный.

ИНКРУСТАЦИЯ (лат. incrustatio, от in - в, crusta - корка). 1) вырезывание на орнаментируемой каменной, металлической или друг. поверхности углубленных узоров и фигур и заполнение полученных таким образом впадин иными породами камня или металла. 2) покрытие какого-либо тела корою из минеральных веществ. 3) в медицине: образование костяного или хрящевого вещества.

- Отделка шкатулки.

- Техника создания изображения, украшения.

- Украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и цветных камней, которые накладываются на поверхность и отличаются от неё по цвету или материалу.

- Скажите по-латински «покрытие корой».

Составить слова из слова инкрустация