КАРАДЖИ (тур.). В Турции пошлины, а также лица, собирающие их.
караджич вук стефанович
Энциклопедический словарь
Кара́джич Вук Стефанович (1787-1864), сербский филолог, историк, фольклорист, деятель национального возрождения, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1851). Осуществил реформу сербскохорватского литературного языка на основе народный речи, составил его грамматику и словарь. Опубликовал исторические и этнографические материалы, произведения устной словесности.
* * *
КАРАДЖИЧ Вук Стефанович - КАРА́ДЖИЧ Вук Стефанович (7 ноября 1787 - 7 февраля 1864), сербский филолог, историк, фольклорист, деятель национального возрождения, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1851).
Он учился в гимназии всего два года (1805-1807). Стал одним из виднейших деятелей сербского Национального возрождения, по сути создав грамматику сербского языка. Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу. Положил в основу сербского правописания фонетический принцип, смысл которого формулируется фразой «как слышится, так и пишется». В XIX в., желая объединиться с сербами в языковом и литературном отношении, хорваты приняли реформу Караджича и перешли с чакавского на штокавский диалект. В 1814-1818 он издал первую сербскую грамматику и словарь. Сербский язык Караджича - это язык, разработанный на основе герцеговинского диалекта, в основе которого лежит кириллическое письмо (см. КИРИЛЛИЦА). Оно получило признание и широкое распространение, начиная с 60-х гг. XIX в., став основным в Сербии, использовали его австрийские сербы Воеводины, жители Боснии и Герцеговины, а также черногорцы. Именно язык Караджича стал базой для современного сербского языка.
Языковые реформы Караджича вызвали сопротивление со стороны сербского духовенства, которое увидело в них попытку отвратить народ от церковнославянского языка. Политические условия способствовали возникновению консервативной оппозиции реформе Караджича, и ее проведение было запрещено правительством. В настоящее время эта реформа является основой литературного сербохорватского языка. Караджичем изданы сборники народных песен, сказок и пословиц; он является автором словаря и грамматики сербского языка; ему принадлежит перевод на сербский язык значительной части Библии.
Большой энциклопедический словарь
КАРАДЖИЧ Вук Стефанович (1787-1864) - сербский филолог, историк, фольклорист, деятель национального возрождения, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1851). Осуществил реформу сербскохорватского литературного языка на основе народной речи, составил его грамматику и словарь. Опубликовал исторические и этнографические материалы, произведения устной словесности.
Энциклопедия Кольера
КАРАДЖИЧ Вук Стефанович (1787-1864), реформатор сербского литературного языка и алфавита. Родился 27 октября 1787 в Тршиче (западная Сербия); получил начальное образование в школе при сельском монастыре, затем служил писарем. Деятельность Караджича фактически начинается с его поездки в Вену в 1813, где его лингвистические способности впервые получили признание. Здесь он познакомился с известным славистом словенцем Е.Б.Копитарем, который оценил глубокое знание фольклора и языковую интуицию Караждича. Под руководством и при поддержке Копитаря Вук Караджич приступил к обновлению сербского алфавита. Он изобрел шесть букв для передачи тех звуков, для которых в старом алфавите не было букв, и исключил 18 лишних букв. Получившийся алфавит отражает фонетическую систему своего языка лучше, чем все графические системы современной Европы. Языковые реформы Караджича вызвали сопротивление со стороны сербского духовенства, которое увидело в них попытку отвратить народ от церковнославянского языка. Политические условия способствовали возникновению консервативной оппозиции реформе Караджича, и ее проведение было запрещено правительством. В настоящее время эта реформа является основой литературного сербохорватского языка. Караджичем изданы сборники народных песен, сказок и пословиц; он является автором словаря и грамматики сербского языка; ему принадлежит перевод на сербский язык значительной части Библии.
ЛИТЕРАТУРА
Толстой Н.И. Слово о Вуке Караджиче. - Славяноведение, 1997, № 3
Полезные сервисы
караджич радован
Энциклопедический словарь
КАРАДЖИЧ Радован - КА́РА́ДЖИЧ Радован (р. 19 июня 1945, Шавник, Черногория (см. ЧЕРНОГОРИЯ)) - сербский политический деятель, президент Республики Сербской в Боснии и Герцеговине (1992-1996), основатель и председатель Сербской демократической партии Боснии и Герцеговины (1990-1996), лидер боснийских сербов во время войны в Боснии (1992-1995), поэт и прозаик.
С 1960 года семья Караджичей жила в Сараево (см. САРАЕВО). Радован окончил Сараевский университет, получил специальность врача-психиатра. В Сараево он начал писать стихи, впоследствии опубликовал несколько поэтических сборников, в том числе детских стихов. Он был членом Союза коммунистов Югославии, но активную политическую деятельность начал в период распада Югославии. В 1990 году Р. Караджич стал одним из основателей и председателем Сербской демократической партии Боснии и Герцеговины. Эта партия боснийских сербов возникла в ответ на подъем национальных движений мусульман-боснийцев и боснийских хорватов. Она выступала за объединение всех земель бывшей Югославии, населенных сербами, в рамках единого государства.
Сербская демократическая партия успешно выступила на выборах в ноябре 1990 года и приняла участие в формировании трехстороннего боснийского правительства во главе с лидером мусульманской общины Алией Изетбеговичем (см. ИЗЕТБЕГОВИЧ Алия). В 1992 году Босния и Герцеговина провозгласила независимость, против чего активно выступали боснийские сербы. В апреле 1992 года в Боснии и Герцеговине началась гражданская война между сербами, с одной стороны, и мусульманами и хорватами, с другой. Боснийские сербы провозгласили создание собственного государства - Республики Сербской, которая первоначально она называлась Сербской республикой Босния и Герцеговина. Ее президентом стал Радован Караджич. К декабрю 1992 года сербы установили контроль над двумя третями территории Боснии и Герцеговины. Сербские войска осадили и обстреливали Сараево, которое оставалось под контролем правительства Изетбеговича. Администрация Караджича разместилась в Пале, расположенном к северо-востоку от Сараево.
В 1995 году Международный трибунал по бывшей Югославии (Гаагский трибунал), который был создан ООН (см. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ООН)) в 1993 году, обвинил Радована Караджича и командующего войсками боснийских сербов генерала Ратко Младича в военных преступлениях, в геноциде мусульманского и хорватского населения. После этого президент Югославии Слободан Милошевич в декабре 1995 года пошел на подписание Дейтонских соглашений, которые положили конец войне в Боснии и Герцеговине, территория которой разделялась сербскую и мусульманско-хорватскую части. Некоторое время Радован Караджич оставался на посту президента Республики Сербской, но в 1996 году под угрозой международных санкций был вынужден уйти в отставку. В апреле 1996 года Гаагский трибунал выдал международный ордер на его арест. В последующие годы его местонахождение оставалось неизвестным. Находясь в подполье, Р. Караджич занимался литературным творчеством. В 2004 году был опубликован его роман «Чудесная хроника ночи», а в 2005 году - новая книга стихов «Под левой грудью века». В июле 2008 года Р. Караджич был арестован сербскими властями и предстал перед следователями суда по военным преступлениям в Белграде.
Большой энциклопедический словарь
КАРАДЖИЧ Радован (р.1945) - политический деятель боснийских сербов, писатель. Основатель Сербской демократической партии Боснии и Герцеговины (1990). Во время Гражданской войны, начавшейся после провозглашения боснийскими мусульманами независимисти Боснии и Герцеговины, возглавил вооруженное сопротивление, добиваясь территориальных преимуществ для боснийских сербов. В 1995 подписал мирные соглашения в Дейтоне (США), по которым Босния была разделена на мусульманскую, хорватскую и сербскую территории. В ноябре 1995 Международным трибуналом в Гааге был признан виновным в преступлениях против человечества.