м.
1. Пресноводная рыба семейства карповых с красноватыми плавниками.
2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.
3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.
м.
1. Пресноводная рыба семейства карповых с красноватыми плавниками.
2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.
3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.
КАРА́СЬ, карася, муж.
1. Съедобная рыба из семейства карповых, водящаяся в прудах и озерах с илистым дном.
2. Простоватый, вялый человек, простак (прост.).
КАРА́СЬ, -я, муж. Пресноводная рыба сем. карповых с красноватыми плавниками.
| прил. карасий, -ья, -ье и карасёвый, -ая, -ое.
КАРАСЬ - муж. речная рыба Cyprinus carassius. Морской карась, черномор. рыба Sargus annylaris.
| Оковка деревянной оси сверху (нижняя подоска).
| Сруб, барка, ларь, нагружаемый камнями и затопляемый под мостовые быки и устои.
| Снаряд, для размоту коконов. На то щука в море, чтоб карась не дремал. Нежданный карась в вершу попал! Не поймал карася, поймаешь щуку. А ну, порося, обратись в рыбу карася! сказал монах. Карасевый, к карасям относящийся. Карасева ушица гостиная еда. Карасник муж. -ница жен. охотник до карасей.
| Размотчик шелка, мастеровой для размотки шелка с кокона.
| Карасник, карасевый пруд, сажалка.
КАРА́СЬ, -я́, м
Пресноводная рыба семейства карповых, с красноватыми плавниками.
То есть удочкой в реке можно, а ежели пожелаете в пруду карасей ловить, то тут особая плата (Ч.).
КАРА́СЬ -я́; м. Пресноводная рыба сем. карповых, с красноватыми плавниками.
◁ Карасёвый, -ая, -ое. К-ая икра. К-ая уха. Кара́сий, -сья, -сье. К-ьи плавники. Караси́ный, -ая, -ое. Кара́сик, -а; м. Уменьш.-ласк.
-я́, м.
Пресноводная рыба сем. карповых, с красноватыми плавниками.
Мальчик дернул удочкой и вытащил из неподвижной воды небольшого серебристого карася. Тургенев, Затишье.
Ловить карасей. 1. Жарг. арест. Шутл.-ирон. Очищать отхожее место в боксе. УМК, 102; Быков, 97. 2. Жарг. шк. Получать неудовлетворительные оценки. (Запись 2003 г.).
Банный карась. Жарг. угол. Шутл. Женщина с крупными бёдрами. Хом. 1, 411.
Борзой карась. Жарг. арм., морск. Матрос, прослуживший один год. Максимов, 40.
Бумажный карась. Жарг. морск. Шутл.-ирон. Моряк, служащий на берегу. Никитина, 1998, 174.
Карась потворный. Жарг. угол., арест. Ирон. Человек, осуждённый за изнасилование. Мокиенко, Никитина 2003, 166.
Поймать (отловить) карася. Жарг. шк. Получить двойку. (Запись 2003 г.).
Превратить карася в порося. Народн. Шутл.-ирон. Сильно преувеличить что-л. в рассказе. Жиг. 1969, 212.
КАРАСЬ, -я, м.
1. Ирон.-дружеское обращение.
2. Молодой начинающий солдат.
3. Десять рублей (в советское время).
4. Молодой, неопытный человек, «молокосос», «салага».
3. - из уг., возм. по аналогии красного цвета плавников у рыбы и красноватого цвета купюры достоинством в десять рублей;
4. - ср. уг. «карась» в зн. потенциальная жертва ограбления.
сущ., кол-во синонимов: 8
См. наивный...
Общеславянское слово, заимствованное из древненемецкого, в котором karas восходит к латинскому caracinus.
Общесл., займете, из др.-нем. яз., в котором karas, в свою очередь, является переоформлением лат. caraccius.
Общеслав. Этимология не установлена. Считается родственным нем. Karausche, лат. carassius, удм. карака и т. д.
кара́сь
укр. кара́сь, др.-русск. Карась - имя собств. в новгор. писцовых кн., под 1498 г., также река Карасина, моск. грам. 1536 г. (см. Соболевский, РФВ 70, 79), сербохорв. ка̀ра̑ш, ка̀рас, чеш. karas, польск. karaś, в.-луж. kharas, н.-луж. karas.
В связи с др.-русск. свидетельствами Соболевский считает это слово стар., как и Ельквист (450), который приписывает этому слову балт.-слав. происхождение, как и Фальк-Торп (500). Однако сравнение этого слова с лит. karū́šis, karõsas - то же и далее с др.-инд. kilā́sas "пятнистый, прокаженный" (Петерссон, ВSl 39) весьма неубедительно, поскольку считается, что балт. слова заимств. из нов.-в.-н. Karausche, стар. karas, karis, ср.-нем. kаrаʒ; см. Бернекер 1, 489. Но сомнительно также и предположение о заимств. слав. слов из нем. Karausche и т. д. (см. Бернекер, там же; Преобр. I, 297). Источником нем. слов со времен Гримма (5, 206) считаются франц. corassin, carassin, ит. соrасinо "особая рыба" от лат. соrасīnus, греч. κορακῖνος (см. еще Клюге-Гётце 285). Темное слово. [См. еще Голуб-Копечный, стр. 164; Славский, 2, стр. 67. Мошинский (JР 39, 1959, стр. 5 и сл.) производит зап.-европ. формы из слав., а праслав. *karas- связывает (как заимств.) с мар. karaka "карась", удм. karaka - то же, тат. käräkä - то же. - Т.]
НАСТАСЬЕВ НАСТАСЬИН НАСТИН КАРАСЕВ КАРАСИК КАРАСЬ КАРАСЮК
Фамилии образованы от некрестильного имени или прозвища Карась, Карасик. Такие "рыбные" имена были популрны в старину и зачастую давались не по внешним признакам а по традиции. В древнем Новгороде, как показали найденные недавно берестяные грамоты, жили братья Линёвы с именами Сом, Ерш, Окунь и Судак
- На то и щука, чтобы он не дремал.
- Рыба семейства карповых.
- Серебряный улов рыбака.
- Рыба не гербе города Ишим.
- Идеалист от Салтыкова-Щедрина.
- Хотя многие советские граждане официально считались материалистами, на двери «Рыбно-дачной секции» Массолита была изображена именно эта рыба.
- Аквариумная рыбка.
Название сатирической сказки (1884) Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826-1889), который таким образом решил описать тип идеа-листа-общественного деятеля.
Карась-идеалист верит в добро, любовь, всеобщее счастье и необходимость гражданского чувства. Уверен, что и щука его не съест - надо только ей всю «правду выложить». И, встретившись однажды со щукой, начинает убеждать ее, что все рыбы должны плавать свободно, жить в согласии, жить своим трудом, в том числе и щука. И, надеясь ее окончательно урезонить, карась задает ей вопрос: «Знаешь ли ты, что такое добродетель?» Щука «разинула рот от удивления. Машинально потянула она воду и, вовсе не желая проглотить карася, проглотила его».
В сборнике сатирических очерков «Благонамеренные речи» (1872- 1876) Салтыков-Щедрин писал: «Горе «карасям», дремлющим в неведении, что провиденциальное их назначение заключается в том, чтобы служить кормом для щук, наполняющих омут жизненных основ».
Иронически: о человеке, ставшем жертвой своего, своих иллюзий.