"ткань темно-красного цвета", кармази́нный "алый" (уже у Посошкова; см. Христиани 54), стар. русск. кармазинъ, Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. I, 1197, укр. карма́зин. Через польск. karmazyn или нем. Karmesin из ит. carmesino, которое восходит к араб. qermazī, qirmizī "ярко-красный, багряный", от др.-инд. kr̥miṣ "червь" (см. чермный); см. Бернекер 1, 490 и сл.; Мi. ТЕl. I, 332; ЕW 156; Карлович 257; Брюкнер 220; Литтман 84.
1. Отн. к кармазину (цвету). ♦ Кармазинный цвет. Яркокрасный, алый цвет. БАС-1. Пол того трона и степени, обиты были кармазинным бархатом с золотым позументом. Кор. Ек. I 3. // Сл. 18. Основа, уток и пристрижь <в тканом бархате> все одинакого крамозиннаго цвету. Сл.комм. 1 151. Кармезинной цвет. 1811. Кадет Сл. хим. 3 291. Кармезинный цвет - цвет самой красной киновари. Спасский 1843 3 85. Кармазинный цвет. Чудинов 1902. Кровать, убранная кармазинным бархатом. 1802. Кург. Письмовник. // Повести разумные 223. После щавелю <шпинат > служит он обыкновенным тюфяком ко всем душеным в собственном соку, преимущественно же, кармазинным языкам, солонине, полоткам и копченой говядине. 1809. Гримо Прихотник 60. Крашение хлопчатой бумаги в тонкой кармезинный цвет посредством червеца. 1824. Виталиус. Крамезинный. Виталиус 67.
2. Сделанный из кармазина. БАС-1. В лучшем алом кармазинном кафтане тюленя на себе нести не устыдится не взирая на то, что измарает платье. Крашен. ОЗК 2 180. Из Российских же товаров всего охотнее покупают <в Ташкенте> сукно кармазинское, бобры заморские и выдры. Топогр. оренбург. 1 33. // Сл. 18. Крамозинная епанча. ФРЛ-1 1 350. Я оделся в богатое кармазинное платье. Нарежный Бурсак. Что такое "крамазиный" сюртук, я не понимал тогда, не понимаю и теперь.1886. Гиляров-Платонов Из пережитого 49.- Лекс. Вейсманн 1731: кармазинное; РЦ 1771: кармази/нный.
КАРМАЗИНОВЫЙ, КАРМЕЗИНОВЫЙ ая, ое. cramoisi> нем. Karmesin. устар. То же, что кармазинный. При дворе <в Берлине> всем кавалерам запрещено чтоб кармазиного цвету и багряницу кроме самого короля никому не носить. Вед. 1710 48. Кармезиновый, из синя красный цвет, как бы смешанный из кармина и Белинской сини. Севергин Минер. 1 23. // Сл. 18. Камка (коперт 1717
1. Отн. к кармазину (цвету). ♦ Кармазинный цвет. Яркокрасный, алый цвет. БАС-1. Пол того трона и степени, обиты были кармазинным бархатом с золотым позументом. Кор. Ек. I 3. // Сл. 18. Основа, уток и пристрижь <в тканом бархате> все одинакого крамозиннаго цвету. Сл.комм. 1 151. Кармезинной цвет. 1811. Кадет Сл. хим. 3 291. Кармезинный цвет - цвет самой красной киновари. Спасский 1843 3 85. Кармазинный цвет. Чудинов 1902. Кровать, убранная кармазинным бархатом. 1802. Кург. Письмовник. // Повести разумные 223. После щавелю <шпинат > служит он обыкновенным тюфяком ко всем душеным в собственном соку, преимущественно же, кармазинным языкам, солонине, полоткам и копченой говядине. 1809. Гримо Прихотник 60. Крашение хлопчатой бумаги в тонкой кармезинный цвет посредством червеца. 1824. Виталиус. Крамезинный. Виталиус 67.
2. Сделанный из кармазина. БАС-1. В лучшем алом кармазинном кафтане тюленя на себе нести не устыдится не взирая на то, что измарает платье. Крашен. ОЗК 2 180. Из Российских же товаров всего охотнее покупают <в Ташкенте> сукно кармазинское, бобры заморские и выдры. Топогр. оренбург. 1 33. // Сл. 18. Крамозинная епанча. ФРЛ-1 1 350. Я оделся в богатое кармазинное платье. Нарежный Бурсак. Что такое "крамазиный" сюртук, я не понимал тогда, не понимаю и теперь.1886. Гиляров-Платонов Из пережитого 49.- Лекс. Вейсманн 1731: кармазинное; РЦ 1771: кармази/нный.