катала́ж

"поклажа", колымск. (Богораз), катала́жка "котомка", арханг. (Подв.), катала́шка "камера при волостном управлении для провинившихся крестьян", тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 495). Темное слово. [Метатеза из такела́ж, как правильно указывал еще Даль2, II, стр. 96. - Т.]

Составить слова из слова каталаж

КАТАЛАЖИТЬ - ниж. шуметь, кричать, бурлить, буянить; тревожить, буторажить. Каталажный, шумный, буйный, беспокойный. Каталажная, каталажка волжск. от каталаж, искаж., мор. такелаж, чулан во льяле расшивы, для держания снастей и припасов; это же каютка водолива;

| вост. сибирка, блошница, каменный мешок, тюрьма, арестантская при полиции.

| Каталажка, архан. дорожная сума, котомка.

| пермяц. полосушка, пестрядь?

| сев. сума, котомка. Каталать жен., архан. ноша, кладь, поклажа, имущество при себе на пути, харч и пр. что носят в котомке, в каталажке. Каталыжить, каталыжничать яросл. повесничать, шалить, дурить; католыжный яросл. повеса, ветренный, шалун; моск. упрямый, своенравный; костр. каталажный, разгульный, буйный. Каталыга ·об. каталыжник муж., яросл. повеса, ветрогон, сорванец.

Составить слова из слова каталажить

ж. разг.-сниж.

Помещение для арестантов; тюрьма.

КАТАЛА́ЖКА, каталажки, жен. (прост. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных (от каталаж вместо такелаж - снасти, а также чулан, помещение для них на судне).

КАТАЛА́ЖКА, -и, жен. (устар. шутл. и прост.). Помещение для арестантов. Упрятать в каталажку.

КАТАЛА́ЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Пренебр. Тюрьма, место заключения. Упрятать в каталажку. ● От каталаж вместо такелаж - снасти, а также чулан, помещение для них на судне.

-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. прост.

Тюрьма, место заключения.

Арестное помещение, или каталажка, как его называли казаки, находилось во дворе правления. Седых, Даурия.

[Макар] уже отсидел месяца три в районной каталажке - за хулиганство. Шукшин, Любавины.

[От каталаж вместо такелаж - снасти, а также чулан, помещение для них на судне]

катала́жка, -и, род. п. мн. ч. -жек

катала́жка, катала́жки, катала́жек, катала́жке, катала́жкам, катала́жку, катала́жкой, катала́жкою, катала́жками, катала́жках

сущ., кол-во синонимов: 11

см. тюрьма

арестантская, казенный дом, застенок, темница, тюрьма, тюряга, узилище, кутузка, каземат, острог

сущ.

тюрьма

темница

кутузка

острог

каземат

узилище

катала́жк/а.

катала́жка ж 3*a

Это жаргонное название тюрьмы образовано посредством уменьшительного суффикса от каталаж, в диалектах использующегося в значении "тесное помещение". Каталаж является переоформлением заимствованного из немецкого такелаж (Takelage) - "снасти на судне, помещение для них".

каталажка

- каталажки, ж. (простореч. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных [от каталаж вм. такелаж - снасти, а также чулан, помещение для них на судне].

- Тюрьма (разг.).

- На русских грузовых парусниках-расшивах нарушителей корабельных порядков было принято сажать в помещение для хранения такелажа, а как со временем стали называть подобные помещения?

- Обиходная кличка тюрьмы.

- Псевдоним тюряги.

- Тюрьма.

- Жаргонное название камеры предварительного заключения.

Составить слова из слова каталажка