ж.
Официальная расписка установленной формы в принятии денег, ценностей, документов и т.п.
КВИТА́НЦИЯ, квитанции, жен. (от итал. quitanza). Официальная расписка в принятии денег, ценностей или поручения. Налоговая квитанция. Почтовая квитанция. Ломбардная квитанция.
КВИТА́НЦИЯ, -и, жен. Официальная расписка в принятии денег или вещей, ценностей. Багажная к. Выписать, выдать квитанцию.
| прил. квитанционный, -ая, -ое. Квитанционная книжка.
КВИТА́НЦИЯ, -и, ж
Официальный документ установленной формы, являющийся распиской в принятии денег, вещей, ценностей и т. п.
Багажный смотритель с неестественной строгостью,принятой только на железных дорогах, взглянулна квитанцию и тут же выкинул предъявителю егочемодан (И. Ильф., Е. Петров).
КВИТА́НЦИЯ -и; ж. [итал. quitanza] Официальная расписка установленной формы, документ подтверждающий факт получения денег, документов, ценностей и т.п. Почтовая к. Ломбардная к. Выдать, получить квитанцию.
◁ Квитанцио́нный, -ая, -ое. К-ая книжка.
-и, ж.
Официальная расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т. п.
Почтовая квитанция. Ломбардная квитанция. Выдать квитанцию.
[итал. quitanza]
квита́нция, -и
квита́нция, квита́нции, квита́нций, квита́нциям, квита́нцию, квита́нцией, квита́нциею, квита́нциями, квита́нциях
квиток (разг.)
квита́нци/я [й/а].
квита́нция ж 7a
Это заимствование из голландского (kvitantie) восходит к латинскому quietus - "спокойный". См. также квит.
Голландское - kwitantie (расписка).
Латинское - quietus (спокойный, свободный).
В русском языке слово получило распространение в начале XVIII в. Оно было заимствовано из голландского языка. Квитанцией называют документ, подтверждающий какой-либо факт, обычно финансовую операцию.
Из голл. яз. в XVIII в. Голл. kvitantie, преобразованное в рус. яз. по образцу слов на -ция, восходит к лат. quietus.
Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где kvitantie «расписка» восходит к ср.-лат. quitantia, суф. производному от quietare «освобождать от обязанностей» (ср. квиты - «в расчете», см. расквитаться), восходящему к лат. quietus «спокойный, свободный» (от quies «покой», того же корня, что и спокойный, см.).
уже в Ген. регл. 1720 г., см. Смирнов 140, где оно объясняется из голл. kvitantie "расписка". См. квит I.
Квитанция - сдав вещи в багаж или оплатив покупку, люди хотят получить квитанцию: официальный (см.) документ о приеме от них ценностей. Так, конечно, спокойней. По-голландски «kvitantie», произошедшее от латинского «cvietum», как раз и означает - «успокоение».