м.
Бечева, на которую нанизывают пойманную рыбу (у рыболовов).
КУКАН - муж. бичевка, на которую надевают, под жабру и в рот, пойманную рыбу, пуская ее на привязи в воду;
| низка, низанка рыб на кукане.
| * Привязь, неволя. Попасть на кукан, быть посажену в неволю. Он попался на кукан. ·т.е. в руки жены.
| тамб. холм, взлобок, пригорок?
| ниж.-мак. чистый ельник? Куканить рыбу, сажать на кукан.
-а, м. обл.
Бечева, на которую нанизывают пойманную рыбу.
На длинном толстом кукане они волокут за собою пойманную рыбу. Соколов-Микитов, На весенней путине.
[Мальчишки] рассказали, что на рассвете кот пронесся, приседая, через огороды и протащил в зубах кукан с окунями. Паустовский, Кот-ворюга.
кукан (иноск.) - неволя (собств. привязь, бечевка)
Ср. "Попасться на кукан " (иноск.) - в руки жены.
Ср. Кукана (молдавск.) - госпожа.
Ср. Я твой слуга, ты моя кукана и благодетельница; поишь, кормишь, одеваешь меня.
И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 2.
Одеть на кукан кого. Жарг. мол. Расправиться с кем-л. (обычно в повел. накл. как угроза). Максимов, 284.
Попасть (попасться) на кукан. 1. Разг. Оказаться в зависимости, в подчинении у кого-л. ДП, 374. 2. Астрах. Оказаться в затруднительном или безвыходном положении. СРНГ 16, 31; Мокиенко 1990, 137, 304; Глухов 1988, 130.
Посадить на кукан кого. 1. Дон. Арестовать кого-л. СДГ 3, 45; СРНГ 30, 134. 2. Волг. Привлечь к ответу, к ответственности кого-л. Глухов 1988, 130. 3. Астрах., Волг. Укротить, унять кого-л. Глухов 1988, 130; СРНГ 16, 31.
Быть на кукане [у кого]. Жарг. угол. Находиться под наблюдением, под подозрением у кого-л. Балдаев, 1, 51, 269; ТСУЖ, 113; ББИ, 37.
Оказаться на кукане. Ленингр. То же, что попасть на кукан 1. СРНГ 16, 31.
Петь на кукане. Жарг. муз. Неодобр. Петь с большим напряжением голосовых связок, испытывая болевые ощущения в них. Никитина 1996, 99.
кука́н
"бечевка, на которую за жабры нанизываются пойманные рыбы". От ку́ка, т. е. "большой крюк", также ср. собств. Куканъ - в Новгор. писцовых книгах под 1495 г.; Кукасъ - собств. имя новгор. боярина (1459 г.); см. Соболевский, РФВ 70, 92.