ж.
1. процесс действия по несов. гл. латинизировать, латинизироваться 1.
2. Результат такого действия.
ж.
1. процесс действия по несов. гл. латинизировать, латинизироваться 1.
2. Результат такого действия.
ЛАТИНИЗА́ЦИЯ, латинизации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. латинизировать. Латинизация турецкого алфавита.
-и, ж.
Действие по знач. глаг. латинизировать
и состояние по знач. глаг. латинизироваться.
Латинизация алфавита.
латиниза́ция, латиниза́ции, латиниза́ций, латиниза́циям, латиниза́цию, латиниза́цией, латиниза́циею, латиниза́циями, латиниза́циях
ЛАТИНИЗАЦИЯ и, ж. latinisation f.
1. Действие по знач. гл. латинизировать. Литовско-русское барство или панство фатально поддалось процессу полонизации, деруссикации и, даже латинизации в сетях церковной унии. Карташев 2 291.
2. Переход на латинский алфавит. Немного познакомимся с планом латинизации народов СССР. Но будет особо рассмотрен <вопрос> о латинизации народов Севера. 26. 9. 1936. Г. И. Петровский - М. И. Калинину. // Сов. рук. 351. - Лекс. Уш. 1938: латиниза/ция.
Переход на латинизированный алфавит некоторых старописьменных языков (напр., татарского) и младописьменных народов СССР, имевших разработанные раньше системы письма на основе арабской (для мусульманских народов) и русской графики. В 1929 г. было принято постановление о введении латинизированного алфавита, за которым признавалось особое культурно-экономическое значение, основанное на постулате о единстве мирового пролетариата. Разработкой латинизированных алфавитов занимались Н.Ф. Яковлев, Л.И. Жирков, Е.Д. Поливанов, Н.К. Дмитриев, Н.А. Баскаков, Д.В. Бубрих, В.И. Лыткин и др. С конца 30-х гг. латинизированные алфавиты были заменены графическими системами на основе русского алфавита, в связи с осознанием политической, культурной, экономической интеграции внутри страны.
Переход на латинизированный алфавит некоторых старописьменных языков (напр., татарского) и младописьменных народов СССР, имевших разработанные раньше системы письма на основе арабской (для мусульманских народов) и русской графики. В 1929 г. было принято постановление о введении латинизированного алфавита, за которым признавалось особое культурно-экономическое значение, основанное на постулате о единстве мирового пролетариата. Разработкой латинизированных алфавитов занимались Н.Ф. Яковлев, Л.И. Жирков, Е.Д. Поливанов, Н.К. Дмитриев, Н.А. Баскаков, Д.В. Бубрих, В.И. Лыткин и др. С конца 30-х гг. латинизированные алфавиты были заменены графическими системами на основе русского алфавита, в связи с осознанием политической, культурной, экономической интеграции внутри страны.
Переход на латинизированный алфавит некоторых старописьменных языков (напр., татарского) и большинства младописьменных языков народов СССР, для которых ранее были разработаны системы письма на основе арабской (для языков мусульманских народов) или русской графики. В 1929 г. было принято постановление о введении нового латинизированного алфавита, за которым признавалось «особое культурно-экономическое значение». Идеологическая составляющая этого решения основывалась на постулате единства мирового пролетариата во всех сферах жизни, в том числе такое единство должно было выражаться в возможно большем единообразии графической базы языков. Во всех случаях письменного и печатного применения «тюркско-татарских языков» предписывалось пользоваться латинизированным алфавитом. Деятельность по разработке латинизированных алфавитов для тюркских народов осуществлял Центральный комитет нового тюркского алфавита, преобразованный в 1930 г. во Всесоюзный центральный комитет нового алфавита (ВЦКНА). Разработкой латинизированных алфавитов занимались Н.Ф. Яковлев, Л.И. Жирков, Е.Д. Поливанов, Н.К. Дмитриев, Н.А. Баскаков, Д.В. Бубрих, В.И. Лыткин и другие известные ученые. Однако в скором времени (с конца 30-х гг.) - в связи с осознанием реальной политической, культурной, экономической интеграции внутри страны - латинизированные алфавиты были заменены графикой на основе русского алфавита.
См. также: Графика
Проект,
утвержденный
ВСНП
Русская
транскрипция
Алфавит
Цюй Цю-бо
Чжу-инь цзы-му
Международный
фонетический
алфавит
a
а
a
ㄚ
a
b
б
b
ㄅ
b
c
ц
c
ㄘ
ts‘
ch (ĉ)
ч
ch
ㄔ
tş‘
d
д
d
ㄉ
t
e, ê
э
e
ㄜ
ə
f
ф
f
ㄈ
f
g
г
g
ㄍ
k
h
х
x
ㄏ
x
i
и
i
ㄧ
i
j
цз(и)
g(i, y)
ㄐ
tç
k
к
k
ㄎ
k‘
l
л
l
ㄌ
l
m
м
m
ㄇ
m
n
нь
n
ㄋ
n
ng (ŋ)
н
ng
ㄫ
ŋ
o
о
o
ㄛ
ɔ
p
п
p
ㄆ
p‘
q
ц(и)
k(i, y)
ㄑ
tç‘
r (er)
ж, эр (л)
rh, r
ㄖ ㄦ
ər, z̧
s
с
s
ㄙ
s
sh (ŝ)
ш
sh
ㄕ
ş
t
т
t
ㄊ
t‘
u
ў
u
ㄨ
u
u
юй
y
ㄩ
y
v
в
(v)
ㄪ
v
w
у
w
ㄨ
u
x
с(и)
x(i, y)
ㄒ
ç
y
й
j
ㄧ
i
z
цз
z
ㄗ
ts
zh (ẑ)
чж
zh
ㄓ
tş
ai
ай
ai
ㄞ
ai
ei
эй
ei
ㄟ
əi
ao
ао
ao
ㄠ
au
ou
оу
ou
ㄡ
ou
an
ань
an
ㄢ
an
en
энь
en
ㄣ
ən
ang
ан
ang
ㄤ
aŋ
eng
эн
eng
ㄥ
əŋ
ong
ун
ung
ㄨㄥ
uŋ
ia
я
ia
ㄧㄚ
ia
ie
е(ие)
ie
ㄧㄝ
ie
iao
яо
iao
ㄧㄠ
iao
iou, iu
ю, ёу
iu
ㄧㄡ
iu
ian
янь
ian
ㄧㄢ
ian
in
инь
in
ㄧㄣ
in
iang
ян
iang
ㄧㄤ
iaŋ
ing
ин
ing
ㄧㄥ
iŋ
iong
юн
yng
ㄩㄥ
yŋ
ua
уа
ua
ㄨㄚ
ua
uo
уо
uo
ㄨㄛ
uo
uai
уай
uai
ㄨㄞ
uai
uei, ui
уэй, уй
ui
ㄨㄟ
uəi
uan
уань
uan
ㄨㄢ
uan
uen, un
унь
un
ㄨㄣ
un
uang
уан
uang
ㄨㄤ
uaŋ
ueng (ung)
уэн, ун
ung
ㄨㄥ
uŋ
üe
юэ
ye
ㄩㄝ
yε
üan
юань
yan
ㄩㄢ
yan
ün
юнь
yn
ㄩㄣ
yn
19 Полностью выступление тов. Чжоу Энь-лая
см.: «人民日報», 1958, 13 января.
ЛАТИНИЗИ́РОВАННЫЙ, латинизированная, латинизированное; латинизирован, латинизирована, латинизировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от латинизировать.
несов. и сов. перех.
1. Насаждать латинский язык, латинскую культуру где-либо.
2. Изменять какой-либо алфавит, взяв за основу латинский.
ЛАТИНИЗИ́РОВАТЬ, латинизирую, латинизируешь, совер. и несовер., что (книжн.).
1. Заменить (заменять) латинским (туземный алфавит). Латинизировать письменность народов Востока. Латинизированный арабский алфавит.
2. Принудить усвоить римскую, латинскую культуру. Многие народности Европы были латинизированы древним Римом.
ЛАТИНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер. (книжн.).
1. кого (что). Привить (вивать) латинскую культуру кому-чему-н.
2. что. Заменить (-нять) существующее письмо или шрифт латинским. Л. алфавит.
| сущ. латинизация, -и, жен.
ЛАТИНИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв.
1. кого-что. Ввести - вводить латинский язык и латинскую культуру.
2. Построить - строить алфавит на основе латинского алфавита.
◁ Латинизи́роваться, -руется; страд. Латиниза́ция, -и; ж. Л. алфавита.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1. Ввести (вводить) латинский язык и латинскую культуру.
2. Построить (строить) алфавит на основе латинского алфавита.
ЛАТИНИЗИРОВАТЬ latiniser.
1. Насаждать латинский язык, культуру где-л. Римляне латинизировали многие племена. БАС-1. Его <Лжедимитрия> латинизаторская программа была громко рекламирована московской контрагитацией с самого начала смуты. Карташев 2 53.
2. Заменять (какой-л. алфавит) латинским. Латинизировать алфавит. БАС-1.
3. Придавать латинскую форму слову или выражению. Картезинанец cartésien m. Образовано от антропонима Cartesius, латинизированной фамилии Декарта. ЭС. - Лекс. Михельсон 1866: латинизировать; САН 1915: латинизи/ровать.
несов. и сов. неперех.
1. Усваивать латинский язык, латинскую культуру.
2. страд. к несов. гл. латинизировать
ЛАТИНИЗИ́РОВАТЬСЯ, латинизируюсь, латинизируешься, совер. и несовер. (книжн.).
1. Усвоить римскую, латинскую культуру.
2. страд. к латинизировать.
ЛАТИНИЗИ́РОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; св. и нсв. Усвоить - усваивать латинский язык и латинскую культуру.
-руюсь, -руешься; сов. и несов.
1. Усвоить (усваивать) латинский язык и латинскую культуру.
2. только несов.
страд. к латинизировать.
латинизи́роваться, латинизи́руюсь, латинизи́руемся, латинизи́руешься, латинизи́руетесь, латинизи́руется, латинизи́руются, латинизи́руясь, латинизи́ровался, латинизи́ровалась, латинизи́ровалось, латинизи́ровались, латинизи́руйся, латинизи́руйтесь, латинизи́рующийся, латинизи́рующаяся, латинизи́рующееся, латинизи́рующиеся, латинизи́рующегося, латинизи́рующейся, латинизи́рующихся, латинизи́рующемуся, латинизи́рующимся, латинизи́рующуюся, латинизи́рующеюся, латинизи́рующимися, латинизи́рующемся, латинизи́ровавшийся, латинизи́ровавшаяся, латинизи́ровавшееся, латинизи́ровавшиеся, латинизи́ровавшегося, латинизи́ровавшейся, латинизи́ровавшихся, латинизи́ровавшемуся, латинизи́ровавшимся, латинизи́ровавшуюся, латинизи́ровавшеюся, латинизи́ровавшимися, латинизи́ровавшемся
I м.
Слово или выражение, заимствованные из латинского языка; оборот речи, построенный по модели, характерной для латинского языка.
II м.
Римское, латинское влияние.
ЛАТИНИ́ЗМ, латинизма, муж. (филол.).
1. Вид варваризма - оборот речи, выражение, составленное по образцу лат. языка, напр. хранить молчание, букв. перевод лат. silentium servare (лит.).
|| Заимствование из лат. языка (линг.).
2. Выражение, составленное из лат. слов или корней, преим. в научной терминологии, напр. классификация, культиватор.
ЛАТИНИ́ЗМ, -а, муж. Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка или созданные по образцу латинского слова или выражения.
латини́зм, латини́змы, латини́зма, латини́змов, латини́зму, латини́змам, латини́змом, латини́змами, латини́зме, латини́змах
латинизм (< лат. lаtinus)
Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка;
слово, оборот речи или особенность, присущая латинскому языку.
латинизм (от лат. latinus - латинский). Слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка и воспринимаемые как чужеродный элемент. Алиби (букв. "в другом месте"). Альма-матер (в знач. "университет"; букв. "кормящая мать"). Априори (заранее, наперед; букв. "изначально"). Бис (букв. "дважды"). Де-юре (юридически, формально; букв. "по праву"). Коллоквиум (букв. "собеседование"). Также в латинском написании: ad calendas graecas (никогда; букв. "до греческих календ"). Alter ego (единомышленник; букв. "другой я"). Ergo (следовательно). Idem (тот же - об авторе книги или статьи). Volens nolens (волей-неволей).
латинизм - см. идиома.
ЛАТИНИЗМ а, м. latinisme m. <ср.-лат. latinismus.
1. Слово, оборот речи, заимствованные из латинского языка; отличительная особенность латинского языка. Сл. 18. Латинизм, свойство Латинскаго языка. ЛВ-1 2 257. Книга Французская, наполненная Латинизмом. Ян. 1804 2 519.
2. устар. Римское, латинское влияние. БАС-1. Как ни глубоко проник латинизм в Испании и Галлии, но эти области не в состоянии были дать германцу того понятия о красоте древней цивилизации, каким исполняла его Италия. Грановский Италия под владычеством ост-готов. - Лекс. Ян. 1804: латинизм; Даль-1: латини/см; Даль-2: латини/зм; Сл. 18: латинизм 1764 (-исм 1786).
ЛАТИНИЗМ (от собств. им., с греч. окончанием). Особенность латинской речи; оборот речи, свойственный латинскому языку.
ЛАТИНИ́СТ, латиниста, муж.
1. Специалист по латинской филологии.
2. Преподаватель латинского языка (разг.).
ЛАТИНИ́СТ, -а, м
Специалист в области латинского языка (одного из мертвых индоевропейских языков - языка древнего племени латинов).
// ж латини́стка, -и, мн род. -ток, дат. -ткам.
Собрание латинистов открыла Л.В. Доровских.
латини́ст, латини́сты, латини́ста, латини́стов, латини́сту, латини́стам, латини́стом, латини́стами, латини́сте, латини́стах
Латиница
-ы, только ед., ж.
Современная алфавитно-графическая система, сложившаяся на основе латинского письма.
Писать латиницей.
Синонимы:
лати́нский алфави́т
Этимология:
От латинского latinus ‘латинский’.
Энциклопедический комментарий:
Современная латиница возникла на основе гуманистического письма эпохи Возрождения в подражание римским монументальным надписям.
латиница - графическая разновидность латинского алфавита, выработанная на основе наиболее четких итальянских рукописных почерков и усовершенствованная путем подражания четким очертаниям букв древнеримских надписей.
ЛАТИ́НИЦА -ы; ж. Латинский алфавит, латинское письмо.
* * *
лати́ница - смотри Латинское письмо.
* * *
ЛАТИНИЦА - ЛАТИ́НИЦА, см. Латинское письмо (см. ЛАТИНСКОЕ ПИСЬМО).
ЛАТИНИЦА - см. Латинское письмо.
лати́ница, лати́ницы, лати́ниц, лати́нице, лати́ницам, лати́ницу, лати́ницей, лати́ницею, лати́ницами, лати́ницах
Латинская азбука, латинское письмо. В основе английского, французского, польского и др. алфавитов лежит латиница.