нескл. ср.
1. Текст театрализованного музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, кантаты и оратории).
2. Сценарий балета, пантомимы и т.п.
3. Краткое изложение содержания оперы, балета и т.п. (обычно помещаемое в театральной программке).
4. Сюжетный план или схема сценария кинофильма.
ЛИБРЕ́ТТО, нескл., ср. (итал. libretto) (театр.).
1. Словесный текст большого музыкально-вокального произведения, преим. оперы.
|| Краткое изложение (обычно помещаемое в театральной программе) сюжета исполняемой оперы, пьесы (разг.).
2. Сюжетный план, схема сценария для балета или кинофильмы. Либретто готово, остается разработать сценарий.
ЛИБРЕ́ТТО, нескл., ср.
1. Словесный текст театрализованного музыкально-вокального произведения. Л. оперы.
2. Краткое изложение содержания пьесы, оперы, балета.
3. План сценария (спец.).
ЛИБРЕТТО - ср., нескл., итал. в переводе книжечка, тетрадка: слова, содержание или объяснение оперы, балета.
Либретто
нескл., с.
1) Литературная основа, литературный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории), сценарий балетного спектакля.
Прокофьев сам сочинил либретто симфонической сказки "Петя и Волк" (Морозов).
2) Краткое изложение содержания музыкальных спектаклей: оперы, балета и т. п. (в театральной программе или отдельной книжечке).
Во время оперы заглядывать в либретто.
3) Сюжетный план или схема сценария кинофильма.
Родственные слова:
либретти́ст
Этимология:
От итальянского libretto ‘либретто’ (← ит. libretto ‘книжечка’, от librо ‘книга’ ← лат. liber ‘книга’, ‘сочинение’). В русском языке - с первой половины XIX в.
Энциклопедический комментарий:
Название связано с тем, что оперные либретто с конца XVII в. часто выпускались для посетителей театров в виде маленьких книжечек. Вплоть до середины XVIII в. в композиции либретто господствовала определенная схема, обусловленная однотипностью музыкально-драматических задач. Поэтому одно и то же удачное либретто нередко многократно использовалось различными композиторами. Позднее либретто, как правило, создаются либреттистом в тесном контакте с композитором, порой при его непосредственном участии, что обеспечивает более полное единство действия, слова и музыки. Начиная с XIX в. некоторые выдающиеся композиторы, обладавшие литературно-драматическим дарованием, создавали либретто своих опер самостоятельно (Г. Берлиоз, Р. Вагнер, А. Бойто, М. П. Мусоргский, в ХХ в. - С. С. Прокофьев, К. Орф и др.).
Типы либретто, их особенности очень многообразны как по содержанию, так и в смысле общего построения, применения стихотворного и прозаического текста, наличия или отсутствия подразделения текста на номера и т. п. История либретто неразрывно связана с историей самой оперы во всех ее жанровых и национальных разновидностях. Каждому исторически конкретному типу оперы отвечал свой тип либретто.
ЛИБРЕ́ТТО, нескл., ср
Литературный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, - текст оперы, оперетты, реже оратории, первоначально публиковавшийся в виде отдельной книжечки.
М. Булгаков написал либретто к нескольким операм для Большого театра.
ЛИБРЕ́ТТО неизм.; ср. [итал. libretto]
1. Словесный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории). Исполнить л. оперы. // Сценарий балетного спектакля. Внести изменения в л. балета.
2. Краткое изложение содержания оперы, балета и т.п. (обычно помещаемое в театральной программе).
* * *
либре́тто (итал. libretto, буквально - книжечка), 1) литературный текст оперы, оперетты, реже оратории. Первоначально публиковался в виде отдельной книжечки (отсюда название).
2) Литературный сценарий балета, пантомимы.
3) Изложение содержания оперы, балета.
4) Сюжетный план или схема сценария кинофильма.
* * *
ЛИБРЕТТО - ЛИБРЕ́ТТО (итал. libretto, букв. - книжечка),
1) литературный текст оперы (см. ОПЕРА), оперетты (см. ОПЕРЕТТА), реже оратории (см. ОРАТОРИЯ) . Первоначально публиковался в виде отдельной книжечки (отсюда название).
2) Литературный сценарий балета (см. БАЛЕТ), пантомимы (см. ПАНТОМИМА) .
3) Изложение содержания оперы, балета.
4) Сюжетный план или схема сценария кинофильма.
ЛИБРЕТТО (итал. libretto - букв. - книжечка), 1) литературный текст оперы, оперетты, реже оратории. Первоначально публиковался в виде отдельной книжечки (отсюда название).
2) Литературный сценарий балета, пантомимы.
3) Изложение содержания оперы, балета.
4) Сюжетный план или схема сценария кинофильма.
нескл., ср.
1. Словесный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории).
2. Краткое изложение содержания оперы, балета и т. п. (обычно помещаемое в театральной программе).
[итал. libretto]
ЛИБРЕ́ТТО (итал. libretto - книжечка, уменьшит. от libro - книга) - первонач. (в 18 в.) опубликованный в книжечке или тетради мал. формата лит. текст сценич. муз. произв. (оперы, оперетты, зингшпиля), а также оратории, кантаты, серенады; в переносном смысле - сам текст этих произв. В соотв. с эстетикой драмы, свойств. 18 в., в композиции Л. господствовала единая схема, обусловленная нормативностью муз.-драматич. задач. Поэтому удачные Л. (например, классич. Л. Метастазио) многокр. использовались разными композиторами. Позднее при пересмотре эстетич. представлений о драматургии муз. спектакля Л. стали создаваться для разового использования и в непосредств. контакте либреттиста с композитором. Таковы, например, созд. М. И. Чайковским Л. к "Пиковой даме" П. И. Чайковского или Л. В. И. Вельского к ряду опер Н. А. Римского-Корсакова. Начиная с 19 в. ряд композиторов (в числе первых - Берлиоз и Вагнер) создают Л. своих опер самостоятельно либо используют чужую помощь частично (среди рус. композиторов - М. П. Мусоргский, С. С. Прокофьев). Типы Л. разнообразны, общая черта Л., написанного по лит. источнику, - обычно большая краткость в сравнении с оригиналом.
либретто - слова, текст к музыке оперы
Ср. Libretto (фр.) - сочинение для оперной музыки.
Ср. Libretto (ит.) - книжка.
Ср. Liber (лат.) - книга (кора).
Ср. λέπειν - слупить (кору).
Заимствование из итальянского, где libretto ("либретто") является уменьшительным от libra - "книга", буквально - "книжечка". Восходит к латинскому liber - "лубок", впоследствии переосмысленное в "книга" по материалу изготовления.
Из ит. яз. в XIX в. Ит. libretto - "либретто" < libretto - "книжечка", деминутива от libro - "книга" < лат. liber- "книга < лыко, лубок".
Заимств. в XIX в. из итал. яз., где libretto «либретто» < «книжечка» (с изложением содержания оперы), суф. уменьшит.-ласкат, образования от libro «книга» < лат. liber «книга» < «лыко».
либре́тто
"текст оперы". Через нем. Libretto (ХIХ в.; см. Шульц - Баслер 2, 26) или, скорее, прямо из ит. libretto, собственно "книжечка", от ит. librо "книга".
Либретто - на оперных представлениях зрителям не всегда все бывает понятно: слова хора или дуэта трудно иногда разобрать. Особенно, если поют на иностранном языке. А о балете и говорить нечего: там все изображается движением, танцем, и толкования могут быть самые разные.
Первыми о зрителях начали заботиться итальянцы еще в XVIII веке. В итальянских театрах стали раздавать листки, на которых было напечатано краткое изложение оперного или балетного сюжета. Для удобства листки складывались в несколько раз, получалось что-то вроде книжечки. Libretto по-итальянски и значит - книжечка, уменьшительное от libro - книга.
Это - для зрителей. А для создателей представления либретто - полный текст музыкально-вокального произведения или сценарий балета.
ЛИБРЕТТО (итал., книжечка, тетрадка). Слова, составляющая содержание или объяснение оперы или балета.
- «Скелет» балета.
- Краткое изложение содержания оперы, балета.
- Текст музыкально-вокального произведения.
- Краткое изложение содержания балета.
- Буквально это слово означает «книжечка».
- Краткое изложение содержания пьесы, оперы, балета.