МЕССАЖ а, м. message m., англ. Послание. Прилагаю вчерашния нижней камеры вотты, в которых ваше имп. величество изволит усмотреть королевский месаж о биле кредита. Кантемир Рел. 2 39. // Сл. 18 4 103. Поль Готье придумал фасон <футболки> с полосочками, дом Moshiro - с рисунком и "мессажем" (о которых весь мир забыл с начала восьмидесятых). Домовой 1995 7-8 108. Эти неувязки <в книге> - некий знак, message, письмо в бутылке? Звезда 1995 2 181. Авторы его <искусство> обычно не чувствуют глубочайшего противоречия между формами, которые они используют, и содержанием (message) своих созданий. О. Седакова - В. Полухина. // НЛО 1996 17 345. Но ощущение пророческого знания сильнее логики, и Голдинг, похоже, впрямь рассчитывал на действенность своего message'а. НМ 1997 10 214. Простите невольный каламбур, - это еще и "месседж", или по-французски "мессаж", послание человечеству, напоминание об угрозе СПИДа. ЛГ 29. 4. 1998.
мессаже (messager) андре
мессаже андре
мессаже шарль
Энциклопедический словарь
МЕССАЖЕ Шарль - Мессаже́ Шарль, см. Вильдрака Шарль (см. ВИЛЬДРАК Шарль)
Полезные сервисы
мессажер
Словарь галлицизмов русского языка
МЕССАЖЕР а, м. messager m. Вестник. Курганов 1769. Посланец, вестник, разнощик, развощик писем. Ян. 1804. В пролете против трибуны сидит старый, как камни, человек. Он обмотан очень широким трехцветным шарфом; это и есть тот старый messager, который уже в начале революции исполнял эту должность и с тех пор в этом звании присутствовал при всех событиях мировой истории, начиная с первого Национального собрания и кончая juste milieu. Гейне Проза 30-х гг. // Г. 6-4 41. Все музыканты являются в Европе пленниками своих "мессажеров" или антрепренеров. Л. Сабанеев Музыкальный закат Европы. // НМ 1927 1 218.