м.
Оптическое явление в атмосфере, при котором - вследствие преломления лучей в неравномерно нагретых слоях воздуха - отраженно видны находящиеся за горизонтом предметы; призрачное видение, марево II.
м.
Оптическое явление в атмосфере, при котором - вследствие преломления лучей в неравномерно нагретых слоях воздуха - отраженно видны находящиеся за горизонтом предметы; призрачное видение, марево II.
МИРА́Ж, миража, муж. (франц. mirage).
1. Оптическое явление в ясной, спокойной атмосфере при различной нагретости отдельных ее слоев, состоящее в том, что невидимые, находящиеся за горизонтом предметы отражаются в преломленной форме в воздухе. Мираж в пустыне.
2. перен. Обманчивый призрак, иллюзия чего-нибудь, что-нибудь созданное воображением, не соответствующее действительности (книжн.). Мираж славы. Мираж любви.
МИРА́Ж, -а и -а́, мн. -и, -ей и -и, -ей, муж.
1. Оптическое явление появление в атмосфере мнимых изображений отдалённых предметов. М. в пустыне.
2. перен. Обманчивый призрак чего-н.; нечто кажущееся (книжн.). М. счастья.
| прил. миражный, -ая, -ое.
МИРАЖ - муж. марево вост. морока сев. подвод астрах. ·в·знач. превратного вида отдаленных предметов, на море и в степях, когда маревит, стоит морока, мельтешит или временит. Миражный, маревный. см. марить.
Мираж
-ажа́, мн. миражи́, -е́й, м.
1) Оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта мнимых изображений отдаленных объектов.
Висящий в воздухе мираж.
Синонимы:
ма́рево; фа́та-морга́на (книжн.)
2) перен. Нечто кажущееся, созданное воображением, обманчивое видение.
Он мог рассеять правдой жуткой мираж, обманывавший всех (Безыменский).
Синонимы:
иллю́зия, при́зрак
Родственные слова:
мира́жный
Этимология:
От французского mirage (← лат. mirari ‘удивляться’, ‘поражаться’). В русском языке - с середины XIX в.
Культура речи:
Устаревшими являются следующие формы слова, имеющие ударение на втором слоге: мира́жа (род., ед.), мира́жи (им., мн.), мира́жей (род., мн.) и т. д.
Энциклопедический комментарий:
Мираж как оптическое явление состоит в том, что вместе с отдаленным предметом видно его мнимое изображение, смещенное относительно предмета. Миражи чаще всего наблюдаются в пустынях. Мнимые изображения отдаленных объектов: здания, деревья и т. п. - могут быть прямые или перевернутые, вытянутые или сплющенные, или вообще искаженные. Миражи возникают вследствие преломления световых лучей в неравномерно нагретых слоях воздуха.
МИРА́Ж, -а́, м
Оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта мнимых изображений отдаленных объектов.
Явление миража, когда в жаркой пустыне возникает иллюзия находящейся на горизонте водной глади, объясняется искривлением лучей света в неравномерно нагретом воздухе, прилегающем к раскаленной поверхности Земли (Журн.).
МИРА́Ж -а; м. [франц. mirage]
1. Оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта мнимых изображений отдалённых объектов. М. пустыни. Увидеть м. М. рассеялся.
2. О том, что реально не существует, кажется, создано воображением; об обмане. Жить миражами. Способности кого-л. оказались миражом.
◁ Мира́жный, -ая, -ое. М-ое видение. М-ые общения.
* * *
мира́ж (франц. mirage), появление в атмосфере одного или нескольких мнимых изображений отдалённых объектов (зданий, деревьев и т. п.) - прямых или перевёрнутых, вытянутых или сплющенных или вообще искажённых. Возникают из-за полного внутреннего отражения света в атмосфере при необычном распределении плотности воздуха по вертикали.
* * *
МИРАЖ - МИРА́Ж (франц. mirage), появление в атмосфере (см. АТМОСФЕРА ЗЕМЛИ) одного или нескольких мнимых изображений отдаленных объектов (зданий, деревьев и т. п.) - прямых или перевернутых, вытянутых или сплющенных или вообще искаженных. Возникают из-за полного внутреннего отражения света в атмосфере при необычном распределении плотности воздуха по вертикали.
МИРАЖ (франц. mirage) - появление в атмосфере одного или нескольких мнимых изображений отдаленных объектов (зданий, деревьев и т. п.) - прямых или перевернутых, вытянутых или сплющенных или вообще искаженных. Возникают из-за полного внутреннего отражения света в атмосфере при необычном распределении плотности воздуха по вертикали.
-а, м.
1. Оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта мнимых изображений участков неба или предметов; марево.
Я обернулся и увидел мираж. В воздухе, немного выше поверхности воды, виднелся пароход, две парусные шхуны, а за ними горы ---. Явление продолжалось несколько минут, затем оно начало блекнуть и мало-помалу рассеялось в воздухе. Арсеньев, Дерсу Узала.
2. перен.
Обманчивый призрак; нечто, созданное воображением, кажущееся.
Действительность разбила большую часть ее воздушных замков. Петербург, гвардейские эполеты и высший свет оказались миражем. Писарев, Стоячая вода.
[Войницкий:] Когда нет настоящей жизни, то живут миражами. Все-таки лучше, чем ничего. Чехов, Дядя Ваня.
[франц. mirage]
МИРАЖ (французское mirage), оптическое явление в атмосфере, при котором, кроме (или вместо) предметов в их истинном положении, видны также их мнимые изображения. Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково нагретых и имеющих разную плотность слоях атмосферы.
A и B сущ см. Приложение II
мира́жа и́ миража́
мн.
мира́жи и́ миражи́
мира́жей и́ мираже́й́
Всюду башни, дворцы из порфировых* скал,
Вкруг фонтаны и пальмы на страже,
Это солнце на глади воздушных зеркал
Пишет кистью лучистой мира́жи.
Н. С. Гумилев, Сахара
Я никогда не верил в миражи́,
В грядущий рай не ладил чемодана, -
Учителей сожрало море лжи -
И выплюнуло возле Магадана.
В. С. Высоцкий, «Я никогда не верил в миражи́…»
* Порфи́ровый - состоящий из порфи́ра. Порфи́р - вулканическая горная порода, используемая как строительный материал.
1. мира́ж, мира́жи, мира́жа, мира́жей, мира́жу, мира́жам, мира́ж, мира́жи, мира́жем, мира́жами, мира́же, мира́жах
2. мира́ж, миражи́, миража́, мираже́й, миражу́, миража́м, мира́ж, миражи́, миражо́м, миража́ми, мираже́, миража́х
сущ., кол-во синонимов: 13
галлюцинация (14)
глюк (9)
дым (20)
звезда (503)
иллюзия (28)
марево (15)
обман чувств (7)
отбор (24)
призрак (33)
фата-моргана (4)
химера (19)
хрономираж (1)
явление (36)
См. призрак...
Мираж - нередко перед путешественниками, пересекающими пустыню, возникают удивительные видения: городские стены, берег моря, цветущий оазис (см). Но это - оптическоий обман: в неравномерно нагретых слоях воздуха световые лучи преломляются и перед глазами возникает картинка того, что находится далеко за линией горизонта. Как тут не удивиться и не поразиться! Слово «мираж», которым мы называем это явление, и восходит к латинскому глаголу «mirari» - «дивиться», «поражаться».
I.
МИРАЖ I а, м. mirage m.
1. Оптическое явление, при котором отраженно видны находящиеся за горизонтом предметы вследствие преломления лучей в неравномерно нагретых слоях воздуха. БАС-1. Превратный вид отдаленных предметов, на море и в степях, когда маревит, стоит морока, мельтешит или временит. Даль. За несколько миль от того места, где он <монах> шел, рыбаки видели другого монаха, который медленно двигался по поверхности озера. Этот второй монах был мираж. Чехов Черный монах. У нас можно наблюдать мираж по линии Закавказской железной дороги, близ ст. Анджи-Кабул. Павленков 1911. Все пустыни разные, но их сходство - в миражах. В. Зуев Лаконизмы. // ЛГ 20. 1. 1999. Нас окружают миражи, и лишь верблюд - он настоящий. В. Егинянц Строчки. // ЛГ 19. 9. 2001. || Искусственно создаваемый оптический эффект. Вдруг звякнуло что-то за кулисами, повернулись зеркала, создающие весь этот сценический мираж, - и куда девались воюющие фантомы с их шпагами, сражениями, кровавыми ранами. Дело 1875 12 488. ♦ Мираж стрельбы. При интенсивной стрельбе на стенде от раскаленных стволов образуется ток нагретого воздуха, что создает трудности при прицеливании. Касаткин 1995.
2. перен. Обманчивый признак чего-л.; нечто кажущееся, не соответствующее действительности. БАС-1. Из этого можете вывести заключение, что на известных ступенях нужен мираж, а на других дело, - и всякий берет, что ему нужно. П. В. Анненков. // Тург. Переп. 1 519. Необходимый мираж сознания свободы воли. ОЗ 1872 11 2 4. Овладеет иными умами Реформаторства рьяная блажь - И повиснет картинно над нами Одуряющий очи мираж. Набл. 1885 12 2 77. В детстве еще она <Жорж Санд> создала себе мечту о каком-то сверхъестественном существе Коранбе, который все обращает к добру. Теперь к сожалению такой паспарту уже был утрачен, и рядом с светлым миражем идеального общественного порядка стало болезненнее ощущаться несоответствие между мечтою и действительностью. МБ 1900 7 1 17. Вот для моей жены Петербург - какой-то заманчивый мираж.. И когда она.. реализирует тот и другой мираж, то ей покажется мало, и у нея образуется другие миражи. В. Святков В муравейнике. // ВЕ 1904 12 509. Ворожи - не ворожи, - Явь - клубится с нами. Миражи и виражи Всю дорогу с нами. Л. Мочалов. // Нева 1998 7 36. Чем темнее жизнь, тем светлее миражи. В. Георгиев. // ЛГ 11. 9. 2002.
3. Авантюра. Сл. жарг. 1992.
4. Дурной сон. Сл. жарг. 1992. ♦ Вы ко мне? А я мираж - выражение нежелания общаться. 1994. Белянин. - Норм. Есть у поэтов Питера слова, Какими мы не писывали сроду. Нам вяжет руки косная Москва, А их Нева дарует им свободу. Мы скажем "миражИ", они - "мирАжи", У нас в Москве не "бАржи", а "баржИ", Но даже и над пропастью во ржи Нам сроду не сказать: "о-бес-ку-ра-жи-ва-ю-ще". Д. Сухарев Питерская школа. // Знамя 2000 2 5. - Лекс. САН 1847: мира/ж.
II.
МИРАЖ II а, м. mirage < mirer. Отбор яиц во времея инкубации путем просвечивания через овоскоп с ыелью изъятия непригодных для инкуибрования. СИС 1954. - Лекс. СИС 1954: мира/ж.
МИРАЖ (в Италии фата моргана, в России марево) оптическое явление, состоящее в том, что находящиеся за пределами горизонта предметы становятся видимыми, а находящиеся в его пределах - кажутся увеличенными или двоятся. Наблюдается м. в жарких и холодных местностях и объясняется неравномерным нагреванием слоев воздуха. У нас можно наблюдать мираж по линии Закавказской железной дороги, близ ст. Аджи-Кабул.
- Виртуальный оазис.
- Пустынное видеонадувательство.
- Пустынная фантасмагория.
- Обманный призрак счастья.
- Плод пустынного воображения.
- Лодочная станция в пустыне.
- Оптическое явление.
- Группа, солистками которой были Наталья Гулькина и Маргарита Суханкина.
- Объект, расстояние до которого в жаркой пустыне всегда 2-3 км.
- Видение.
- Оптическое явление в атмосфере: отражение света границей между резко разными по плотности слоями воздуха.
- Скажите по-французски «видимость».
- Фата-моргана.
- Роман узбекского писателя Абдуллы Каххара.
- Марка французского самолёта.
- Сорт ячменя.
мираж(марево) (иноск.) - всякое необыкновенное, невероятное, неясное, обманное явление - призрак (намек на мираж, марево, мороку - отражение в низших слоях воздуха разных предметов в извращенном виде)
Ср. Вы готовы верить, что возрождение общества таится под пеплом, что оно близко. Мираж! Это я вам говорю, а мне выгоднее было бы уверять вас, что вы ошибаетесь...
Боборыкин. Поумнел. 29.
Ср. Что теперь губернаторская власть? Это мираж, призрак, один облик власти. Тут власть на власти; одни предводители с своим земским настроением с ума сведут.
Лесков. Смех и горе. 71.
Ср. Встают опять чудесные виденья
И манят снова призраки людей!
Так марево в пустыне Аравийской
Пред путником рисует вдалеке
Озер и рек желанных очертанья.
Когда же он... собрав остаток сил,
Дотащится до них, изнеможенный, -
Исчезло все...
Гр. Б. Толстой. Дон-Жуан. 1.
Ср. Mirage - призрак.
Ср. Mirari - с удивлением глядеть.
МИРАЖИРОВАТЬ mirage m. прям. и перен. Создавать, видеть миражи. Свет .. проходит через слой воздуха разной плотности, "миражирует". НИЖ 1965 № 11. // Авилова 179. Дорога гудела, .. была жестоко напряжена движением, то миражировала белесоватым туманцем в низких логах, то блестела зеркально, будто политая водой, на горбах холмов. А. Ткаченко. // НС 1978 5 46. А я еще помню такими - кумиров нашей предвоенной золотой молодежи, в чьих аккуратных головках с затейливо подбритыми затылками еще миражировал образ Дугласа Фербенкса! Ф. Искандер Дядя Сандро. // Юность 1988 2 32. И в хлебном, сколько ни три глаза. ценники миражируют. Огонек 1993 6 25. Судьба человека в миражирующем мире. Континент-81 1994 3 352. - В жарких странах сознание легко миражирует. Ф. Искандер Мимоза на севере. // НМ 1996 3 52. - Лекс. СМ-78: миражи/ровать.
МИРАЖИСТ а, м. mirage m. Рабочая специальность (птицеводство). Сл. зан. 1988. Ср. Мираж II.
-- един. Убиквист. Миражист. Выродок. Москва 1993 1 170.
МИРАЖНОСТЬ и, ж. mirage m. Призрачность, видимость. Петербург, ввиду возникшего ощущения своей миражности, ирреальности, фантастичности, особенно интенсивно способствовла аккумуляции легенд о привидениях. Анциферов 122. Мир ресторанов, загадочной красивой жизни, быстро обнаруживающий свою миражность и заставляющий разочароваться героиню. А. Латынина. // ЛГ 14. 12. 1988. Вот посмотрите: символично, что в качестве едва ли не главного достижения объявляется то, что в слове "СССР" одно "С" означает не то, что раньше. То есть эта миражность, эта карнавальность, но не в совсем в высоком бахтинском смысле, оказывается еще существенным пунктом переговоров как будто серьезных политиков. Дем. Россия 1991 № 19. Важно к "миражности" общего впечатления добавить чувство материала. НН 2002 66 227.
мира́жный, мира́жная, мира́жное, мира́жные, мира́жного, мира́жной, мира́жных, мира́жному, мира́жным, мира́жную, мира́жною, мира́жными, мира́жном, мира́жен, мира́жна, мира́жно, мира́жны, мира́жнее, помира́жнее, мира́жней, помира́жней
МИРАЖНЫЙ ая, ое. mirage m. Призрачный, кажущийся. "Смотри, как ты был беден, и слеп, и нищ, и наг, и ничтожен в фантастическом и миражном существовании твоем, - и это вот уже столетие"! 1873. Дост. 30-21 236. Навсегда отказаться от миражных мечтаний о "сионизме" Набл. 1903 1 1 48. Миражные города нотных знаков. О. Мандельштам Египетская марка. // НН 1991 19 66. Ее приличная пенсия, на которую она уповала, уйдя из нашего зоопарка, медленно таяла, как миражный корабль. В. Передельский Зоопарк. // Нева 1993 4 10. История с преобладанием .. миражных посулов над реальной действительностью. Октябрь 1999 10 16. Миражно, нареч. А бывало, за бугристой спиной плеса, за миражно вздрагивающим перегибом воды вдруг возвышалось что-то. М. Тарковский Кондромо. // Октябрь 2003 3 22. - Лекс. САН 1847: мира/жный.