м.
Холодный северный или северо-западный ветер, дующий в зимнее и весеннее время на южном побережье Франции.
м.
Холодный северный или северо-западный ветер, дующий в зимнее и весеннее время на южном побережье Франции.
МИСТРА́ЛЬ, мистраля, муж. (франц. mistral) (геогр.). Северо-зап. сухой и холодный ветер в южной Франции.
МИСТРА́ЛЬ, -я, м
Холодный и сухой северный или северо-западный ветер, дующий чаще всего зимой на средиземноморском побережье Франции.
Natalie хотела ехать со мной; я уговорил ее остаться; к тому же погода круто переменилась, подул мистраль, холодный, как лед, и с сильным дождем (А. Герцен).
МИСТРА́ЛЬ -я; м. [франц. mistral] Холодный и сухой северный или северо-западный ветер, дующий чаще всего зимой на средиземноморском побережье Франции. Злобный м.
* * *
мистра́ль (франц. mistral), сильный и холодный местный северо-западный ветер на юге Франции. Имеет сходство с борой.
МИСТРАЛЬ (франц. mistral) - сильный и холодный местный северо-западный ветер на юге Франции. Имеет сходство с борой.
-я, м.
Холодный и сухой северный или северо-западный ветер, дующий чаще всего зимой на средиземноморском побережье Франции.
[франц. mistral]
мистра́ль, мистра́ли, мистра́ля, мистра́лей, мистра́лю, мистра́лям, мистра́лем, мистра́лями, мистра́ле, мистра́лях
МИСТРАЛЬ я, м. mistral m. <лат. magistralis руководящий. Холодный северный или северо-западный ветер. дующий в зимнее время на южном побережье Франции. БАС-1. Мистраль - ветер северо-западный: я защищен от него совершенно в моем углу. 1844. Матвеев Отрывки 27. Не знаю, как у вас - мистраль или нет; у нас биза и холод до стучания зубов. 1869. Огарев - Герцену. // ЛН 39-40 505. - Лекс. Толль 1864: мистраль; Уш. 1934: мистра/ль.
- Ещё 400 тысяч лет назад обитатели нынешнего Прованса ограждали кострища с северо-западной стороны стеной из булыжников, защищая огонь от этого ветра.
- Холодный ветер во Франции.
- Английский писатель Джон Кольер утверждал: любовный пыл провансальских котов может укротить только смерть или этот ветер.
- Тип универсальных десантных кораблей-вертолётоносцев, находящихся на вооружении ВМС Франции.
- Провансальский поэт, глава движения фелибров.
- Провансальский поэт, лауреат Нобелевской премии (1904 г.).
- Произведение русского писателя Ивана Бунина из сборника «Тёмные аллеи».
- Рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера.
МИСТРАЛЬ (Mistral) Габриела (наст. имя Годой Алькаяга - Godoy Alcayaga) (1889-1957), чилийская поэтесса. В 1924-46 на дипломатической работе. Лирика соединила традиции испанской поэзии с анимистической образностью индейской мифологии. Сборники: "Сонеты смерти" (1914), "Отчаяние" (1922), "Тала" (1938), "Давильня" (1954). Нобелевская премия (1945).
МИСТРАЛЬ (Mistral) Фредерик (1830-1914) - провансальский поэт, глава движения фелибров. Поэма "Мирейо" (1859), сборники "Золотые острова" (1876), "Сбор олив" (1912) созданы по мотивам фольклора. Провансальско-французский словарь "Сокровище Фелибрижа" (1879-87). Нобелевская премия (1904).
МИСТРАЛЬ (ветер) - МИСТРА́ЛЬ (франц. mistral), сильный и холодный местный северо-западный ветер на юге Франции. Имеет сходство с борой (см. БОРА (ветер)).
Мистра́ль Габриела (Mistral), настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга (Godoy Alcayaga) (1889-1957), чилийская поэтесса. В 1924-46 на дипломатической работе; участвовала в деятельности Лиги Наций и ООН (с 1946). Лирика соединила традиции испанской поэзии с анимистической образностью индейской мифологии. Сборники: «Сонеты смерти» (1914), «Отчаяние» (1922), «Тала» (1938), «Давильня» (1954). Нобелевская премия (1945).
* * *
МИСТРАЛЬ Габриела - МИСТРА́ЛЬ (Mistral) Габриела (наст. имя Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (1889-1957), чилийская поэтесса. В 1924-46 на дипломатической работе. Лирика соединила традиции испанской поэзии с анимистической образностью индейской мифологии. Сборники: «Сонеты смерти» (1914), «Отчаяние» (1922), «Тала» (1938), «Давильня» (1954). Нобелевская премия (1945).
МИСТРАЛЬ Габриела (Mistral, Gabriela)
(1889-1957), чилийская поэтесса. Лауреат Нобелевской премии в области литературы 1945. Настоящее имя - Люсила Годой Алькаяга (Godoy Alcayaga); псевдоним образован от имен писателей Габриэле Д'Аннунцио и Фредерика Мистраля. Родилась 7 апреля 1889 в местечке Викунья; в молодости работала школьной учительницей. В 1915 на поэтическом конкурсе в Сантьяго ее Сонеты о смерти (Sonetos de la muerte) получили первый приз. Международную известность получила после выхода в свет ее первого сборника Отчаяние (Desolacin, 1922), который был издан на средства, собранные школьными учителями Нью-Йорка. В том же году мексиканский министр просвещения Х. Васконселос пригласил ее участвовать в проведении реформы образования. В Мексике Мистраль прожила несколько лет, удостоилась многих наград. После недолгого пребывания в Чили уехала в Европу сотрудником Лиги наций. Мистраль была чилийским консулом в Мадриде (1933-1935) и Буэнос-Айресе (1946), несколько лет преподавала историю Испании в колледжах США. Вся лирика Мистраль отмечена необыкновенной страстностью. В ее творчестве присутствуют и традиционные для испанской поэзии раздумья о смерти. Умерла Мистраль в Хампстеде, пригороде Нью-Йорка, 10 января 1957.
ЛИТЕРАТУРА
Габриэла Мистраль. Лирика. М., 1963 Габриэла Мистраль. Стихотворения. - В кн.: Поэзия Латинской Америки. М., 1975
Мистра́ль Фредерик (Mistral) (1830-1914), провансальский поэт, глава движения фелибров. Поэма «Мирейо» (1859), сборники «Золотые острова» (1876), «Сбор олив» (1912) созданы по мотивам фольклора и отмечены поэтизацией патриархальной старины и католицизма. Провансальско-французский словарь «Сокровище Фелибрижа» (1879-1987). Нобелевская премия (1904).
* * *
МИСТРАЛЬ Фредерик - МИСТРА́ЛЬ (Mistral) Фредерик (1830-1914), провансальский поэт, глава движения фелибров (см. ФЕЛИБРЫ). Поэма «Мирейо» (1859), сборники «Золотые острова» (1876), «Сбор олив» (1912) созданы по мотивам фольклора. Провансальско-французский словарь «Сокровище Фелибрижа» (1879-87). Нобелевская премия (1904).
МИСТРАЛЬ Фредерик (Mistral, Frederic)
(1830-1914), провансальский прозаик и поэт, ведущий деятель фелибрижа - движения за возрождение провансальской литературы в 19 в. Родился 8 сентября 1830 в Ма-ду-Жюж, близ Мейана (департамент Буш-дю-Рон). Младший сын провансальского крестьянина, он достиг блестящих успехов в науке, с отличием окончил юридический факультет в Эксе. В 1904, совместно с испанским драматургом Х.Эчегерай-и-Эйсагирре, был удостоен Нобелевской премии по литературе. Умер Мистраль в Мейане 25 марта 1914. В 1854 вместе с еще шестью поэтами Мистраль основал "Фелибриж" - общество содействия развитию провансальского языка и провансальской литературы, с поэтом Ж.Руманилем (1818-1891) стал издавать альманах "Армана Провансо" ("Провансальский альманах"). В 1859 было опубликовано наиболее известное произведение Мистраля, большая поэма Мирей (Mirиio), повествующая о трагической любви; легенды послужили материалом для создания эпической поэмы Календаль (Calendau, 1867). В 1876 вышел в свет поэтический сборник Золотые острова (Lis Isclo d'Or); в 1884 - романтические стихи о папском Авиньоне Нерто (Nerto); в 1897 - Королева Иоанна (La Rino Jano); в 1897 - Поэма о Роне (Lou Poumo du Rose); в 1912 - Последний сбор оливок (Lis Oulivado). В 1878-1886 выходил составленный Мистралем энциклопедический провансальский словарь Сокровище Фелибрижа (Lou Tresor du Flibrige). Воспоминания о юности Мои выводы (Moun Espelido) были опубликованы в 1906. Венцом жизни и творчества Мистраля стало размещение в Арльском музее (на деньги Нобелевской премии) коллекций, отразивших образ жизни провансальцев - их жилища, ремесла, искусство, религию, праздники.
ЛИТЕРАТУРА
Шишмарев В.Ф. Фредерик Мистраль. - В кн.: Шишмарев В.Ф. История итальянской литературы и итальянского языка: Избранные статьи. Л., 1972 Мистраль Ф. Мирей. М., 1977
МИСТРАЛЬ (Mistral) Габриела (1889 - 1957), чилийская поэтесса. Лирика (сборники "Сонеты смерти", 1914, "Отчаяние", 1922, "Тала", 1938, "Давильня", 1954) соединила традиции испанской поэзии с анимистической образностью индейской мифологии. Нобелевская премия (1945).
МИСТРАЛЬ Фредерик (1830 - 1914), провансальский поэт. Глава движения фелибров, возникшего (на романтической почве) во 2-й половине 19 в. в Южной Франции (Провансе) и стремившегося возродить провансальскую литературу, язык, культуру, традиции которой восходят к трубадурам. Сборники "Золотые острова" (1876), "Сбор олив" (1912), поэтизирующие старину, созданы по мотивам фольклора. Провансальско-французский словарь "Сокровище фелибрижа" (1879 - 87). Нобелевская премия (1904).