несов. и сов. перех.
1. Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями; модернизировать.
2. Придавать явлениям прошлого черты модерна [модерн II].
несов. и сов. перех.
1. Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями; модернизировать.
2. Придавать явлениям прошлого черты модерна [модерн II].
МОДЕРНИЗОВА́ТЬ [дэ], модернизую, модернизуешь, совер. и несовер., что (книжн.). То же, что модернизировать.
МОДЕРНИЗИ́РОВАТЬ [дэ], -рую, -руешь; -анный и МОДЕРНИЗОВА́ТЬ [дэ], -зу́ю, -зу́ешь; -о́ванный; сов. и несов., что.
МОДЕРНИЗОВА́ТЬ [дэ], -зу́ю, -зу́ешь; модернизо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. = Модернизи́ровать. М. двигатель. М. предложенную идею. М. взгляды историков прошлого.
◁ Модернизова́ться, -зу́ется; страд. Модернизова́ние, -я; ср. Процесс модернизования.
-зу́ю, -зу́ешь;
прич. страд. прош. модернизо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
То же, что модернизировать.
Как во вступительном очерке переводчик модернизировал образ римского поэта, так в переводе модернизованы и его стихи. Брюсов, Овидий по-русски.
МОДЕРНИЗОВАТЬ moderniser. устар. То же, что модернизировать. БАС-1. Рисунок обложки умеренно модернизован. Брюсов Далекие и близкие. Отец воспитывал нас в строго религиозном духе, хотя сам уже был человеком несколько модернизованным и стал отходить от замкнутой ортодоксии. Лежнев Зап. соврем. 35. Модернизоваться. Модернизование я, ср. Все изменения <в сказках>, на которые можно указать, заключаются лишь в модернизовании иных подробностей (таковы, наприм., замена лука и стрел ружьем, коня - каретой, лиры или гуслей - скрипкой и т. д.). Стасов Происх. рус. былин.- Лекс. Уш. 1938: модернизова/ть; Уш. 1938: модернизова/ться; БАС-1: модернизова/ние.
МОДЕРНИЗОВА́ТЬСЯ [дэ], модернизуюсь, модернизуешься, совер. и несовер., что (книжн.). То же, что модернизироваться.
-зу́ется; сов. и несов.
1. То же, что модернизироваться (в 1 знач.).
2. только несов.
страд. к модернизовать.
модернизова́ться, модернизу́юсь, модернизу́емся, модернизу́ешься, модернизу́етесь, модернизу́ется, модернизу́ются, модернизу́ясь, модернизова́лся, модернизова́лась, модернизова́лось, модернизова́лись, модернизу́йся, модернизу́йтесь, модернизу́ющийся, модернизу́ющаяся, модернизу́ющееся, модернизу́ющиеся, модернизу́ющегося, модернизу́ющейся, модернизу́ющихся, модернизу́ющемуся, модернизу́ющимся, модернизу́ющуюся, модернизу́ющеюся, модернизу́ющимися, модернизу́ющемся, модернизова́вшийся, модернизова́вшаяся, модернизова́вшееся, модернизова́вшиеся, модернизова́вшегося, модернизова́вшейся, модернизова́вшихся, модернизова́вшемуся, модернизова́вшимся, модернизова́вшуюся, модернизова́вшеюся, модернизова́вшимися, модернизова́вшемся