нареч. качеств.-обстоят.
1. Так, как характерно для молодых [молодой III 1.] людей.
2. Моложе своих лет.
молодо - жидко, старо - круто, а середовая пора одним днем стоит
Пословицы и поговорки Даль
Полезные сервисы
молодо - зелено
Сборник слов и иносказаний
молодо - зелено (иноск.) - незрело, неопытно
Ср. "Зелено (жить, говорить) - безрассудно, глупо, незрело".
Незрел виноград не вкусен, млад человек не искусен; а молоденький умок, что весенний ледок.
Ср. Ах ты, дева, зелен разум!
Небо шире синя моря;
Море долже чиста поля;
Взор быстрей коня лихова;
Белый сахар слаще меда;
Муж милей роднова брата.
Н. Берг. Рыба и Дева.
Ср. Поговори с моей кумой садовницей - баба разумная. Вчера говорит: зелен виноград - не сладок, млад человек не крепок.
Данилевский. Мирович. 23 (Екатерина II).
Ср. Известно, люди молодые, не зрелые. Не на ветер стары люди говаривали: незрел виноград невкусен, млад человек не скусен; а молоденький умок, что весенний ледок...
П.И. Мельников. В лесах. 1, 12.
Ср. Девица, известно - умок-от легок, что весенний ледок.
Там же. 3, 9.
Ср. Зелен - ягодки нет зрелой.
Крылов. Лисица и виноград.
Ср. Му salad days,
When I was green in judgement.
Мои юношеские (салатные) дни,
Когда я зелен был в суждениях.
Shakesp. Antony and Cleopatra, 1, 5.
Ср. Oh de' verd' anni miei.
F. M. Piave. Ernani. 3, 1. Carlo V.
См. молокосос.
См. молода - в Саксонии не была.
Полезные сервисы
молодо растет, а старо стареется
Сборник слов и иносказаний
Ср. Выросла, поди, Дунюшка-то, похорошела? "Как, матушка, не вырасти, года такие. Старое-то старится, молодое растет...
Мельников. На горах. 1, 12.
См. старое стареется, а молодое растет.
Пословицы и поговорки Даль
Полезные сервисы
молодо-зелено
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
Разг. По молодости лет неопытен, наивен; неискушён, несведущ.
[Фирс:] Пальто на нём лёгкое… того гляди, простудится. Эх, молодо-зелено (Чехов. Вишнёвый сад).
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Синонимы к слову молодо-зелено
прил., кол-во синонимов: 6
зеленый (97)
молодой (32)
молоко на губах не обсохло (10)
неискушенный (23)
неопытный (41)
нос не дорос (6)
Морфемно-орфографический словарь
Полезные сервисы
молодов анатолий васильевич
Энциклопедический словарь
Мо́лодов Анатолий Васильевич (р. 1929), казахский хоровой дирижёр, народный артист СССР (1988). Ученик А. В. Свешникова. С 1959 художественный руководитель и главный дирижёр Государственной хоровой капеллы Казахстана. Профессор Алма-Атинской консерватории (с 1980).
* * *
МОЛОДОВ Анатолий Васильевич - МО́ЛОДОВ Анатолий Васильевич (р. 1929), российский хоровой дирижер, народный артист СССР (1988). С 1959 художественный руководитель и главный дирижер Государственной хоровой капеллы Казахстана. Профессор Алма-Атинской консерватории (с 1980).
Большой энциклопедический словарь
МОЛОДОВ Анатолий Васильевич (р. 1929) - российский хоровой дирижер, народный артист СССР (1988). С 1959 художественный руководитель и главный дирижер Государственной хоровой капеллы Казахстана. Профессор Алма-Атинской консерватории (с 1980).
Полезные сервисы
молодова
молодогвардеец
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
МОЛОДОГВАРДЕ́ЕЦ, -ейца, муж. Член героической подпольной организации «Молодая гвардия», действовавшей в годы Великой Отечественной войны в тылу врага в г. Краснодоне.
| прил. молодогвардейский, -ая, -ое.
Толковый словарь
Молодогвардеец, йца, м.
1. Член подпольной организации комсомольцев г. Краснодона "Молодая гвардия", боровшейся с немецко-фашистскими оккупантами во время Великой Отечественной войны.
• Дети восхищаются стойкостью, мужеством, силой молодогвардейцев. Они хотят быть такими же. БАС, т. 6, 1184.
2. Член писательской группы "Молодая гвардия" (1922-1925).
• Молодогвардеец: Трехлетние труды группы писателей "Молодая гвардия", 1922- 1925. - М., 1926. (Назв. сборника).
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Формы слов для слова молодогвардеец
молодогварде́ец, молодогварде́йцы, молодогварде́йца, молодогварде́йцев, молодогварде́йцу, молодогварде́йцам, молодогварде́йцем, молодогварде́йцами, молодогварде́йце, молодогварде́йцах
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Сканворды для слова молодогвардеец
- Каждый из членов комсомольской подпольной организации, действовавшей в годы Великой Отечественной войны в Краснодоне.
Полезные сервисы
молодогвардейск
Энциклопедический словарь
МОЛОДОГВАРДЕЙСК - МОЛОДОГВАРДЕ́ЙСК, город (с 1961) на Украине, Луганская область (см. ЛУГАНСКАЯ ОБЛАСТЬ), близ Краснодона (см. КРАСНОДОН). Население 28,9 тыс человек (2001). Добыча каменного угля. Основан в 1955. Назван в честь комсомольской организации «Молодая гвардия» (см. МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ (подпольная организация)).
Большой энциклопедический словарь
МОЛОДОГВАРДЕЙСК - город (с 1961) на Украине, Луганская обл., близ г. Краснодон. 31,7 тыс. жителей (1991). Добыча каменного угля. Основан в 1955. Назван по имени организации "Молодая гвардия".
Сканворды для слова молодогвардейск
Полезные сервисы
молодогвардейский
молодогвардейцы
молодое вино в ветхие мехи
Сборник слов и иносказаний
молодое вино в ветхие мехи (вливать)
Ср. Не вливают вина молодого в мехи ветхие.
Матф. 9, 17.
См. старая закваска.
См. полумеры ни к чему не ведут.
Полезные сервисы
молодое животное
молодое молоко
молодое племя
Синонимы к слову молодое племя
Полезные сервисы
молодое поколение
Синонимы к слову молодое поколение
сущ., кол-во синонимов: 8
Полезные сервисы
молодожён
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
МОЛОДОЖЁН, молодожёна, муж. (разг.).
1. Только что женившийся мужчина.
2. только мн. Только что поженившиеся супруги.
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова молодожён
молодожён, молодожёны, молодожёна, молодожёнов, молодожёну, молодожёнам, молодожёном, молодожёнами, молодожёне, молодожёнах
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Сканворды для слова молодожён
Полезные сервисы
молодожен
молодожёны
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
МОЛОДОЖЁНЫ, -ов, ед. -ён, -а, муж. Только что поженившиеся супруги, а также (ед.) только что женившийся мужчина. Квартиры для молодожёнов.
Академический словарь
-ов, мн. (ед. молодожён, -а м.).
Супруги, недавно вступившие в брак.
- [Зинаида Федоровна] убеждена, что мы, как молодожены, в самом скором времени совершим путешествие. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
Орфографический словарь
Формы слов для слова молодожёны
Грамматический словарь
Сканворды для слова молодожёны
Полезные сервисы
молодожены
Энциклопедический словарь
МОЛОДОЖЁНЫ -ов; мн. (ед. молодожён, -а; м.). Супруги, недавно вступившие в брак. Свадебное путешествие для молодожёнов. Прийти в гости к молодожёнам.
Синонимы к слову молодожены
см. новобрачные
Полезные сервисы
молодой
Толковый словарь
I м. разг.
1. Тот, кто находится в возрасте от отрочества до зрелых лет.
2. перен.
Тот, кто недавно возник, появился или стал функционировать как кто-либо.
II м.
см. молодые
III прил.
1. Находящийся в возрасте от отрочества до зрелых лет.
Ant:
старый
отт. Недавно родившийся (о животных).
отт. Недавно посаженный (о растениях).
2. Свойственный молодости, характерный для неё.
отт. перен. разг. Неопытный, незрелый (чтобы наставлять, осуждать и т.п. кого-либо).
3. Сохранивший в зрелом возрасте бодрость, свойственную молодости.
4. перен.
Недавно возникший, появившийся или ставший функционировать как кто-либо.
5. перен.
Недавно приготовленный, не имеющий достаточной крепости, остроты (о напитках, кушаньях и т.п.).
6. Употребляется при обозначении детей - в отличие от родителей (обычно в сочетании с фамилией).
МОЛОДО́Й - прил., ???
Морфология: мо́лод, молода́, мо́лодо, мо́лоды; моло́же; нар. мо́лодо
1. Молодым называют человека, который уже достиг юношеского возраста, но ещё не стал зрелым человеком.
Молодая девушка. | Андрей был очень заметным молодым человеком - с усиками, всегда хорошо одет.
2. Выражение молодой человек вы используете в качестве обращения к молодому мужчине.
Молодой человек, как пройти к станции?
3. Молодым называют то, что типично для человека этого возраста.
Молодой, здоровый сон. | Молодая сила.
4. Состояние человека, его глаза, улыбку и т. п. называют молодыми, если они говорят о его жизнерадостности, бодрости, энергичности.
У старика были совершенно молодые глаза. | Ему шестьдесят, но он молод душой. | нар.
У неё молодо блестели глаза.
5. Вы говорите, что человек слишком молод для чего-либо, когда вы имеете в виду, что ему ещё рано делать это.
Она слишком молода, чтобы так поздно приходить домой. | Вы ещё молоды, чтобы так рассуждать.
6. Животное, растение называют молодыми, если они недавно родились или выросли.
Молодые растения могут страдать от сильных морозов. | Во дворе прыгали молодые щенки.
7. Город, государство, организацию называют молодыми, если они недавно возникли, образовались.
Тольятти - сравнительно молодой город. | На политической арене появилось немало молодых политических движений.
8. сущ. Молодые - это мужчина и женщина, которые недавно поженились.
Давайте поздравим молодых!
9. Специалиста называют молодым, если он недавно стал работать в какой-либо области.
Молодой художник, артист. | Как молодой специалист, он получал совсем немного.
10. Вино, сыр называют молодыми, если они ещё не дошли до необходимой степени крепости или готовности.
Молодое вино ударило ему в голову.
моло́денький прил.
Молоденький солдат. | Молоденькая девушка.
Толковый словарь Ушакова
МОЛОДО́Й, молода́я, молодо́е: мо́лод, молода́, мо́лодо.
1. Имеющий немного лет отроду; юного возраста. Молодое поколение. Молодое дерево. || Существующий с недавних пор, немного времени. Молодое учреждение. Молодые явления общественного быта.
2. с инф. или с союзом "чтобы" и инф. Слишком юный для чего-н., непригодный к чему-н. по своей юности, незрелости (разг.). Молод ты меня учить! или чтобы меня учить!
3. Недавно родившийся, только что появившийся. Молодые цыплята. Молодой картофель. Молодой месяц.
4. Недавно приготовленный и потому не имеющий еше крепости, остроты (о напитках. кушаньях). Молодое вино. Молодой сыр. Молодой квас.
5. Свойственный, присущий молодости, молодым людям, с нерастраченными жизненными силами. Молодой задор. Молодая отвага.
6. Составная часть названия нек-рых общественных и литературных революционно-демократических течений, стремившихся к политическому и культурному обновлению (истор.). Молодая Германия (возникшее в 19 в. общество немецких эмигрантов, боровшихся с самодержавным правительством Германии).
7. в знач. сущ. молодо́й, молодо́го, м., молода́я, молодо́й, ж. (разг. устар.). Лицо, недавно вступившее в брак. || в знач. сущ. молоды́е, ы́х, ед. нет. Муж и жена, только что или недавно вступившие в брак, молодожены. «По пути свахи осыпали молодых льном и коноплей.» А.Н.Толстой.
• Молодо-зелено - см. зеленый.
Толковый словарь Ожегова
МОЛОДО́Й, -ая, -ое; молод, молода, молодо; моложе.
1. Не достигший зрелого возраста; ещё не старый. Молодое поколение. Молодые учёные. М. человек (о юноше, обычно в обращении). Молод ещё стариков учить (разг. неод.). Из молодых (сущ.) да ранний (о молодом выскочке, а также вообще о молодом человеке, рано обнаруживающем какие-н. способности, возможности; разг.).
2. Недавно начавший расти, существовать. Молодое дерево. М. картофель. Молодое учреждение.
3. полн. Недавнего приготовления (без достаточной крепости, остроты; о напитках, продуктах, приготовление к-рых связано с брожением). М. сыр. М. квас.
4. полн. Свойственный, присущий молодости. М. задор. Молодая отвага.
5. молодой, -ого, муж. Человек, только что вступивший в брак.
Молодо-зелено (разг.) о незрелой молодёжи.
| жен. молодая, -ой (к 5 знач.).
| уменьш. молоденький, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).
Толковый словарь Даля
Энциклопедический словарь
МОЛОДО́Й -а́я, -о́е; мо́лод, -а́, -о; моло́же.
1. Находящийся в возрасте от отрочества до зрелых лет; новый (противоп.: ста́рый). М-ая девушка. М-ые люди (также: как обращение к людям соответствующего возраста). М. человек (также: как обращение к юноше, мужчине соответствующего возраста). Дочь моложе сына. Жена моложе мужа на два года.
2. Свойственный человеку этого возраста (противоп.: ста́рческий). М., здоровый сон. М-ая сила. М-ые чувства. М-ые годы. М-ое сердце. Ваше дело м-ое - можно и танцевать. С молодых лет знать одну работу (с юности).
3. Бодрый, живой, жизнерадостный (о человеке любого возраста, его состоянии, чертах характера и т.п.). М-ые глаза. М. голос, взгляд. М-ая улыбка. Пожилой человек с молодой походкой. У старика м-ое сердце. В ком-л. взыграли м-ые чувства. Ему шестьдесят, но он молод душой.
4. Относящийся к следующему поколению (употребляется при фамилии детей для отличия от родителей, имеющих ту же фамилию). М. Иванов был похож на своего отца.
5. с инф. или придат. предл. Разг. Слишком неопытный для чего-л., непригодный по молодости к чему-л. Вы слишком молоды, чтобы быть пессимистом. Молод ты шутки шутить. Молода ещё людей осуждать.
6. Недавно появившийся, начавший существовать, расти. М. пёсик. М-ые петушки. На деревьях распустились м-ые листья. М-ая берёзка. М-ые грачи. М. месяц; м-ая луна (о луне в первой четверти).
7. Недавно возникший, образовавшийся. М-ое государство. М. город. М-ая организация. // Недавно начавший деятельность в какой-л. области. М. писатель. М-ые специалисты.
8. Недавно приготовленный и ещё не имеющий достаточной крепости, остроты (о виноградном вине, продуктах). М. квас. М. сыр. М-ое вино.
◊ С молоды́х ногтей; От молоды́х ногтей (см. Но́готь). Из молоды́х да ранний кто-л. Ирон. О человеке, рано проявившем себя в чём-л. Мо́лодо-зелено. О человеке очень молодом, неопытном, неискушённом.
◁ Мо́лодо, моло́же; нареч. (1-3 зн.). М. выглядеть, смеяться. Глаза блестели м. Чувствовать себя м. Моло́денький, -ая, -ое. Очень молодой. М. офицер. М-ая продавщица.
Академический словарь
-а́я, -о́е; мо́лод, молода́, мо́лодо; моло́же.
1. Не достигший зрелого возраста, юный; противоп. старый.
Нас встретил молодой парень, лет двадцати, высокий и красивый. Тургенев, Хорь и Калиныч.
Мне кажется, что я молод и лишь начинаю жить. Павленко, Ночь в Гелати.
| в знач. сущ. молодо́й, -о́го, м., молода́я, -о́й,
ж.
- Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. Л. Толстой, Война и мир.
Генерал Бородин, в светло-серой шинели и сам весь светлый от седины, с ловкостью молодого выскочил из машины. Бубеннов, Белая береза.
||
Свойственный этому возрасту.
Как-то даже не верится: мне было когда-то двадцать лет, и только еще расцветали, невзирая ни на что, мои молодые силы! Бунин, Жизнь Арсеньева.
[Курдюков] с усилием отгонял неотвязный, молодой, здоровый сон. Серафимович, Ночной рассвет.
Это была та молодая любовь, когда люди не спрашивают себя, почему они любят, за что. Панова, Ясный берег.
||
Сохранивший в зрелом, пожилом возрасте живость, бодрость, свойственные молодости.
Он был так молод в свои семьдесят, что трудно было представить себе, каким же он был раньше? Симонов, О П. П. Кончаловском.
||
Употребляется для обозначения детей в отличие от родителей (обычно при фамилии).
Молодой Щербацкий, поступив во флот, утонул в Балтийском море. Л. Толстой, Анна Каренина.
2. в знач. сказ., с неопр. или с союзом „чтобы" и с неопр. разг. Слишком неопытен для чего-л., непригоден по молодости к чему-л.
[Варлаам:] Молод еще надо мною шутки шутить. Пушкин, Борис Годунов.
- Молод ты, чтоб знать бабушкины проступки. И. Гончаров, Обрыв.
- Молодой ты еще, чтоб мне такие слова говорить. Чехов, Беспокойный гость.
3. Недавно появившийся, начавший существовать, расти.
Молодой щенок. Молодые цыплята.
◊
[Дубы] стали распускаться только недавно, так что теперь сквозь молодую листву виден был весь сад. Чехов, Учитель словесности.
Тонкий серп молодого месяца, бледный, едва заметный, стоял посреди неба. Куприн, Ночлег.
Молодые березки шелестели блестящей листвой, бросали легкую тень на деревянные тротуары. Паустовский, Повесть о лесах.
||
Недавно возникший, образовавшийся.
Молодая социалистическая культура выступила преемницей культуры всего человечества. С. А. Морозов, Музыка остается с тобой.
||
Недавно начавший деятельность в какой-л. области.
Молодой писатель. Молодые специалисты.
◊
Во время его губернаторства, тетка Анны --- свела хотя немолодого уже человека, но молодого губернатора со своею племянницей. Л. Толстой, Анна Каренина.
4. Недавно приготовленный и еще не имеющий достаточной крепости, остроты (о некоторых напитках, продуктах).
Молодой квас. Молодой сыр.
◊
На столах появляется молодое вино - розовое вино, пахнущее свежераздавленным виноградом. Куприн, Листригоны.
5. в знач. сущ. молоды́е, -ы́х, мн. (ед. молодо́й, -о́го, м., молода́я, -о́й, ж.). разг.
Супруги, только что или недавно вступившие в брак; молодожены, новобрачные.
Свадьба. Венчаются люди простые. Вот у налоя стоят молодые. Н. Некрасов, Свадьба.
Цуг вороных лошадей привез --- супругу его Глафиру Львовну Негрову, в венчальном платье ---. Хор певчих, парадные шаферы, плошки, музыка, золото, блеск, духи встретили молодую. Герцен, Кто виноват?
◊
молодой человек
обращение к молодому мужчине или к более молодому по возрасту.
[Чубуков:] Я, молодой человек, старше вас вдвое и прошу вас говорить со мною без ажитации. Чехов, Предложение.
- с молодых ногтей; от молодых ногтей
из молодых да ранний {кто}
о человеке, рано проявившем себя в чем-л. (часто с отрицательной стороны).
молодо-зелено
о человеке очень молодом, неопытном, неискушенном.
- Эх, молодо-зелено! - сказал сыну Трифон Лохматый. Мельников-Печерский, В лесах.
Толковый словарь
Молодой, ая, ое.
** Молодым везде у нас дорога, [старикам везде у нас почет].
// Заключительная строка 1-й строфы "Песни о Родине" И.Дунаевского на стихи В.Лебедева-Кумача из кинофильма Г.Александрова "Цирк", 1936 г./. Пословица - политический лозунг страны Советов. Начиная с 1980-х годов иронически переосмысляется.
• Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почет. Ашукины, 404.
Молодым везде у нас дорога - это, как я понимаю, не только строчка из песни (Радиоспектакль по пьесе И.Друцэ "Святая святых", 22.11.87). Старикам везде у нас почет (Подборка материалов об артистах цирка). Сов. эстрада и цирк, 1984, № 2. А что такое застой в отношениях старшего поколения к младшим? В чем он выражается? В том, что девиз "Молодым везде у нас дорога" чаще провозглашался, чем осуществлялся. Изв., 02.11.87. // трансф. Молодым везде у них дорога? (Назв. статьи). Комс. пр., 08.08.92.
Словарь русского арго
МОЛОДОЙ, -ого, м.
Обычно пренебр. Обращение к начинающему, неопытному в каком-л. роде деятельности (напр., к солдату первого года службы).
Орфографический словарь
Словарь ударений
B/C пр см. Приложение II
м́о́лод
молода́
м́о́лодо
м́о́лоды
моло́же
Красотка очень молода́,
Но не из нашего столетья,
Вдвоем нам не бывать - та, третья,
Нас не оставит никогда.
А. А. Ахматова, В Зазеркалье
Пойми, пойми, ты одинок,
Как сладки тайны холода…
Взгляни, взгляни в холодный ток,
Где всё навеки мо́лодо...
А. А. Блок, «По улицам метель метет…»
Пережиты ли тяжкие проводы,
Иль глаза мне глядят неизбежные,
Как тогда вы мне кажетесь мо́лоды,
Облака, мои лебеди нежные!
И. Ф. А́нненский, Облака
См. также немолодой.
Трудности произношения и ударения
Формы слов для слова молодой
молодо́й, молода́я, молодо́е, молоды́е, молодо́го, молоды́х, молодо́му, молоды́м, молоду́ю, молодо́ю, молоды́ми, молодо́м, мо́лод, молода́, мо́лодо, мо́лоды, моло́же, помоло́же
Синонимы к слову молодой
прил., кол-во синонимов: 32
безбородый (2)
безусый (17)
в цвете лет (9)
в цвете сил (9)
во цвете лет (9)
во цвете сил (9)
желторотый (18)
жених (9)
зеленый (97)
мало каши ел (12)
мальчишка (42)
младехонький (5)
младешенький (5)
младой (4)
мокроносый (10)
молодо-зелено (6)
молодёхонький (3)
моложавый (2)
молоко на губах не обсохло (10)
молокосос (29)
неоперившийся (20)
неопытный (41)
непожилой (2)
нестарый (4)
новобрачный (5)
нос не дорос (6)
пустобородый (12)
свежий (64)
сопленосый (9)
сопливый (16)
юношеский (10)
юный (26)
1. юный; младой (трад.-поэт.)
/ о возрасте, качествах, юношеский
/ о незрелом, неопытном человеке: неоперившийся; зелёный, желторотый, сопливый, безусый (разг.); сопленосый, мокроносый (прост.); пустобородый (устар. разг.)
/ в знач. сказ., о человеке: мало каши ел
нос не дорос у кого, молоко на губах не обсохло у кого, молодо-зелено (разг.)
см. также молокосос
2. см. жених
□ прил.
1.
младой
юный
зеленый
неоперившийся
желторотый
сопливый
2.
молодожен
новобрачный
□ прил.
1.
молодожен
новобрачный
2.
младой
юный
зеленый
неоперившийся
желторотый
сопливый
Молоденький, юный, несовершеннолетний, зеленый, ранний.
Молодые, новобрачные, новобракосочетавшиеся, новожен, молодожен, молодка. "Она погибла в цвете лет". Лерм. В нежной юности. Молокосос, желторотый..
Ср. .
на молодое позывает... ..
Антонимы к слову молодой
Идиоматика
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимология
Общеславянское слово индоевропейской природы. В древнеиндийском находим mrdus - "нежный, ласковый", в древнепрусском maldai - "молодежь".
Этимологический словарь
Древнерусское - молодъ.
Старославянское - младъ.
Общеславянское - moldъ.
Древнепрусское - moldai (мальчик).
Древнеиндийское - mrdus (мягкий, нежный).
Прилагательное «молодой» - славянское по происхождению. Значение этого слова - «юный, не достигший зрелого возраста». Во многих славянских языках встречаются слова с тем же значением и похожим звучанием.
Родственными являются:
Болгарское - млад.
Чешское - mlady.
Производные: молодость, молодеть, молодо, омолаживать, омоложение, молод, молодежь, моложавый.
Общеслав. Этимология не установлена. Предпочтительнее всего толкование moldъ (> молод после развития полногласия и отпадения конечного редуцированного ъ) как инфиксального производного (инфикс -l-) от той же основы (med/met-), что метать. Исходное значение - «новорожденный» (т. е. «выброшенный» из чрева). Ср. диал. помет «новорожденное потомство животных», выкидыш.
молодо́й
мо́лод, молода́, мо́лодо, укр. молоди́й, блр. молоды́, ст.-слав. младъ ἄωρος, νήπιος, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словен. mlȃd, mládа ж., чеш., слвц. mladý, польск. mɫоdу, в.-луж., н.-луж. mɫоdу. Стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чеш. z mladu - то же, польск. zа mɫodu "в молодые годы", сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе.
Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) "отрок", maldian (вин. ед.) "жеребенок", maldûnin (вин. ед. ч.) "молодость", др.-инд. mr̥dúṣ "мягкий, нежный, кроткий", сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω "размягчаю, ослабляю", лат. mollis (из *moldvis) "мягкий", арм. mеɫk "изнеженный, вялый, слабый", др.-ирл. mеldасh "мягкий, нежный, приятный", гот. ga-malteins "растворение", др.-англ. meltan "плавить, растоплять"; см. Вальде-Гофм. 2, 103 и сл.; Траутман, ВSW 167; Стокс 212; Бернекер 2, 71 и сл.; Хюбшман 473; Эндзелин, СБЭ 198; Шпехт 124; Френкель, IF 69, 154. Наряду с *meld- существовало и.-е. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti "спадать, ослаблять", греч. μάλθων "изнеженный человек", μαλθακός "изнеженный, нежный", гот. mildeis "кроткий"; см. Бернекер, там же; Вальде-Гофм., там же. Древняя основа на -n представлена в *moldē̆n- (см. младе́нец), др.-прусск. maldenikis "дитя"; см. Бернекер, там же; Буга, РФВ 72, 192; Траутман, там же. Ср. сл. слово.