МО|ЧИ (ЩИ) (>2000), ГОУ, ЖЕТЬ гл.
1. Мочь, быть в состоянии (делать что-л.):
и послѣ||дь не могоша познати тѣла ѥго. СкБГ XII, 12в-г; азъ ти л˫агѹ на возѣ ты же могыи на кони ѣхати. ЖФП XII, 43б; да ѹбо како бы моглъ на большѹ злобѹ прострѣти. и нравьныи. злоѡбычаи. что ѹбо ѿселѣ. ЖФСт XII, 69 об.; сь ѥсть бѣдьныи чл҃вкъ. ˫ако не можеть ѿдъхнѹтi ѿ зми˫а сего. (оὐ δύναται) СбТр XII/XIII, 33 об.; аже ѹдѣржить. ѹ томь сѧ можете ѹчинити пагѹба. Гр 1229, сп. А (смол.); и рѣша новгородци можемъ кнѧже бороти по тебе Парем 1271, 257; можеть грѣшныи пока˫аниѥмь сво˫а грѣхы раздрѣшити (δύναται) ПНЧ 1296, 149; не могѹ нынѣ слѹжити въ цр҃кви с вами. и того ради исхожю вонъ ПрЛ XIII, 22г; мл(с)тва˫а г҃же. мл(с)тi прошю ѹ тебе. всѧ бо можеши ѥлико хощеши. СбЯр XIII, 182; а ны(н) кн҃же не можемъ терпѣти твоего насиль˫а. ЛН XIII-XIV, 148 об. (1270); толикою скорбью ѡдержимъ, како можаше страдати ѿ шибени˫а громнаго и ѿ множьства капль дъжевны(х)? ГА XIII-XIV, 36б; мы свое ѡбиды не положимъ. а боле не можемъ терпети Гр ок. 1300 (2, рижск.); а ˫Арополкъ собра вои многы. с братьѥю своею. моглъ бы сѧ бити с ними. но того не створи. ЛЛ 1377, 101 (1136); он же ре(ч) к тому не могу ити в пустыню. иди ты Пр 1383, 152г; видита ˫ако рука мо˫а десна˫а суха ѥсть. и како могу прекр(с)титисѧ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 61а; никыи. же рабъ двѣма господинама работати можеть ИларПосл XI сп. XIV, 196 об.; Ре(ч) бо пр҃ркъ: въ злохытру д҃шю не внидеть премудро(с), ни можеть сѧ укоренити въ ср(д)ци лукавѣ КТур XII сп. XIV, 70; ѥдинъ ѥсть закѡнодавець и судии. мога сп(с)ти и погубити МПр XIV, 47 об.; храмина дымомъ безъ огнѧ не можеть съгрѣтисѧ. СбУв XIV, 67 об.; никтоже ѹбо ѹбѣжить. крѣпки˫а руки б҃и˫а. никтоже ѹбо можеть ѡтрѣшитисѧ. ни ѿ человѣкъ ни ѿ ан҃глъ (δύναται) ФСт XIV, 117а; не може(т) кто своего стѣнѧ ѿлучитисѧ. ГБ XIV, 101в; Б҃ъ творить все елико хощеть. а чл҃вкъ твоть [так!] елико може(т). Мен к. XIV, 182 об.; не ну(жю) бо вы паче силы поститисѧ и бдѣти но к҃. кто мога по силѣ ЗЦ к. XIV, 111в; Мога даръ да˫ати, не медли, но скоро даи. (δυνομενоς) Пч к. XIV, 29 об.; не могу с симъ бра(т)мь жи(т). въ ѥдинои клѣти. КВ к. XIV, 296г; не можемъ ницимъ ѥму ѹдобритисѧ. ГрБ XIV/XV, № 94; и храмина мала не може(т) сто˫ати безъ строителѧ ЖВИ XIV-XV, 66в; из руси можеть ити по волзѣ. в болгары и въ хвалисы. ПрП XIV-XV, (1), 141б; не можеть чл҃вкъ плотѧнъ. ѿ женьска грѣха родивсѧ того мѣста видѣ(т). СбПаис XIV-XV, 160 об.; тако гл҃ть ѥуал҃ьѥ. кто можеть противитисѧ тѣмъ словомъ. СбТр XIV/XV, 133; а новгородци вси бѧху за острогомъ не можаху противу стати. МинПр XIV-XV, 4; не можаше же никтоже стѧзати(с) с нимь книгами ветхаго закона. ПКП 1406, 156б; како бо можемъ сусѣдьство имѣти со львы страшными Пал 1406, 51б; а ˫а не могу на Изѧслава ѡдинъ поити. ЛИ ок. 1425, 151 об. (1150);
|| иметь право:
Водѧи дъвѣ сестрѣници. ли сестричьнѹ. не можеть быти причьтьникъ. (оὐ δύναται) КЕ XII, 15а; Пѣвци i четцi могуть законно женитисѧ КР 1284, 279б.
2. Иметь силу, влияние:
мъного можеть м(о)лтва правьдьнааго Изб 1076, 22 об.
3. Быть состоятельным, иметь состояние:
оже бѹдеть сестра въ дому... ѿдадѧть ю за мѹжь бра(т)˫а како си могуть. РПр сп. 1280, 622а.
4. В повелит. накл. с отрицанием при инфинитиве. Не делать того, что обозначено инфинитивом:
азъ григории ди˫ако(н). написахъ еу(г)лие е. да иже горазнѣе сего напише. то не мози зазьрѣти мьнѣ грѣшьникѹ. ЕвОстр 1056-1057, 294г (запись); не мози чадо моѥ ѹтаити мене. нъ повѣжь родителю (с)воѥмѹ бывъша˫а си. ЧудН XII, 71б; не мози того творити КН 1280, 535а.
Ср. немощи.