НАДЪ (надъ500) предл. I. С вин. п.
1.Употребляется при обозначении предмета, места и т. п., поверх которого располагается кто-л., что-л. в результате своего движения снизу вверх:
излѣзъ надъ пещерѹ и обнаживъ. тѣло своѥ до по˫аса с˫ад˫аше ЖФП XII, 36б; сего же д҃не раздѣлишасѧ воды. полъ ихъ взиде надъ твердь. а полъ ихъ подъ твердь. ЛЛ 1377, 28 об. (986); и раздѣлѧѥть воды вл(д)ка. полъ ихъ возводiть надъ твердоту. и полъ же ихъ оставлѧѥть подъ твердию. Пал 1406, 3в.
2. Употребляется при обозначении лица, предмета, места, выше которого направлено движение:
и пришьдъша надъ море ЖФП XII, 35б; аще и ѹмреть. то над нихъ не хо||дѧть иѥрѣи и слѹжбы за нихъ да не творѧть КН 1280, 544-545; и пришьдшимъ намъ надъ пропасть. и вьргохомъ по камени доловь ПрЛ XIII, 11а; ѥгда же и призываѥши призови и надъ мѧ ѡбидимаго раба б҃жи˫а.. и бл(с)вивъ мѧ помажи. мастью ст҃го д҃ха СбЯр XIII, 112; ѥгда ѹдариша в било. видѣста г҃ столпы ако дугы || зарны. и сто˫авше придоша надъ верхъ цр҃кве. идеже положенъ бы(с) Θеѡдосии ЛЛ 1377, 70-70 об. (1091); то же Пр 1383, 75б; Тогда снидеть надъ пещь страстии нашихъ ан҃глъ (περὶ τὴν κομινον) ФСт XIV, 123г; прииди г(с)и надъ твою тварь сию. просвѣти ѡмрачнɤю д҃шѹ СбТр к. XIV, 170; Нѣкто бра(т) лѧдви˫ами болѧ ѿ многъ лѣ(т). принесенъ бы(с) надо нь. [умершим Афанасием] вземше тѣло бл҃жнаго сего исцѣлѣ ПКП 1406, 114в; не пре(д)взнесетсѧ надъ мужь жена Пал 1406, 33а; пристави(с) Иванко Гюргевичь... а заѹтрии д҃нь приѣхаста надо нь бра(т) два Борисъ и Глѣбъ ЛИ ок. 1425, 125 (1146); и ту придоша стрѣлци... на берегъ. надъ рѣку надъ Оушю Там же, 149 об. (1156).
3. Употребляется при обозначении лица, предмета, места и т. п., выше или поверх которого совершается какое-л. действие:
видѣ д҃хъ ст҃ыи въ ѡбразѣ голѹбинѣ лѣтающь. надъ ст҃ы˫а дары ПРЛ XIII, 37г; и дасть Дв҃дъ Соломонѹ с҃нѹ своѥму. ѡбразъ цр҃квьныи || весь и хѣровимлема простирании крильнѣ и ѡсѣнѧющь [в др. сп. ѡсѣнѧюща] надъ кивотъ ѡбѣта г(с)нѧ (ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ) ГА XIII-XIV, 88-89.
II. С твор. п.
1.Употребляется при обозначении лица, предмета, места и т. п., выше или поверх которого кто-л., что-л. находится, располагается, пребывает:
помысливъ ‹о› ѹбогыхъ. како клѧчать надъ малъмь огньцьмь съкърчивъшесѧ. Изб 1076, 42 об.; нечистааго вверхѹ сто˫аща. надъ гробомь ваю... ѡтъгънаста Стих 1056-1163, 105 об.; и се видѣ стълъпъ огньнъ... надъ манастырьмь тѣмь ЖФП XII, 64в; и вънесъше въ тѹ храминѹ... и поставиша ˫а [раки Бориса и Глеба] надъ землею на деснѣи странѣ СкБГ XII, 19в; побѣже иѥрданъ възратис... въспѧть. иѡанъ надъ водами сто˫аѧше СбЯр XIII, 211; ˫ависѧ знаменье || ...ѹ ст҃го iѡ҃на в манастыри. ѿ иконы ст҃го сп҃са. надъ гробомь кнѧгыниномь ЛН XIII-XIV, 130-130 об. (1243); надъ всѣми горами высокыми вода вышьши бы(с) е͠і локотъ. (ὑπερονω) ГА XIII-XIV, 35 об.; повелѣ надъ главою [Иисуса Христа] дску прибити. имущю писаниѥ КТур XII сп. XIV, 27; i расѧдесѧ землѧ на(д) главою моею. i ѿверзесѧ ˫ама i видѣ || свѣ(т). iзлѣзохъ вонъ СбПаис XIV/XV, 165-166; се же венець да ѡбѣшенъ бѹдеть надъ ст҃ою трѧпезою. ПКП 1406, 127г; аще кто обиѥть ѥ [каменье] понѧвицею. и держить надъ огне(м). Пал 1406, 139а; ѡзрѧсѧ на ст҃ую б҃цю ˫аже есть надъ Золотыми вороты ЛИ ок. 1425, 156 (1151);
|| при указании на предмет в непосредственной близости или возле, но выше которого что-л. располагается или происходит какое-л. действие:
ѥсть бо мала гора надлежащи надъ манастырьмь тѣмь. ЖФП XII, 55г; надъ кѹтьѥю за ѹпокои в҃ ма свѣщама подобаѥть зажьны||ма быти КН 1280 523а-б; поставиша городъ надъ невою ЛН-XIV, 152 об. (1300); и пришедъ Добрына Ноѹгородѹ. постави кумира надъ рѣкою Волховомъ ЛЛ 1377, 25 об. (980); кнѧгыни же Костѧнтинова ту и пострижесѧ на(д) гробо(м) мужа своѥго Там же, 152 (1218); и не могѹще пѣнь˫а надъ ни(м) створити смрада ради ПКП 1406, 106а; бѧше дворъ. кн҃жь внѣ города. на лузѣ надъ рѣкою надъ Саномъ ЛИ ок. 1425, 162 (1152).
2. Употребляется при обозначении лица, предмета и т. п., по отношению к которому кто-л., что-л. занимает господствующее положение, проявляется чья-л. власть:
и надъ нимь поставлѥ‹нѹ›ѹмѹ ѥп(с)пѹ всѣми старѣишиньствовати (ἐπ’ αὐτῇ) КЕ XII, 54б; аще мы чьстьнаго манастыреви начѧльника поставлениѥ надъ инѣми ѹчинихомъ УСт XII/XIII, 239 об.; ищюща надъ старѣишиньствы взѧти свою волю КН 1280, 607г; власть бо имуще на(д) цр҃ковнымь имѣниѥмь КР 1284, 69а; и разъгнѣвасѧ г(с)ь на Из҃лѧ. и постави надъ нимъ ц҃рѧ Саѹла ЛЛ 1377, 32 об. (986); осифъ хощеть надъ ними цр(с)твовати ЧтБГ к. XI сп. XIV, 13а; того ради имать вла(с) мужь на(д) женою. а не жена на(д) мужемь МПр XIV, 230 об.; на||дъ многими тѧ поставьлю (ἐπὶ πολλῶν) ФСт XIV, 92в-г; и на худаго не взвышаитесѧ. ни бес правды повелѣваите на(д) владомыми ГБ XIV, 80г; хотѧ правдѹ надъ неправдою поставити (κερδαλεωτέραν!) Пч к. XIV, 4 об.; Иже хоще(т) надъ инѣмъ кнѧжити (τὸν ἑτέρον... ἄρχειν) Там же, 34; цр(с)твоваше надъ чл҃вкы см҃рть ЖВИ XIV-XV, 29а; надъ стр(с)тьми цр(с)твовалъ ѥси ПКП 1406, 5а; порѹчивъ емѹ воеводьство. надо всими воими ЛИ ок. 1425, 247 (1208).
3. Употребляется при обозначении лица, предмета, которые подвергаются какому-л. действию:
надъ всѣми же сими достоить испытаниѥ подобаюштеѥ. (ἐφ ἅπασι) КЕ XII, 23б; се же тако же ѥже надъ клиросъмь и надъ дрѹгыими бѣльци. испытано же ѥсть (ἐπἰ... τῶν ἐκ τοῦ κλήρου) Там же, 81б; Которыи рѹсинъ или латинескыи. имьть татѧ. надъ тѣмь ѥмѹ сво˫а вълѧ Гр 1229, сп. А (смол.); аще которыи немчичь ѹчинить насилье надъ робою Гр 1229, сп. D (смол.); и слышавше половечьстии кн(ѧ)зи. створившеѥсѧ надъ Игоре(м) ЛЛ 1377, 104 об. (1146); ˫Ако же преже на(д) лазоре(м) тако и нынѣ на(д) тобою г(с)ь гл(с)мь великы(м) возва ГБ XIV, 40г; не кленомыхъ бо сила мьстить надъ престѹпающими. но грѣхъ кленѹщихъсѧ бес правды Пч к. XIV, 88; видѧ надъ собою многы казни Пал 1406, 80а; видѣвьши бо Мт҃и Б҃жи˫а пагубу хотѧщюю быти надъ Новымъгородомъ… и молѧшеть бо с҃на своего ЛИ ок. 1425, 200 (1173); ˫авлешѹ же Б҃ѹ помощь свою над ними… посласта же Андрѣа. да… ѹкрѣпить гра(д). Там же, 269 об. (1249); Иже дѣвка въсхощеть за мѹжь. а ѡ҃ць и м҃ти не дадѧть еи. а что створить на(д) собою. ѿць и мати митрополитѹ въ винѣ. УЯрЦерк сп. сер. XV, 272 об.;
|| в соч. с некоторыми гл. употребляется для обозначения лица, предмета и т. п., к которым проявляется какоел. чувство, отношение:
чѧдо надъ мрьтвьцьмь источи сльзы (ἐπὶ νεκρῷ) Изб 1076, 153 об.; Тогда же брати˫а створиша надъ нимь плачь великъ ЖФП XII, 64б; И плака же сѧ адамъ и ѥвга над авелемь л҃ ле(т) Пал 1406, 48в.
4. Употребляется при обозначении предмета, сверх которого что-л. добавляется:
Едино надъ всѣмь издреку кратко. (ἐπὶ πᾶσιν) ГБ XIV, 176а; а ты же Киевъ собѣ. и ѣще надъ тѣмь Пересопницю и Дорогобужь еси ѹ мене ѿ˫алъ ЛИ ок. 1425, 155 об. (1151).