сов. перех. и неперех.

см. оказывать

ОКАЗА́ТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.).

1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого-нибудь (повлиять). Оказать помощь (помочь). Оказать действие (подействовать). Оказать доверие (довериться). Оказать предпочтение (предпочесть). Оказать внимание (внимательно отнестись). Оказать радушный прием (радушно принять).

2. Проявить, обнаружить, выказать (устар.). Оказать мужество. Оказать большие способности. «Так решено: не окажу я страха.» Пушкин.

ОКАЗА́ТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; совер., что.

1. В сочетании с нек-рыми существительными обозначает действие по знач. данного существительного. О. помощь (помочь). О. сопротивление. О. влияние на кого-н. (повлиять). О. предпочтение (предпочесть). О. доверие (довериться). О. услугу (услужить). О. хороший приём кому-н. (хорошо принять). О. внимание (внимательно отнестись).

2. Обнаружить, проявить (устар.). О. смелость.

Оказать себя кем или как (устар.) проявить себя каким-н. образом. В бою оказал себя героем.

| несовер. оказывать, -аю, -аешь.

| сущ. оказание, -я, ср. (к 1 знач.).

ОКАЗА́ТЬ -кажу́, -ка́жешь; ока́занный; -зан, -а, -о; св. что.

1. Проявить, обнаружить в какой-л. форме отношение к кому-, чему-л. О. внимание, доверие. Не оказали должного уважения кому-л.

2. Произвести, осуществить что-л. по отношению к кому-л. О. влияние, воздействие, давление на кого-л. О. медицинскую помощь. О. населению бытовые услуги. Лекарство оказало быстрое действие. Не оказано никакого сопротивления.

◁ Ока́зывать, -аю, -аешь; нсв. Ока́зываться, -ается; страд. Оказа́ние, -я; ср. О. материальной помощи.

окажу́, ока́жешь; прич. страд. прош. ока́занный, -зан, -а, -о; сов., перех.

(несов. оказывать).

1. устар. и обл.

Дать возможность увидеть; показать.

- Не ладно нам большие деньги сразу оказать. Худо может выйти. Отберут - и только. Бажов, Змеиный след.

|| устар.

Выказать, проявить, обнаружить.

[Евгений] Был должен оказать себя Не мячиком предрассуждений, Не пылким мальчиком, бойцом, Но мужем с честью и с умом. Пушкин, Евгений Онегин.

[Тихон] скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне. Л. Толстой, Война и мир.

2. С некоторыми существительными образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного.

Оказать содействие. Оказать сопротивление. Оказать услугу. Оказать помощь.

◊

[Стыров:] Я с самого начала должен был дать тебе свободу и оказать полное доверие. А. Островский, Невольницы.

- Влияние товарищей оказало на него хорошее действие. Л. Толстой, Анна Каренина.

оказа́ть, окажу́, ока́жет

оказа́ть, окажу́, ока́жем, ока́жешь, ока́жете, ока́жет, ока́жут, окажа́, оказа́л, оказа́ла, оказа́ло, оказа́ли, окажи́, окажи́те, оказа́вший, оказа́вшая, оказа́вшее, оказа́вшие, оказа́вшего, оказа́вшей, оказа́вших, оказа́вшему, оказа́вшим, оказа́вшую, оказа́вшею, оказа́вшими, оказа́вшем, ока́занный, ока́занная, ока́занное, ока́занные, ока́занного, ока́занной, ока́занных, ока́занному, ока́занным, ока́занную, ока́занною, ока́занными, ока́занном, ока́зан, ока́зана, ока́зано, ока́заны

см. проявить

проявить, обнаружить, показать, выразить, выказать, изъявить, явить. Ant. спрятать, утаить

гл. сов.

1.

проявить

обнаружить

показать

выказать

выявить

явить

действуя как-либо, сделать очевидными какие-либо свойства, черты своего характера)

2.

проявить

обнаружить

показать

выразить

выказать

изъявить

явить

каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих какое-либо свое чувство, состояние)

Syn: проявить, обнаружить, показать, выразить, выказать, изъявить, явить

Ant: спрятать, утаить

оказа́ть св 6c ◑I

оказать большое влияние => действие

оказать влияние => действие

оказать воздействие => действие

оказать давление => действие

оказать доверие => действие

оказать любовь => действие

оказать медицинскую помощь => действие

оказать необходимую помощь => действие

оказать огромное влияние => действие

оказать отрицательное влияние => действие

оказать поддержку => действие

оказать помощь => действие

оказать серьёзное влияние => действие

оказать содействие => действие

оказать сопротивление => действие

оказать существенное влияние => действие

оказать существенную помощь => действие

оказать услугу => действие

оказать честь => действие

помощь оказать => действие

услугу оказать => действие

ОКАЗАТЬ

В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного глагола (с полустершимся реальным значением). Это обороты вроде: принимать участие `участвовать', иметь желание `желать', иметь соприкосновение и т. п. В этом отношении интересна семантическая история глагола оказать - оказывать. Этот глагол в современном русском языке употребляется в сочетании с существительными, преимущественно обозначающими действие, и образует вместе с ними фразеологические обороты со значением того или иного действия - соответственно реальному значению имени, выступающему в роли прямого объекта. Напр.: оказать услугу кому-нибудь `услужить'; оказать влияние на кого-нибудь - `повлиять на кого-нибудь'; оказать помощь - `помочь'; оказать действие - `подействовать'; оказать доверие - `довериться'; оказать предпочтение - `предпочесть'; оказать теплый, радушный прием - `тепло, радушно принять'; оказать содействие - `посодействовать'; оказывать сопротивление - `сопротивляться'; оказывать покровительство - `покровительствовать'; оказать давление, оказать протекцию и т. п.

Во всех этих фразеологических единствах реальное значение глагола оказать - оказывать почти выветрилось. Он выражает здесь лишь общий, отвлеченный оттенок действия или деятельности, а конкретное ее содержание каждый раз определяется реальным значением имени существительного в форме винительного падежа. Понятно, что эти описательные абстрактные обороты являются продуктом относительно недавнего прошлого. Их образование соответствует высокой ступени развития литературного языка. Кроме того, непосредственно очевидно из сопоставления глагола оказать - оказывать с ближайше родственными ему словами казать, показать, выказать и т. п., что более старым значением глагола оказать - оказывать было: `оказать, обнаружить, проявить'. Это значение и теперь выступает в немногих выражениях, носящих отпечаток устарелой книжности. Например: оказать внимание, оказать мужество, окажите милость; оказать большие способности, оказать любезность и т. п. Действительно, этот круг значений и до сих пор явственно выступает в отделившемся от оказать - оказывать возвратном глаголе оказаться - оказываться. Этот глагол употребляется в двух основных функциях: 1. С присказуемостным твор. и (реже) с имен. пад. со значением: `обнаружиться, выясниться в своем действительном виде, как на самом деле'. Тревога оказалась ложной. Новый преподаватель оказался малоинтересным. Он оказался одним из главных участников преступления. Болезнь оказалась заразительной. // Безлично с союзом что или в функции вводного слова. `Выясниться, обнаружиться, стать очевидным, известным'. Оказалось, что мы оба не оценили важности происшествия. 2. Очутиться где-нибудь, неожиданно или нечаянно попасть куда-нибудь'; `очутиться в каком-нибудь положении, состоянии'. Оказаться в затруднительном положении (ср. Ушаков, 2, с. 780-781).

В «Словаре Академии Российской» слово оказывать определяется так: «Являть, объявлять, обнаруживать что. Оказать знаки дружества. Оказать свою ненависть. Он нимало при известии сем не оказал печали, смущения, перемены в лице. Он оказывает всякому почтение, милость, благосклонность, снисхождение. Оказать опыт своей храбрости, благоразумия, знания» (сл. АР 1822, ч. 4, с. 254).

В словаре 1847 г. определение глагола оказывать - оказать почти не изменяется: «Изъявить, показать. Оказать почтение, милость» (3, с. 56).

См. в журнале «Смесь» (1769, лист 25): «Но разум, свойственный благородным, вымышляет великолепия, вдается в излишества и оказывает себя модными вещами, хорошей каретой и кафтаном, сшитым по вкусу» (Русск. сатирич. журн. XVIII в., с. 83). «Итак и в самых гнусных пороках благородство оказывает разум и происходящие от оного хитрости» (там же, с. 84). У Н. И. Греча в «Воспоминаниях старика»: «Образование тогда было скудное; лучше всего преподавалась математика, и Аракчеев оказал в ней большие успехи, но уж в детстве оказывал коварство, низость и подлость, доносил на товарищей и кланялся начальникам» (Греч, 1930, с. 551).

В словаре Даля видим ту же картину, что и в словаре 1847 г.: «Оказывать, оказать что - изъявлять, обнаруживать, выказывать, показывать. Оказать негодование свое; оказать почтенье; окажи услугу». Кроме глагольных форм, Даль приводит отглагольные существительные: «Ока́зыванье ср. длит. оказанье окн. ... Оказа́тельство ср. то же, как более общее качество. Без внешнего оказательства и соблазну, всякая вера терпима» (сл. Даля 1881, 2, с. 682). Ср. у Л. Ф. Пантелеева в книге мемуаров «Из воспоминаний прошлого»: «Н. Н. Страхов капиталами не обладал и явного оказательства сочувствия не заявил» (с. 283).

Ф. И. Буслаев в своей «Исторической грамматике» (2, с. 391) свидетельствует: «В позднейшем книжном языке употребляются: оказать вежливость, снисхождение».

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 7 ненумерованных листках разного формата, относящихся, по-видимому, к разным годам. Здесь печатается по рукописи с необходимыми уточнениями и поправками. Текст аналогичного содержания, но в более сжатом виде см.: Виноградов. Очерки, с. 450-451. - В. П.

Составить слова из слова оказать

кому. Разг. Помочь кому-л. БМС 1998, 462; СРГПриам., 69.

Составить слова из слова оказать (дать) помощь

Syn: см. повлиять

Составить слова из слова оказать влияние

уважить кого (разг.)

уважить

Составить слова из слова оказать внимание

решить участь, оказать воздействие, оказать влияние, сделать свое, сделать свое дело, возыметь действие, решить судьбу, повлиять, подействовать, произвести впечатление, воздействовать

Составить слова из слова оказать действие

довериться, понадеяться, вверить себя, положиться, ввериться

Составить слова из слова оказать доверие

См. вредить...

Составить слова из слова оказать медвежью услугу

оказать давление, налечь, нажать

Составить слова из слова оказать нажим

вывести на верную дорогу, помочь беде, вывести на путь, вывести на дорогу, вывести в люди, принять участие, помочь горю, сделать человеком, помочь, подсобить, вывести на верный путь, оказать содействие, послужить поддержкой, взять шефство, оказать помощь, содействовать, выручить, вытянуть за уши, послужить подспорьем, посодействовать, поддержать

Составить слова из слова оказать поддержку

См. помогать...

Составить слова из слова оказать помощь

преклонить колено, встать на колени, преклонить колени, почтить, воздать почести, преклонить голову, встать на колено

Составить слова из слова оказать почести

поставить превыше всего, променять, предпочеть, сменять, избрать, отдать предпочтение, счесть за лучшее

Составить слова из слова оказать предпочтение

принять, устроить встречу, встретить

Составить слова из слова оказать прием

ОКАЗА́ТЬ, -ажу́, -а́жешь; -а́занный; сов., что.

Составить слова из слова оказать себя

См. услуживать...

▲ осуществить

↑ услуга

услужить. оказать услугу.

удружить.

сослужить службу.

угодить кому. потрафить кому.

ублажить кого. ублаготворить.

удовлетворить (# просьбу). выполнить.

уважить.

оказывать любезность.

снизойти.

облагодетельствовать кого.

одолжаться.

предложить свои услуги.

"я к вашим услугам".

↓ просить

см. содействовать

Составить слова из слова оказать услугу

оказ/а́/ть(ся).

Составить слова из слова оказать(ся)

сов. неперех.

см. оказываться

ОКАЗА́ТЬСЯ

окажу́сь, окажешься, сов. (к оказываться).

1. с твор. и (реже) с им. п. Употр. в качестве глагольной части составного сказуемого в знач.: обнаружиться, выясниться в своем действительном виде, как на самом деле. «Всё оказалось отлично, как и ждал Лопухов.» Чернышевский. «Тревога оказалась ложной.» Шолохов. «Он оказался болтливым, надоедливым собеседником.» Шолохов. «Мной оказались очень недовольны, так что выгнали даже меня из службы.» Писемский. «Дела после смерти главы семьи оказались не так уж хороши.» А.Н.Толстой.

2. Очутиться где-н., попасть куда-н. (преимущ. внезапно, неожиданно, нечаянно). Оказаться в глухом лесу. Оказаться в незнакомом месте.

|| Очутиться в каком-н. положении, состоянии. Оказаться в затруднении. Оказаться в выгодном положении у кого-н., в чем-н., где-н. В ящике оказались книги. Никого не оказалось дома. «Когда его подняли и уложили, в его стиснутой правой руке оказалась небольшая прядь черных женских волос.» Тургенев.

3. с союзом "что" или в знач. вводного слова, безл. Выясниться, стать известным, очевидным. «Окажется, что не выдержал, не сумел доделать того, за что взялся.» Л.Толстой. Оказалось, что мы учились в одной школе. Оказалось, он не узнал меня.

ОКАЗА́ТЬСЯ, -ажусь, -ажешься; совер.

1. Обнаружиться, явиться кем-чем-н., выявиться. Успехи оказались значительными. Сосед оказался старым знакомым. Оказалось, что ты был прав.

2. Очутиться, найтись (о ком-чём-н., имеющемся налицо). В кошельке не оказалось денег.

3. Очутиться где-н., в каком-н. положении (преимущ. неожиданно, нечаянно). О. на незнакомой улице. О. в ложном положении.

| несовер. оказываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. оказательство, -а, ср. (к 1 знач.; устар.).

ОКАЗА́ТЬСЯ -кажу́сь, -ка́жешься; св.

1. Попасть куда-л., очутиться где-л. (обычно неожиданно, внезапно). О. за городом. О. в самом дальнем уголке парка. О. под Москвой. О. на набережной. Благодаря самолёту через час оказался у моря.

2. Очутиться в каком-л. состоянии, положении. О. в опасности. О. на свободе. О. без работы, без документов. О. в чужом городе без ночлега. О. в затруднительном положении.

3. Обнаружиться, найтись. В гостинице оказались свободные места. Справочника под рукой не оказалось. В кармане оказалась только мелочь. К счастью оказались билеты.

4. Предстать, явиться на деле, в действительности каким-л., кем-, чем-л. О. подлецом. О. автором многочисленных изобретений. История оказалась выдумкой. Оформить документы оказалось проблемой. Путь оказался тяжёлым. Требования оказались высокими. Телефон оказался занятым.

5. безл. Стать явным, очевидным. Оказалось, что нужно ждать. Оказалось, что вылететь можно только завтра.

◊ Оказа́ться у разбитого корыта (см. Коры́то).

◁ Оказа́лось, в зн. вводн. сл. Как стало известным, как выяснилось. О., он был детским писателем. Как оказа́лось, в зн. вводн. словосоч. = Оказа́лось. Как потом оказалось, идти в лес нужно было другой дорогой. Ока́зываться, -аюсь, -аешься; нсв.

окажу́сь, ока́жешься; сов.

(несов. оказываться).

1. устар. Проявиться.

Вскоре в Оренбурге оказался недостаток в сене. Пушкин, История Пугачева.

Все окружающие давно осудили меня на смерть --- по несомненным дурным приметам, неосновательность и ложность которых оказались на мне весьма убедительно. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

2. Найтись, быть налицо.

В гостинице не оказалось свободных номеров. Л. Толстой, Воскресение.

Для новой поездки в Орел оказался деловой предлог: нужно было отвезти проценты в банк. Бунин, Жизнь Арсеньева.

[Гриша] сунул в рот папироску и похлопал себя по карманам. Спичек у него не оказалось. Не было их и у меня. С. Антонов, Поддубенские частушки.

3. Попасть куда-л., очутиться где-л.

[Можайский] поднялся по винтовой лестнице и оказался в круглом зале. Никулин, России верные сыны.

Антон взял под уздцы лошадь Матвея, и в одно мгновение сани оказались над обрывом. Марков, Строговы.

||

Очутиться в каком-л. состоянии, положении.

Оказаться в опасности. Оказаться на свободе. Оказаться без работы.

◊

[Моргач] по смерти барыни, неизвестно каким образом, оказался отпущенным на волю. Тургенев, Певцы.

[Дудукин:] Документы его оказались затерянными. А. Островский, Без вины виноватые.

4. В составе именного сказуемого означает: предстать, явиться на деле, в действительности каким-л., кем-, чем-л.

[Стыров:] Как бы я желал, чтоб вся эта история оказалась самым глупым вздором! А. Островский, Невольницы.

Вино оказалось не такого вкуса, как в прошлом году. Чехов, Черный монах.

Миновав ложбинку, оказавшуюся гораздо более обширной, нежели представлялось Травкину при наблюдении, саперы остановились. Казакевич, Звезда.

|| безл.

Стать известным, очевидным; выясниться.

[Григорий (читает):] А по справкам оказалось, отбежал он, окаянный Гришка, к границе литовской. Пушкин, Борис Годунов.

А что до Ракитина, то тот, как оказалось потом, очутился столь рано в ските по особливому поручению госпожи Хохлаковой. Достоевский, Братья Карамазовы.

◊

- оказаться у разбитого корыта

см.: Но жизнь оказалась богаче

оказа́ться, окажу́сь, ока́жется

оказа́ться, окажу́сь, ока́жемся, ока́жешься, ока́жетесь, ока́жется, ока́жутся, окажа́сь, оказа́лся, оказа́лась, оказа́лось, оказа́лись, окажи́сь, окажи́тесь, оказа́вшийся, оказа́вшаяся, оказа́вшееся, оказа́вшиеся, оказа́вшегося, оказа́вшейся, оказа́вшихся, оказа́вшемуся, оказа́вшимся, оказа́вшуюся, оказа́вшеюся, оказа́вшимися, оказа́вшемся

1. очутиться, попасть куда; случиться, угодить куда (разг.); угадать куда (прост.)

2. показать (или проявить) себя, оказаться в действительности (или на деле, на самом деле)

3. см. найтись

гл. сов.

очутиться

попасть

угодить

неожиданно начать быть в некотором месте)

ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ

ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ, сов. очутиться, попадать/попасть, угадывать/угадать, угождать/угодить, разг. случаться/случиться

См. быть...

Syn: очутиться, попасть

оказа́ться св 6c ◑I

Составить слова из слова оказаться

▲ начать, -ся

↑ находиться (где)

где: оказаться - начать находиться.

очутиться где - случайно появиться где-л.

куда: попасть куда (куда мы попали? в глаз что - то попало).

разг: угодить (# в яму). угадать.

забросить (судьба забросила его далеко от дома). закинуть.

занести (куда нас занесло?)

↓ приглашать

▼ встреча

см. переместиться, случайно, стать (каким)

Составить слова из слова оказаться (где)

получить выгоду, не остаться в накладе, выиграть, выгадать

Составить слова из слова оказаться в выигрыше

Пск. Попасть в трудное, безвыходное положение. Давилка - приспособление для ловли белых куропаток. Мокиенко 1986, 115.

Составить слова из слова оказаться в давилках

прогадать, потерпеть убытки, остаться внакладе, оказаться при пиковом интересе, остаться при пиковом интересе, потерять, ударило по карману, проиграть, пострадать, понести убытки, понести ущерб

Составить слова из слова оказаться в проигрыше

сдюжить, суметь, смочь, оказаться в состоянии, найти в себе силы, возмочь

Составить слова из слова оказаться в силах

Сиб. Попасть в неловкое положение. ФСС, 126.

Составить слова из слова оказаться в удиру мару

См. принуждать...

Составить слова из слова оказаться вынужденным

кто, что [кому, чему]

Подходить.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц, живое существо (Х) легко приживаются, становятся "своими" в каком-л. социальном коллективе (Y) или что идеи, результаты интеллектуальной деятельности, явления (Р) оказываются приемлемыми для какой-л. социальной среды (Y). реч. стандарт.✦ Х <Р> пришёлся ко двору [Y-у].

Именная часть неизм.

Чаще глагол сов. в. в прош. вр. При отриц. частица не обычно употр. перед именной частью: (прийтись) не ко двору.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ты свой норов попридержи, чтобы прийтись ко двору в новой семье-то. (Реч.)⊛ В Америке он неожиданно пришёлся ко двору. На родине особенно ценились полоумные герои и беспутные таланты. В Америке - добросовестные налогоплательщики и честные трудящиеся. С. Довлатов, Ремесло.

Послевоенные Тэсье и Делавини пришлись вполне ко двору той части французской буржуазии, для которой страсть к лёгкой наживе затмила на долгие годы всякое понятие о честном патриотизме. А. Игнатьев, 50 лет в строю.

Среди старых профессоров <…> были честные, умные <…> люди. Но большинство состояло всё же не из них. И это большинство очень плохо приходилось ко двору. После ошеломительной речи Фрунзе никто из них даже и не пытался играть в оппозицию. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.

- В хорошие, скажешь, руки скотина попала. Чтобы он не раскаялся, что продал. Она новым хозяевам ко двору и придётся. К. Федин, Костёр.

- Да разве с ними найдёшь общий язык?! В такой семье любой будет не ко двору. (Реч.)

⊜ Кузин ворчал, покачивая седою головой: - Не ко двору ты нам, парень! Скандалы нам не надобны. Разбередишь хозяина ты один, а он на нас станет сердце срывать, - да! М. Горький, Хозяин.

⊝ - Я к вам на квартиру жить перееду. - Ты в уме ли?.. Федька! Ну, хоть убей, не пойму. - Да что понимать? Не ко двору пришёлся. Нет моченьки жить в ихнем доме. В. Тендряков, Не ко двору.

- Правда, будто Марья Васильевна… - Правда, Алексей. Ушла. Встретила я её! "Далеко ли, - спрашиваю, - собралась?" - "На родину, - говорит, - еду. Не ко двору тут пришлась. Ошиблась". А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве.

- [Работала] в разных фирмах, - неохотно сказала она, - но долго нигде не задерживалась. Везде считают, что молодая девушка должна ещё и услаждать своих хозяев, а я так не считаю, вот и не приходилась ко двору. Ч. Абдуллаев, Плата Харону.

Майя и Валентин совсем не обрадовались визиту сына <…>. Пришлось Егору сматываться <…>. Егор сказал: - Права баба Зина была, не ко двору я там. Д. Донцова, Сволочь ненаглядная.

⊡ Впрочем, и культурному обществу пришлось не совсем ко двору чистое христианство, потому что оно нашло в нём много антикультурного, обращённого вспять, замешенного на старческой озлобленности против кипучей жизни <…>. В. Пьецух, Рассказы о писателях.

"Дикая утка" на сцене Художественного театра оказалась не ко двору. Вяло, неинтересно и слабо. А. Чехов, Письмо Л.В. Средину, 24 сент. 1901.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к народным поверьям о приживаемости купленного домашнего скота на новом месте, которые связаны с мифологическими представлениями о домовом как о хозяине дома. Согласно древнейшим верованиям, благополучие скота и домашней птицы зависело от "вкуса" домового: скотина, пришедшаяся домовому по нраву, приносила прок в хозяйстве (была ко двору), а не понравившаяся хирела, болела, принося хозяевам убыток. О таких животных говорили, что они не ко двору. Данные представления существуют и в современном фольклоре, "подкрепляясь" ритуалами задабривания домового. Так, приводя купленную корову или лошадь на двор, хозяева должны попросить разрешения у домового: "Дедушка-доможирушко, пусти на подворьице, пой да корми, мягко стели, на меня, на хозяюшку, не надейся". (Заговоры и заклинания Пинежья. Карпогоры, 1994. С. 40.)

Образное основание фразеол. имеет и более глубокие корни. Образ восходит к архетипической (древнейшей) оппозиции "внутренний - внешний", которая в свою очередь связана с противопоставлением "свой - чужой". "Внутреннее" ("своё") пространство человека прежде всего условно описывается границами собственного тела, поскольку познание мира человеком начинается с самого себя. Далее по мере освоения окружающего мира в границы "внутреннего" пространства попадают дом, двор, околица, поле, страна; "пределы" данного пространства определяются по тому, какие именно люди его населяли - свои или чужие. (Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. С. 212.)

Образ фразеол. соотносится через компонент двор с архитектурно-домостроительным кодом культуры, т. е. с совокупностью наименований хозяйственных построек, элементов жилища, их характеристик, пространственных и временны/х "измерений", которые служат для осмысления человеком мира и выступают в роли знаков "языка" культуры.

Изначально двор в народных представлениях осмысляется как часть жилого освоенного пространства, которое, примыкая к чужому, внешнему миру, может быть опасным для домочадцев, особенно в определённое время суток (после захода солнца, ночью). С одной стороны, наличие ограды делает двор местом, защищающим постройки вокруг жилого дома от вредоносных внешних сил; в пределах двора совершаются многие обряды, способствующие процветанию дома и хозяйства (напр., колядование, дожинки, сохраняющиеся и в современном фольклоре). С другой стороны, восприятие двора как "не своего" пространства связано с представлениями о том, что вне стен дома, в т. ч. во дворе, человеку угрожают опасные духи, духи умерших, а также колдуны, подбрасывающие вредоносные предметы. Таким образом, двор выступает как "среднее" пространство, в котором стирается преграда между "своим" и "чужим" миром. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 129, 130.) Постепенно двор стал восприниматься и как некая совокупность подневольных лиц, связанных с владыкой феодальными отношениями [ср. княжий (царский) двор, дворовые, придворные]; слово двор становилось социальным термином. (Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. С. 211.)

В образе фразеол. двор как пространство вокруг дома метонимически отождествляется с группой людей - с коллективным социальным пространством, объединённым признаком "свои", который реализуется в общности образа жизни, образования, взглядов на что-л. и т. п. фразеол. содержит деятельностную метафору, основанную на данной символьной функции двора и на стереотипном представлении о совпадении, соответствии объектов, создающемся за счёт глагольного компонента приходиться/прийтись, который принадлежит к деятельностному коду культуры. В данной метафоре приживаемость в социальном коллективе уподобляется приживаемости "по месту" (в каком-л. пространстве).

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о способности к адаптации в каком-л. социальном коллективе, о принадлежности к кругу "своих", а также о приемлемости каких-л. идей в определённой социальной среде.

автор:

И. В. Захаренко

Составить слова из слова оказаться ко двору

быть на высоте положения, сообразовываться, ладиться, быть на высоте, соразмеряться, быть в соответствии, находиться в соответствии, быть в ладу, сообразоваться, гармонировать, сочетаться, отвечать, соответствовать, согласоваться, оказаться на высоте положения, согласовываться, подходить

Составить слова из слова оказаться на высоте

Обл. О возможности попасть или в положение победителя или в положение побеждённого. Ф 1, 249.

Составить слова из слова оказаться на коне или под конём

Ленингр. То же, что попасть на кукан 1. СРНГ 16, 31.

Составить слова из слова оказаться на кукане

кто, что [чего]

Находиться в затруднительном материальном положении.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (социальный институт) (Х), предприятие, организация (Z) испытывает недостаток денег или других материальных средств для удовлетворения насущных потребностей. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х <Z> сидит на мели.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Нашему институту ещё долго на мели сидеть, если не перейдёт на систему контрактов. (Реч.)Для тех, кто действительно хочет получить стоящую работу, лето - наиболее благоприятная пора, так как многие занятые зимой места освобождаются и потребность в кадрах возрастает. Отпуска, дачи... Поэтому не имеющим земельного надела и не желающим из-за самостоятельно выращенного огурца по осени вновь оказаться на мели безработицы самое время утроить усилия по трудоустройству. Биржа труда, 2000.

- Послушай, если так направо и налево тратить, то скоро на мели можно оказаться. (Реч.)

Поскольку в результате кризиса на рынках цветных и драгоценных металлов и резкого снижения доходов "Норильский никель" прекратил закупку продукции у ОАО "Электрокомплекс", работники попросили губернатора оценить, на какой период затянется кризис. "Зная цикличность колебаний цен на рынке, мы ожидаем, что уже в июле цены пойдут вверх. Но пока этого не произошло, предприятия исходят из худшего сценария, чтобы не оказаться на мели", - заявил он. Информационный портал г. Норильск, 2001.

⊛ Вернувшиеся на днях из Стамбула рассказывают, что вещевой рынок опустел: российские челноки сидят на мели. Сургутская трибуна, 1998.

Отец на самой форменной мели сидел в то время. Весь в карты продулся: на носу ярмарка, на Николу вешнего, а у него, кроме гнедухи старой, никого на подворье. Ф. Абрамов, Фёдор Нешесов.

Семья, сидевшая за обеденным столом, <...> была обломками когда-то хорошо оснащённого судёнышка; подхваченное зловещим ветром, оно заплясало на одичавших волнах, потеряло руль и паруса и выкинулось на мель. Сейчас сидели на мели - это всем было ясно. А.Н. Толстой, Милосердие.

⊜ - Наколол он тебя, Лёня. Плохо с ним торговался. Дёшево оценил свою жизнь <...>. Это, впрочем, понятно. Сидел, поди, на мели? Ф. Незнанский, Мёртвый сезон в агентстве "Глория".

- Скажи честно, ты сейчас на мели или подкинешь мне рублей пятьдесят? (Реч.)

⊝ - И ведь порой корчишься, ошпаренный воспоминаниями о каких-то не очень уж и крупных своих проступках, - удивился Гурин. - Много лет назад накричал на маленькую дочь <...>. Или как пожалел дать соседу сто рублей в трудную для него минуту. Как врал, клялся: "Дорогой мой, я бы с радостью выручил тебя, но, честное слово, сижу сейчас на мели!" А у самого в кармане лежало триста рублей <...>. А у соседа болел ребёнок <...>. И. Лавров, Печаль последней навигации.

- Ты можешь мне дать денег взаймы? - Не могу. Я же с работы ушёл и сейчас на мели: ни копейки нет. (Реч.)

⊡ С разрывом региональных связей многие предприятия оказались на мели: перестали поступать комплектующие детали. Известия, 1992.

культурологический комментарий:

Выражение из профессиональной речи моряков. В значении "быть без денег" известно во французском (etre a sec) и немецком [auf dem Trockenen sein (sitzen)] языках.

В образе фразеол. содержится представление о жизнедеятельности как о движении, а о жизненных трудностях - как о препятствиях для продвижения вперёд или как об остановке (ср. топтаться на месте, ни тпру ни ну, сдвинуться с мёртвой точки и т. п.). Компонент фразеол. мель соотносится с ландшафтным кодом культуры, символизируя опасный участок пути. Образ фразеол. в целом метафорически уподобляет отсутствие денежных средств потере возможности к передвижению.

автор:

С. В. Кабакова

профуфыниться, прогореть, разориться, обанкротиться, вылететь в трубу

Составить слова из слова оказаться на мели

занадобиться, потребоваться, понадобиться

Составить слова из слова оказаться нужным

совпасть, сойтись

Составить слова из слова оказаться одинаковым

прийтись по душе, быть по нраву, оказаться по душе, полюбиться, быть по сердцу, прийтись по нраву, быть по вкусу, прийтись по вкусу, быть по душе, прийтись по сердцу, оказаться по нутру, глянуться, понравиться, прийтись по нутру, быть по нутру, показаться, приглянуться, оказаться по нраву, оказаться по сердцу, поглянуться

Составить слова из слова оказаться по вкусу

очутиться позади, остаться за флагом, отстать, очутиться в хвосте, оказаться в хвосте, не поспеть

Составить слова из слова оказаться позади

не позволить, встать на дороге, блокировать, спутать карты, оказаться препятствием, связать по рукам и ногам, встать на пути, не дать, стать на дороге, встать костью в горле, торпедировать, встать поперек дороги, сорвать, испортить обедню, испортить всю обедню, стать поперек дороги, расстроить, помешать, воспрепятствовать, спутать планы, стать на пути, не допустить, явиться помехой, стать препятствием, стать помехой, выбить почву из-под ног, связать руки, заблокировать, стать костью в горле, явиться препятствием

Составить слова из слова оказаться помехой

оправдаться, подтвердиться

Составить слова из слова оказаться правильным

подойти, прийтись к масти, прийтись под лад, прийтись к месту, оказаться подходящим, прийтись ко двору, вписаться

Составить слова из слова оказаться пригодным

перетянуть, перевесить

Составить слова из слова оказаться тяжелее