ж. разг.
Удар рукой по щеке; пощёчина.
ОПЛЕУ́ХА, оплеухи, жен. (разг. вульг.). Удар по щеке рукой, пощечина. Звонкая оплеуха. Съесть оплеуху (молча, безответно перенести оскорбление). «Кроме того, что я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дал, я еще на тебя мировому подам.» Чехов.
|| перен. Унижающее оскорбление. Такой ответ был для него оплеухой.
ОПЛЕУХА, оплеушина жен. заушина, пощечина, треух, удар ладонью в щеку. Оплеухи на золотники не от(вз)весишь. В попах сидеть - кашу есть, а в сотских - оплеухи. Это такая рожа, что сама на оплеухи напрашивается!
| Оплеушка (нем. Maulschelle). сдобная, слоеная долгая булочка. Оплеушить кого, налелять оплеухами. На театре так искусно оплеушатся, что кажется видишь, как один другому влепит пощечину!
ОПЛЕУ́ХА, -и, ж Разг. То же, что пощечина.
Увесистая оплеуха последовала за грубыми словами Аркадия.
ОПЛЕУ́ХА -и; ж. Разг. Удар рукой по щеке; пощёчина. Увесистая о. Дать, отвесить оплеуху. Развешивать оплеухи. С размаху оглушить оплеухой. // Оскорбление, обида, унижение. Назначение его на эту должность - о. всему коллективу.
-и, ж. разг.
Удар по щеке рукой; пощечина.
- Кроме того, что я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дал, я еще на тебя мировому подам! Чехов, Из огня да в полымя.
[Анфиса] привстала --- и с размаху оглушила Прохора оплеухой. Шишков, Угрюм-река.
|| перен.
Оскорбление, обида, унижение.
Назначение его [великого князя Бориса Владимировича] в мировую войну атаманом всех казачьих войск, эта оплеуха, нанесенная казакам, характеризовала окончательную аморальность последних месяцев русского царизма. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
Кормить оплеухами кого. Яросл. Бить, наказывать кого-л. ЯОС 5, 67.
Вшить оплеуху кому. Пск. Шутл. Дать пощёчину. ПОС 5, 106; Мокиенко 1990, 59.
Поднести оплеуху кому. Новг. Ударить кого-л. НОС 8, 41.
оплеу́ха, оплеу́хи, оплеу́х, оплеу́хе, оплеу́хам, оплеу́ху, оплеу́хой, оплеу́хою, оплеу́хами, оплеу́хах
сущ., кол-во синонимов: 24
блябла (3)
бляха (8)
заплеуховина (3)
заплеушина (3)
затрещина (15)
заушина (7)
звездюль (6)
зубохлестка (3)
лещ (8)
мордотрещина (3)
нащека (6)
обида (22)
оплеушина (6)
оскорбление (30)
пендаль (12)
пендель (14)
пендюль (8)
плюха (11)
подзатыльник (11)
пощечина (25)
треух (5)
удар (151)
унижение (19)
шабер (10)
см. пощёчина
См. удар...
Собств.-р. Обычно объясняется как образование от оплевать (из-за обычая перед ударом плевать на руки). Звук в в таком случае утратился.
Искон. Считается суф. производным от оплевать. В таком случае оплеуха < оплевуха аналогично оглоушить < оголовушить. Оплеуха буквально - удар, перед которым по обычаю плевали на руки.
оплеу́ха
От плева́ть, в связи с распространенным в народе обычаем перед дракой плевать на руки; см. Брандт, РФВ 25, 33 и сл.; Преобр. I, 653. Не от у́хо, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 371).