сов. перех.
см. осёдлывать
ОСЕДЛА́ТЬ, оседлаю, оседлаешь, совер., кого-что.
1. совер. к седлать и к оседлывать в 1 знач. «Оседлаю коня, коня быстрого.» А.Кольцов. «Он вернулся, ведя в поводу двух оседланных лошадей.» А.Н.Толстой.
|| Надеть что-нибудь на что-нибудь (очки на нос и т.п.; разг. шутл.). «Фома Гордеевич готов уже был оседлать свой нос очками.» Гоголь.
2. (несовер. оседлывать). Сесть верхом на что-нибудь (разг.). Оседлать стул. Оседлать палку.
|| перен., кого. Подчинить себе (разг. фам. шутл.). Оседлать мужа.
ОСЕДЛА́ТЬ, -аю, -аешь; осёдланный; совер.
1. см. седлать.
2. перен., кого (что). Сесть верхом на кого-что-н. (разг.). О. стул.
3. перен., кого (что). Полностью подчинить себе (разг. неод.). Всех домашних оседлал.
4. перен., что. Прочно занять, охватив, захватив с двух сторон (спец.). Пехота оседлала шоссе. О. высоту.
Оседлать очками нос (разг. шутл.) надеть очки.
| несовер. осёдлывать, -аю, -аешь.
ОСЕДЛА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; осёдланный; -лан, -а, -о; св.
1. (нсв. также седла́ть). кого-что. Прикрепить седло на спину (лошади). О. жеребца, коня.
2. кого-что. Разг. Сесть верхом на кого-, что-л. О. бревно. О. стул. Мальчуган оседлал собаку.
3. кого. Разг. Полностью подчинить себе, заставить действовать, поступать в соответствии со своей волей, желанием. О. мужа. Всех в доме оседлал.
4. что. Воен. Захватив в каком-л. месте (реку, дорогу и т.п.), закрепиться по обеим сторонам. Танки оседлали шоссе. Пехота оседлала переправу.
◁ Осёдлывать, -аю, -аешь; нсв.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. осёдланный, -лан, -а, -о; сов., перех.
(несов. оседлывать и седлать).
1. Прикрепить седло на спину (лошади).
Коня он [Половцев] оседлал сам, тщательно разгладил потник, подтянул подпруги. Шолохов, Поднятая целина.
||
(несов. только оседлывать) чем. разг.
Надеть (очки, пенсне и т. п.) на что-л. (нос, переносицу и т. п.).
Нотариус оседлал нос очками, придвинул бумагу к самой свече и прочел ее до конца. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
||
(несов. только оседлывать).
разг. Сесть верхом на что-л.
Оседлав сваленное в воду бревно, Родион забивал тяжелой кувалдой сваю. Е. Мальцев, От всего сердца.
[Ольга] скакала, оседлав новенькую метлу, и радостно спрашивала, похожа она на ведьму или нет. В. Орлов, Соленый арбуз.
||
(несов. только оседлывать) перен. разг.
Полностью подчинить себе, заставить действовать, поступать по своей указке.
[Колязин] умел вести собственные дела: тут уж никто не мог его оседлать. Тургенев, Отцы и дети.
- Куда он денется, ваш комбат! Его начштаба крепко оседлал. Чаковский, Блокада.
2. воен.
Захватив в каком-л. месте (реку, дорогу и т. п.), закрепиться по обеим сторонам.
Первая немецкая позиция была захвачена. Местами наши части прошли до железной дороги и оседлали ее. Казакевич, Весна на Одере.
оседла́ть, оседла́ю, оседла́ем, оседла́ешь, оседла́ете, оседла́ет, оседла́ют, оседла́я, оседла́л, оседла́ла, оседла́ло, оседла́ли, оседла́й, оседла́йте, оседла́вший, оседла́вшая, оседла́вшее, оседла́вшие, оседла́вшего, оседла́вшей, оседла́вших, оседла́вшему, оседла́вшим, оседла́вшую, оседла́вшею, оседла́вшими, оседла́вшем, осёдланный, осёдланная, осёдланное, осёдланные, осёдланного, осёдланной, осёдланных, осёдланному, осёдланным, осёдланную, осёдланною, осёдланными, осёдланном, осёдлан, осёдлана, осёдлано, осёдланы
см. подчинить
Устар. Шутл. Надеть очки.
Фома Григорьевич готов уже был оседлать нос свой очками, но, вспомнив, что он забыл их подмотать нитками и облепить воском, передал мне (Гоголь. Вечер накануне Ивана Купала).
Нотариус оседлал нос очками, придвинул бумагу к самой свече и прочел её до конца (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
СЕДЛАТЬ ПЕГАСА. ОСЕДЛАТЬ ПЕГАСА. Устар. Ирон. Заниматься поэзией.
С тех пор, как в номере любом Я мог прочесть о Льве Камбеке И не прочесть о Льве Толстом, Я перестал седлать Пегаса (Апухтин. Дилетант).
воспарить мыслью, окрылиться, воспламениться, оседлать своего пегаса, воспылать, воспарить духом, почувствовать, как поют за спиной крылья, вдохновиться, воодушевиться
кто
- Мой вам совет: на экзаменах надо стремиться оседлать своего любимого конька и рассказывать то, что знаешь, не давая экзаменатору задавать вопросы… (Реч.)
- Вы, молодые, даже представить себе не можете, что нам досталось <...>. Ну, думаю, оседлал старик своего любимого конька - теперь не скоро слезет! А. Димаров, Колядко.
- Ну, ты как оседлаешь своего любимого конька, так тебя не остановишь, можешь весь вечер говорить… (Реч.)
культурологический комментарий:
Выражение известно с XIX в. Производно от конёк "увлечение, слабость, хобби". В русском языке появилось как калька с франц. выражения C"est son dada, которое, в свою очередь, калькирует англ. It is his hobby horse (букв. "Это его любимая лошадка"). Оборот был употреблён в романе английского писателя Л. Стерна (1713-1768) "Сентиментальное путешествие", с которым русские читатели познакомились в кон. XVIII в., первоначально - в переводе на французский язык. Сходное образное выражение известно в немецком языке - ein Steckpferd reiten "предаваться своему увлечению" (букв. "скакать на игрушечном коньке"). (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 307.)
Возможно, фразеол. связан с оборотом оседлать Пегаса "стать поэтом, начать писать стихи". Пегас - крылатый конь из древнегреческой мифологии. От удара копыта Пегаса на горе Геликон возникли источники, вода которых вдохновляла поэтов, и Пегас поэтому стал символом поэтического вдохновения.
Образ фразеол., таким образом, связан с мифами, т. е. с текстами, соответствующими мифопоэтическому восприятию мира. В этом образе метафорически переплетаются антропный, или собственно человеческий, и зооморфный коды культуры: процесс говорения, метонимически отождествляемый по смежности с физическими действиями человека (садиться/сесть), одновременно включён и в зооморную метафору, уподобляющую речевую способность человека коньку, который может скакать или лететь (как Пегас).
фразеол. в целом выступает как стереотипное представление о потоке речи на излюбленную тему.
оседлать(охомутить){ кого} (иноск.) - завладеть, помыкать
Кто кого оседлает, тот тем и помыкает (на том и ездит).
Ср. Напиши бороде прошение просто да возьми с него недорого, так он тебя оседлает. Откуда фамильярность явится: "ну, ты, писака, на тебе на водку".
Островский. Доходное место. 3, 4.
Ср. Знай, что у тебя есть друг, это я, которого ты можешь верхом оседлать.
Достоевский. Подросток. 2, 6, 1.
См. фамильярность.
См. на чай.