сов. перех.

см. отделывать

ОТДЕ́ЛАТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я отде́лаю, ты отде́лаешь, он/она/оно отде́лает, мы отде́лаем, вы отде́лаете, они отде́лают, отде́лай, отде́лайте, отде́лал, отде́лала, отде́лало, отде́лали, отде́лавший, отде́ланный, отде́лав

см. нсв. отделывать

ОТДЕ́ЛАТЬ, отделаю, отделаешь, совер. (к отделывать).

1. что. Окончательно обработать что-нибудь, придать чему-нибудь законченный вид. Отделать художественное произведение. Отделать квартиру.

|| Приделать к чему-нибудь наружные украшения. Отделать шляпу. Отделать платье кружевами. Отделать фасад дома.

2. перен., кого-что. Сильно выбранить (прост. шутл.).

3. что. Испачкать, испортить небрежной ноской (прост. неод. ирон.). «Эка девка, платье как отделала.» Даль.

ОТДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.

1. что. Придать какой-н. определённый вид (путём обработки, доводки). О. квартиру. О. статью (окончательно обработать). О. деталь.

2. что чем. То же, что украсить. О. платье кружевами.

3. что. Испортить небрежным обращением; испачкать (прост.). О. куртку в грязи.

4. кого (что). Выругать, выбранить, а также избить (прост.). О. за озорство.

| несовер. отделывать, -аю, -аешь.

| сущ. отделка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).

| прил. отделочный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Отделочные работы. О. материал.

ОТДЕ́ЛАТЬ -аю, -аешь; отде́ланный; -лан, -а, -о; св.

1. что (чем). Придать какой-л. определённый, законченный вид чему-л. О. деталь. О. шаблон напильником. О. квартиру. Тщательно о. льняные ткани. О. стены под дуб, под орех (придать вид материалов из дуба, ореха). О. статью, пьесу (окончательно обработать). // Подновить, отремонтировать (помещение). К зиме заново о. дом. О. комнату светлыми обоями.

2. что (чем). Снабдить какими-л. деталями в виде отделки; украсить. О. платье кружевами. О. перламутром гармонь.

3. что (чем). Разг.-сниж. Испачкать, испортить небрежным обращением. О. брюки в грязи. О. куртку мазутом. Рубаху так отделал, что не отстирать.

4. кого-что (чем). Разг.-сниж. Дать нагоняй кому-л., выругать. кого-л.; избить, отколотить кого-л. О. мальчишку за хулиганский поступок. О. вора палкой. О. так, что ни встать, ни сесть (сильно избить).

◁ Отде́лывать, -аю, -аешь; нсв. Отде́лываться, -ается; страд. Отде́лка (см.).

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. отделывать).

1. Придать завершенный, законченный вид чему-л.

Отделать пьесу.

◊

В повестях и романах Тургенева много великолепно отделанных женских характеров. Писарев, Женские типы.

К возвращению мастера Кашехлебова я уже старательно отделал все отверстия и --- настраивал станок для другой операции. П. Б. Быков. Путь к счастью.

|| подо что.

Обработать что-л., придавая вид какого-л. материала.

[Гостям] отвели комнаты во дворце, отделанные под старую слоновую кость. Сергеев-Ценский, Пушки выдвигают.

В общежитии молодых рабочих стены были отделаны под дуб. Галин, Чудесная сила.

||

Подновить, ремонтируя; отремонтировать.

[Нароков:] Продал я свое имение, денег получил много и стал антрепренером. --- Снял здешний театр, отделал все заново: декорации, костюмы. А. Островский, Таланты и поклонники.

[Пьер] поселился --- в большом петербургском заново отделанном доме графов Безуховых. Л. Толстой, Война и мир.

2. чем.

Снабдить какими-л. деталями в виде отделки, украшений.

На ней было легкое изящное платье, отделанное кружевами. Чехов, Три года.

Колечкин нес нарядную, отделанную перламутром гармонь. Березко, Ночь полководца.

3. прост.

Испачкать, испортить небрежным обращением.

- Вишь, рубаху-то как отделал! Мать не нашьется, не настирается, а вам, пострелам, и нуждушки нет. Григорович, Рыбаки.

- Уж и отделал же он дом-от. Хуже харчевни сделал его: стены сургучом измазал, полы перегноил. Мельников-Печерский, Непременный.

4. прост.

Дать нагоняй кому-л., строго отчитать кого-л.

[Григорий Иваныч] строго отделал своего приятеля за неуместные шутки. С. Аксаков, Воспоминания.

- Одного франта [Нил Андреевич] так отделал, узнав, что он в Троицу не был в церкви, что тот и язык прикусил. И. Гончаров, Обрыв.

||

Избить, отколотить.

- Только выдай, сегодня же отделаем под шинелями, - прошептал Вахнов. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

Выебать.

отде́лать, -аю, -ает

отде́лать, отде́лаю, отде́лаем, отде́лаешь, отде́лаете, отде́лает, отде́лают, отде́лая, отде́лал, отде́лала, отде́лало, отде́лали, отде́лай, отде́лайте, отде́лавший, отде́лавшая, отде́лавшее, отде́лавшие, отде́лавшего, отде́лавшей, отде́лавших, отде́лавшему, отде́лавшим, отде́лавшую, отде́лавшею, отде́лавшими, отде́лавшем, отде́ланный, отде́ланная, отде́ланное, отде́ланные, отде́ланного, отде́ланной, отде́ланных, отде́ланному, отде́ланным, отде́ланную, отде́ланною, отде́ланными, отде́ланном, отде́лан, отде́лана, отде́лано, отде́ланы

1. обработать, отработать, отшлифовать, придать законченность (или законченный вид) чему

2. см. украсить.

3. см. обругать 2.

4. см. избить.

5. см. улучшить 2

отчихвостить, отхлестать, отжучить, пропесочить, взбучить, взгреть, выругать, расписать, распечь, разбранить, исстегать, отбутузить, навести красоту, выложить, отутюжить, изругать, пробрать, разругать, разукрасить, всыпать, избить, вздуть, ратинировать, изукрасить, украсить, улучшить, облаять, отточить, обругать, побить, отлупить, отходить, прибить, поколотить, придать законченность, придать законченный вид, отдуть, накричать, дать таску, задать баню, дать звону, отшлифовать, исколотить, десять шкур спустить, задать трепку, спустить семь шкур, дать трепку, спустить шкуру, излупить как сидорову козу, дать взбучку, задать горячих, отходить как бог черепаху, отделать как бог черепаху, задать взбучку, задать таску, дать выволочку, задать звону, разделать, отделать на все корки, изругать на все корки, распушить, отработать, отругать, декорировать, устроить баню, отчитать, задать выволочку, обработать, отфарфорить, задать деру, дать деру, отлупцевать, отодрать как сидорову козу, спустить три шкуры, продрать

гл. сов.

1.

отработать

обработать

отшлифовать

придать чему-либо завершенный вид)

2.

отругать

отчитать

пробрать

разделать

пропесочить

взбучить

взгреть

продрать

отчихвостить

высказать недовольство в резких словах)

ОТДЕЛЫВАТЬ/ОТДЕЛАТЬ

ОТДЕЛЫВАТЬ/ОТДЕЛАТЬ, обрабатывать/обработать, отрабатывать/отработать, отшлифовывать/отшлифовать

отде́лать св 1a ◑I

Составить слова из слова отделать

изругать на все корки, отделать на все корки, распушить, излаять, распечь, раздраконить, разнести, разбранить, распатронить, разделать под орех, изругать, разругать, избранить

Составить слова из слова отделать под орех

от/де́л/а/ть(ся).

Составить слова из слова отделать(ся)

сов. неперех. разг.

см. отделываться I

ОТДЕ́ЛАТЬСЯ - глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я отде́лаюсь, ты отде́лаешься, он/она/оно отде́лается, мы отде́лаемся, вы отде́лаетесь, они отде́лаются, отде́лайся, отде́лайтесь, отде́лался, отде́лалась, отде́лалось, отде́лались, отде́лавшийся, отде́лавшись; нсв. отде́лываться

1. Когда вы говорите, что вы отделались от чего-либо или кого-либо неприятного, скучного и т. п., вы имеете в виду, что вы избавились от них, больше не имеете с ними дела.

Он так и не отделался от привычки грызть ногти. | От него так просто не отделаешься.

2. Когда вы говорите, что вы не можете отделаться от мысли о чём-либо, какого-либо чувства и т. п., вы имеете в виду, что постоянно об этом думаете, ощущаете это.

Я никак не мог отделаться от ощущения, что мы с ним знакомы. | До самой смерти он не мог отделаться от чувства вины перед матерью.

= избавиться

3. Когда вы говорите, что отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы ограничились чем-либо незначительным.

Мы с женой отделались банальной кофеваркой. | На этот раз вы не отделаетесь только разговорами.

4. Когда вы говорите, что в опасной ситуации отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы испытали самое малое и лёгкое из того, что могло быть.

Слава Богу, что отделался я только сотрясением мозга. | Ему крупно повезло - он отделался лишь выговором.

5. Когда вы говорите, что кто-либо легко, счастливо, дёшево отделался в критической ситуации, вы имеете в виду, что этому человеку удалось избежать неприятностей, наказания, которые могли бы быть.

Вы ещё дешёво отделались. | Ты легко отделался - жив и без единой царапины.

ОТДЕ́ЛАТЬСЯ, отделаюсь, отделаешься, совер. (к отделываться) (разг.).

1. от кого-чего. Избавиться, освободиться от кого-чего-нибудь (неприятного), уклониться от выполнения чего-нибудь. «В таком разговоре ты не отделаешься от меня шутя.» Чернышевский. Отделаться от поручений.

2. чем. Не желая выполнить всего, что надо, ограничиться чем-нибудь (немногим, несущественным). Отделаться пустым обещанием. Отделаться пятью рублями.

3. чем. Испытать что-нибудь незначительное вместо большой беды, неприятности. При катастрофе отделался испугом. Отделаться царапиной. Дешево отделался.

ОТДЕ́ЛАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.).

1. от кого (чего). Избавиться от кого-чего-н. неприятного, надоедливого. О. от домашних хлопот. От этого болтуна легко не отделаешься.

2. чем. Уклоняясь от чего-н., ограничиться чем-н. несущественным. О. одними обещаниями.

3. чем. Испытать, перенести что-н. незначительное (меньшее, чем можно было ожидать). О. царапиной. О. выговором. Легко отделался (избежал должного наказания, неприятности).

| несовер. отделываться, -аюсь, -аешься.

ОТДЕ́ЛАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг.

1. (от кого-чего). Избавиться, освободиться от неприятного, надоедливого. О. от дел, от домашних хлопот. Легко, с трудом о. от болтуна. О. от мысли, чувства, воспоминаний. Назначали его на эту должность, он едва отделался.

2. чем. Уклоняясь от чего-л., ограничиться чем-л. незначительным, несущественным. О. обещанием. О. за обиды извинением. О. (общими) фразами, словами (не сказать ничего существенного).

3. чем. Испытать, претерпеть что-л. незначительное (меньшее, чем можно было ожидать). О. царапиной. О. выговором. О. лёгким испугом. Дёшево, легко, счастливо о. (избежать должного наказания, неприятности).

◁ Отде́лываться, -аюсь, -аешься; нсв.

-аюсь, -аешься; сов.

(несов. отделываться). разг.

1. Освободиться, закончив какую-л. работу, какое-л. дело.

- Сегодня вместе после обеда и засядем [за работу]. --- Еще хорошо, если пораньше отделаюсь да успею хоть в Екатерингоф прокатиться. И. Гончаров, Обломов.

[Кондуктора] торопятся составить поезд, чтобы поскорее отделаться и идти в тепло. Чехов, Холодная кровь.

2. Избавиться от кого-, чего-л. неприятного, ненужного

[Юлия:] А мне бы поскорей хотелось отделаться от этого имения. А. Островский, Последняя жертва.

То, что Сергей Иваныч и княгиня как будто желали отделаться от него, нисколько не смущало Степана Аркадьича. Л Толстой, Анна Каренина.

[Матвей] не мог отделаться от нахлынувших на него подозрений. Марков, Строговы.

3. чем.

Не желая сделать что-л., уклоняясь от чего-л., ограничиться чем-л. незначительным, несущественным.

Отделаться обещанием.

◊

Александр попробовал отделаться несколькими общими торопливыми фразами. Гранин, Вариант второй.

4. Испытать, претерпеть что-л. незначительное, понести меньший ущерб, чем можно было ожидать.

К счастью, добрые люди вовремя перехватили канат, и солдаты отделались одним только испугом. Чехов, Остров Сахалин.

Вопреки ожиданиям, за побег Беляева надзиратели коридора одиночек отделались очень легким наказанием. Марков, Строговы.

|

В сочетании с некоторыми наречиями.

Дешево отделаться.

◊

- Вы, Антонов, счастливо отделались. С ногой все будет в порядке. Чаковский, Это было в Ленинграде.

отделаться (иноск.) - покончить с чем (делом) сравнительно хорошо, избегнуть беды

Ср. "Раздался выстрел, одного убил и повал, другой отделался испугом".

отде́латься, -аюсь, -ается

отде́латься, отде́лаюсь, отде́лаемся, отде́лаешься, отде́лаетесь, отде́лается, отде́лаются, отде́лаясь, отде́лался, отде́лалась, отде́лалось, отде́лались, отде́лайся, отде́лайтесь, отде́лавшийся, отде́лавшаяся, отде́лавшееся, отде́лавшиеся, отде́лавшегося, отде́лавшейся, отде́лавшихся, отде́лавшемуся, отде́лавшимся, отде́лавшуюся, отде́лавшеюся, отде́лавшимися, отде́лавшемся

см. избавиться

гл. сов.

избавиться

освободиться

отвязаться

отбояриться

свалить с плеч

сбросить с плеч

См. избавляться, освобождаться...

Syn: избавиться, покончить, отменить

отде́латься св 1a ◑I

отделаться лёгким испугом => действие, непрямой объект

Отделаться.

Различение свободных и фразеологически связанных значений слова помогает точнее и яснее представлять как семантические границы, так и смысловой состав слова, систему всех его значений. Разграничение свободных и фразеологически связанных значений особенно важно для теории и практики лексикографии. В выделении и определении фразеологически связанных значений слов особенно легко ошибиться, так как их применение не дает достаточных средств для проверки их значения (ср. Вандриес Ж. Язык. М., 1937, с. 106).

При смешении свободных и фразеологически связанных значений неизбежны подмены семантических характеристик отдельного слова описанием общего смысла тех фраз, в которые входит это слово. Например, в словаре под ред. Д. Н. Ушакова одно из предполагаемых трех значений разговорного слова отделаться характеризуется так: «испытать что-нибудь незначительное вместо большой беды, неприятности» (При катастрофе отделаться испугом; Отделаться царапиной; Дешево отделался) (Ушаков, 2, с. 917; ср.: Ожегов, 1952, с. 421). Но глагол отделаться вовсе не выражает значения `испытать, перенести что-нибудь незначительное'; он здесь значит `избавиться, ограничившись чем-нибудь'. Неясно, почему другое значение того же слова, тоже признанное за самостоятельное, определяется так: «не желая выполнить всего, что надо, ограничиться чем-нибудь (немногим несущественным)»: Отделаться пустым обещанием; Отделаться пятью рублями. И тут определяется не значение самого слова, а общий смысл подобранных примеров.

(Основные типы лексических значений // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 180).

Составить слова из слова отделаться

Разг. Легко пережить какое-л. потрясение. ЗС 1996, 106.

Избежать адекватного наказания, ответственности за совершённый проступок, выйти без серьёзных последствий из неприятной ситуации.

Отделаться лёгким испугом - легко, безболезненно выйти из неприятной ситуации.

Составить слова из слова отделаться лёгким испугом

отшутиться

Составить слова из слова отделаться шуткой