Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ОТНЯ́ТЬ
отниму́, отнимешь, и (простореч.) отыму́, оты́мешь (формы от глаг. отъять), прош. о́тнял, отняла́, о́тняло; отня́вший, сов. (к отнимать), кого-что.
1. Насильно взять у кого-н. «Отыми у него деньги - вся цена ему грош.» А.Островский.
|| перен. Лишить чего-н. «И первый клад мой честь была, клад этот пытка отняла.» Пушкин. «Страх перед болезнью отнял страх перед властями.» Герцен. «Целые десять лет жизни она у меня отняла.» Тургенев.
2. Принудить употребить, потратить что-н. для какой-н. цели, вызвать расход чего-н. Работа отняла много времени. Лечение отняло много энергии.
3. Отделить, устранить, отстранить (разг.). Отнять заслонку от печи. Отнять лестницу от стены. Отнять от груди (перестать кормить грудью).
|| Ампутировать, устранить оперативным путем. Отнять руку. Отнять ногу.
4. Сделать действие вычитания, вычесть (разг.). От десяти отнять пять.
Толковый словарь Ожегова
ОТНЯ́ТЬ, -ниму, -нимешь и (прост.) отыму, отымешь; отнял и отнял, -ла, отняло и отняло; -нявший; отнятый (-ят, -ята, -ято); совер.
1. кого (что). Взять у кого-н. силой, лишить кого-чего-н. О. деньги. О. сына. О. надежду. О. своё время у кого-н. (перен.: заставить потратить время на кого-что-н.). О. жизнь у кого-н. (убить).
2. что. Поглотить, вызвать расход чего-н. Работа отняла много сил у кого-н.
3. что. Отвести в сторону, отделить от чего-н. О. лестницу от стены.
4. что. То же, что ампутировать. О. ногу.
5. кого (что). Перестать кормить грудью, материнским молоком. О. от груди. Старшего сына отняла годовалым. О. детёныша от матки.
6. что от чего. То же, что вычесть (во 2 знач.) (разг.). От сорока о. двадцать.
Нельзя отнять (не отнять, не отнимешь) что (чего) у кого следует признать (что-н. положительное в ком-н.). Умён, этого у него нельзя отнять (не отнимешь).
| несовер. отнимать, -аю, -аешь.
| сущ. отнятие, -я, ср. (к 1, 4 и 5 знач.; книжн.), отъём, -а, муж. (к 3 и 5 знач.) и отъёмка, -и, жен. (к 3 знач.).
| прил. отъёмный, -ая, -ое (к 3 знач.).
Толковый словарь Даля
ОТНЯТЬ - и пр. см. отнимать.
Энциклопедический словарь
ОТНЯ́ТЬ -ниму́, -ни́мешь и (нар.-разг.) отыму́, оты́мешь; о́тнял, -ла́, -ло и (разг.) отня́ло, -о́тняли и (разг.) отня́ли; отня́вший; о́тнятый; -нят, -а́, -о; св.
1. что. Взять у кого-л. силой, вопреки его желанию; отобрать, завладеть чем-л., присвоить себе. О. игрушку у ребёнка. О. награбленное. О. сына у отца. О. имущество у наследников. Незаконно о. добычу у охотников.
2. что. Лишить чего-л. О. надежду. О. веру в успех какого-л. мероприятия. Шок отнял дар речи. Страх отнял способность соображать. Нельзя о. скромности у кого-л. (нельзя не признать её наличия у кого-л.). О. жизнь у кого-л. (убить, погубить).
3. что. Заставить потратить время, энергию и т.п.; поглотить. Работа отняла много сил. Процедура отняла целый час. Очереди отняли всю энергию.
4. кого-что. Отдалить, отстранить от чего-л., отвести в сторону, убрать. О. лестницу от стены. О. руку от огня. О. платок от глаз.
5. кого. Перестать кормить грудью, материнским молоком. О. от груди, от матери. О. детёныша от матки. Младшего сына отняла поздно.
6. что. Разг. Удалить оперативным путём (конечность или часть её); ампутировать. О. ногу. Придётся о. кисть руки. Необходимо о. большой палец ноги.
7. что, от чего. Разг. Произвести действие вычитания; вычесть. От двадцати о. десять. В этой задаче нужно о., а не сложить.
◁ Отнима́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отнима́ться, -а́ется; страд. Отнима́ние, -я; ср. Отня́тие, -я; ср. Книжн. (1, 5-6 зн.). Отъём, -а; м. Проф. (4-5 зн.). Отъёмка, -и; ж. Проф. (4 зн.). Отъёмный, -ая, -ое. (4 зн.). О-ая крышка. О-ые сходни. Отыма́ть, -аю, -аешь; нсв.
Академический словарь
-ниму́, -ни́мешь и (устар. и прост.) отыму́, оты́мешь (формы от глаг. отъять); прош. о́тнял, -ла́, -ло; прич. страд. прош. о́тнятый, -нят, -а́, -о; сов., перех.
(несов. отнимать и устар. и прост. отымать).
1. Взять у кого-л. силой, вопреки его желанию; отобрать.
- [Дубровский] хотел повесить меня, да сжалился и отпустил, зато всего обобрал, отнял и лошадь и телегу. Пушкин, Дубровский.
К полудню я кончаю ловлю [птиц], иду домой лесом и полями, - если идти большой дорогой, через деревни, мальчишки и парни отнимут клетки. М. Горький, В людях.
||
Завладеть чем-л., присвоить себе.
- Ведь вот вы, может, знаете, --- клин-то, что идет от Чеплыгина к Малинину? --- Ваш дедушка у нас его отнял. Тургенев, Однодворец Овсяников.
Это был крестьянин, у отца которого отняли его дом совершенно незаконно. Л. Толстой, Воскресение.
|| перен. Лишить чего-л.
Отнять надежду.
◊
[Страх] отнял у нее способность слышать, различать звуки, понимать. Чехов, Шуточка.
[Александра Ивановна:] В чем она, ваша принципиальность? В том, чтобы отнять у меня веру в любимого человека? Штейн, Персональное дело.
2. Заставить потратить время, энергию и т. п.
Работа отняла много сил.
◊
- Нынче доктор был у меня и отнял час времени. Л. Толстой, Анна Каренина.
Восхождение на гору Тудинзу отняло у нас целый день. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
3. Отвести в сторону, убрать.
Горячий поцелуй зажегся на руке моей, прежде чем я успела отнять ее. Достоевский, Неточка Незванова.
Шурочка уже успела справиться с собой и отняла платок от лица. Куприн, Поединок.
4. Перестать кормить грудью, материнским молоком.
Отнять от груди.
5. разг.
Удалить оперативным путем (конечность или часть ее); ампутировать.
Доктор внимательно взглянул на Раменского, вздохнул и сказал: - Придется вам, полковник, отнять правую ногу. Вересаев, Исполнение земли.
6. разг.
Произвести вычитание одного числа из другого, уменьшить на какое-л. число; вычесть.
От двадцати отнять десять.
◊
нельзя отнять {чего у кого}
нельзя не признать наличия чего-л. у кого-л.
[Коринкина:] И досадней всего, что она [Кручинина] притворяется; скромность на себя напускает ---. [Миловзоров:] Скромности у ней отнять нельзя. А. Островский, Без вины виноватые.
Пунктуация и управление в русском языке
что-л. от кого и у кого. Отнять от матери (у матери) сына. Ваш дедушка у нас его [клин земли] отнял (Тургенев). См. от - у.
Орфографический словарь
отня́ть, отниму́, отни́мет и (устар. прост.) отыму́, оты́мет; прош. вр. о́тня́л, отняла́, о́тня́ло,
Словарь ударений
отня́ть, отниму́, отни́мешь; о́тнял, отняла́, о́тняло, о́тняли
C/C гл см. Приложение II
отниму́
отни́мешь
отни́мут
отня́л́ и́ о́тнял 235 особ см. Приложение II
отняла́
отня́ло и́ о́тняло
отня́ли и́ о́тняли
отня́вший 242 см. Приложение II
о́тнятый A/C пр; 251 иск, 257 иск см. Приложение II
о́тнят
отнята́
о́тнято
о́тняты
отня́в́ 242 см. Приложение II
Никто ничего не о́тнял -
Мне сладостно, что мы врозь!
Целую Вас - через сотни
Разъединяющих верст.
М. И. Цветаева, «Никто ничего не о́тнял…»
Кинул биться Илья - Божья воля.
Едет прочь вдоль широкого поля,
Утирает слезу… Отняла́
Русской силы Земля половину:
Выезжай на иную путину,
На иные дела!
И. А. Бунин, Святогор и Илья
И все же в холодные ночи
Печальней видений других -
Глаза ее, близкие очень,
И море, отня́вшее их.
Н. М. Рубцов, Повесть о первой любви
Ах, как тоскуют корни,
о́тнятые от сада,
яблоней на балконе
на этаже тридцатом!..
А. А. Вознесенский, Июнь-68
Примеры с правильным ударением:
Звучание пословицы также «подсказывает» вариант правильного ударения: Не кланяйся богатому, чтобы денег дал, а кланяйся богатому, чтоб последнего не отня́л!
См. также обнять, поднять, приподнять.
Ср. взять.
Ср. внять.
Ср. воспринять, предпринять, принять.
Ср. донять, занять, нанять, недопонять, перезанять, понять, пронять.
Ср. заснять, отснять, переснять, разнять, снять.
Ср. перенять, призанять.
Ср. унять.
Трудности произношения и ударения
отня́ть, отниму́, отни́мет и в просторечии отыму́, оты́мет; прош. о́тнял (допустимо отня́л), отняла́ (неправильно о́тняла и отня́ла), о́тняло, о́тняли (допустимо отня́ло, отня́ли); прич. отня́вший (неправильно о́тнявший); дееприч. отня́в (неправильно о́тняв).
Формы слов для слова отнять
отня́ть, отниму́, отни́мем, отни́мешь, отни́мете, отни́мет, отни́мут, отня́л, о́тнял, отняла́, отня́ло, о́тняло, отня́ли, о́тняли, отними́, отними́те, отня́вший, отня́вшая, отня́вшее, отня́вшие, отня́вшего, отня́вшей, отня́вших, отня́вшему, отня́вшим, отня́вшую, отня́вшею, отня́вшими, отня́вшем, отня́тый, отня́тая, о́тнятая, отня́тое, о́тнятое, отня́тые, о́тнятые, отня́того, о́тнятого, отня́той, о́тнятой, отня́тых, о́тнятых, отня́тому, о́тнятому, отня́тым, о́тнятым, о́тнятый, отня́тую, о́тнятую, отня́тою, о́тнятою, отня́тыми, о́тнятыми, отня́том, о́тнятом, отня́т, о́тнят, отнята́, о́тнято, о́тняты
Синонимы к слову отнять
1. отобрать, лишить кого, чего; забрать (разг.); решить кого, чего (прост.)
/ из рук: выхватить, вырвать
2. см. вычесть.
3. см. ампутировать
отрезать, поотнимать, забрать, отторчь, отобрать, отделить, вырвать, выхватить, произвести вычитание, вычетший, вычеть, отъять, обчистить как липку, конфисковать, лишить, решить, отторгнуть, оттяпнуть, оторвать, оттяпать, оттягать, обобрать, поглотить, ампутировать. Ant. дать
гл. сов.
1.
ампутировать
отрезать
2.
вычесть
произвести арифметическое действие вычитания)
3.
лишить
4.
отобрать
принудить отдать что-либо)
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: лишить, отобрать
Ant: дать
Грамматический словарь
отня́ть св 14c/c (-им-) [①] (но прич. страд. только о́тнятый) ◑II(отнима́ть)
Глагольная сочетаемость
отнять жизнь => обладание, прерывание
Этимологический словарь
Общеслав. Преф. производное от *jęti. Отнять на месте первоначального отъять - под влиянием внимать. Ср. принять, унять.
Полезные сервисы