Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

снять

Толковый словарь

I сов. перех.

см. снимать I

II сов. перех. разг.

см. снимать II

СНЯТЬ - глаг., св., употр. очень часто

Морфология: я сниму́, ты сни́мешь, он/она/оно сни́мет, мы сни́мем, вы сни́мете, они сни́мут, сними́, сними́те, сня́л, сняла́, сня́ло, сня́ли, сня́вший, сня́тый, сня́в

см. нсв. снимать

Толковый словарь Ушакова

СНЯТЬ

сниму́, сни́мешь, и (простореч.) сыму́, сы́мешь (формы от неупотр. глаг. съять), прош. снял, сняла́, сня́ло и (простореч.) сняло, сня́ли, сов. (к снимать).

1. кого-что с кого-чего. Взяв, достать сверху и переместить вниз. Снять книгу с верхней полки. Снять полотенце с крючка. Снять ношу с плеч. Снять мешки с телеги. Снять ребенка со стула. «Огни погашены, гирлянды сняты со стены.» Козлов.

2. что с кого-чего. Раздевая кого-н., освободить от того, что было надето, убрать то, что было надето. Снять шубу с гостя. Снять белье с больного. «Одели их в рубище, сняли кресты, но право свиданья им дали.» Некрасов.

|| что, со словами "с себя" и без них. Раздеваясь, освободить себя от того, что быль надето, убрать то, что было надето. Снять шляпу в знак приветствия. С трудом снял намокшие сапоги. Снять себя шубу. «Надежда Филипповна ослабела и не могла даже снять с себя шляпу.» Чехов. «Башмачок, сняв с ноги, бросали.» Жуковский.

3. что с кого-чего. Раздевая, ограбить. Воры сняли с прохожего шубу.

4. перен., что. Уничтожить (разг.). «То - скосило градом, то - сняло пожаром.» А.Кольцов.

5. кого-что с кого-чего. Отделить от чего-н., стащить, убрать, устранить с кого-чего-н. (с какой-н. поверхности, с того, где укреплено что-н. и т. п.). Снять пароход с мели. Снять орудие с передков. Снять пылинку с рукава. Снять бумаги со стола. Снять скатерть. Снять крышку с ящика. Снять сливки. Снять налет плесени с чего-н.

6. что и (устар.) без доп. Удалить нагар (со свечи). «Соломин протянул руку и осторожно снял со свечки.» Тургенев. «Она сняла со свечки и долго поправляла светильню». Гончаров.

7. что с чего. Устраняя что-н., срезать, срубить, спилить, стесать и т. п. «Снявши голову, по волосам не плачут.» Пословица. «С богатырских плеч сняли голову.» А.Кольцов. «Снять с доски на полпальца.» Даль. Планируя площадку, снять холмик. Снять пуговицы со старого пиджака.

8. кого-что с чего. Отозвать, отвести откуда-н. (воен.). Снять караул. Снять охранение с левого фланга. Снять. с фронта на отдых уставшие части.

|| кого-что. Убрать, убив, взяв в плен (воен.). Партизаны сняли часовых и уничтожили не ожидавший нападения отряд противника.

9. что. Собрать, убрать после созревания (хлеб, плоды). Снять большой урожай. Снять рожь. Снять яблоки.

10. перен., что. Преодолевая, возводя на высшую ступень развития, сделав (что-н.) излишним, ненужным, устранить (филос., книжн.). Снять противоречие. Снять отрицание. Его предложение сняло все спорные вопросы.

11. перен., что. Отменить, устранить, объявить недействительным (преимущ. что-н. обсуждаемое). Снять с обсуждения. Снять свое предложение. Снять вопрос с повестки. Снять с очереди. Снять лозунг.

12. перен., кого-что с чего. Лишить чего-н., уволить от чего-н., отстранить (офиц.). Снять с довольствия. Снять с работы. Снять с должности. «Чтобы свергнуть капитализм, необходимо было не только снять с власти буржуазию, не только экспроприировать капиталистов, но и разбить вовсе государственную машину буржуазии…» Сталин.

|| Освободить от чего-н., признать неподлежащим чему-н. (офиц.). Снять кого-н. с учета.

|| что с кого-чего. Лишить какого-н. звания (офиц. устар.). Снять сан. Снять чин с кого-н.

13. перен., что с кого-чего. Освободить от чего-н., что было возложено, приписано, вывести из какого-н. состояния, положения. Снять ответственность с кого-н. Снять арест с имущества. Снять запрещение. Снять обвинение. Снять выговор, объявленный в приказе. Снять осаду с крепости.

14. что и без доп. Переложить верхнюю часть стасованных карт (колоды, талии) под низ перед сдачей (карточное арго). «Снять колоду. - Чекалинский стасовал. Германн снял и поставил свою карту.» Пушкин.

15. что с кого-чего. Сделать что-н., копирующее или так или иначе изображающее, передающее оригинал. Снять копию с документа. Снять оттиск с медали. Снять отпечаток с монеты. Снять мерку с ноги для шитья обуви. Снять портрет с кого-н. (устар.).

|| кого-что. Изобразить, запечатлеть каким-н. способом. Снять план местности. Снять детей в фотографии. Снять морской вид.

16. что с кого-чего. Допросив, получить (какие-н. сведения; офиц.). Снять показания со свидетелей. Снять допрос.

17. что. Взять в наем. Снять дачу. Снять помещение.

18. что. Взяться сделать что-н. или доставить что-н., подрядиться на что-н. (устар.). Снять поставку дров.

Голову снять с кого (простореч.) - перен. поставить в неприятное положение, заставить испытывать стыд. Как рукой сняло (простореч.) - совсем, бесследно прошло (о какой-н. боли, огорчении, расстройстве). Сняло живой рукой - см. живой.

Толковый словарь Ожегова

СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); совер.

1. кого (что). Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где-н. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С. очки. С. кольцо. С. сливки с молока.

2. что. Удалить с тела (надетую одежду), раздеваясь или раздевая кого-н. С. пальто, шапку, туфли.

3. кого (что). Удалить, заставить покинуть место, пост. С. больного с поезда. С. охранение. С. вражеского часового (убить, связать).

4. кого (что). Лишить чего-н., освободить от чего-н. С. с работы. С. с довольствия. С. с учёта.

5. что. Устранить, отменить, отказаться от чего-н. С. своё предложение. С. запрет. С. выговор. С. судимость с кого-н. (по постановлению суда перестать считать судимым до истечения установленного законом срока).

6. что. Устранить, преодолев, разрешив. С. противоречие. С. боль.

7. что. Изготовить (сделав копию, обмерив кого-что-н.). С. копию. С. мерку с чего-н. С. план местности.

8. кого (что). Изготовить фото-, кино- или телеизображение. С. фильм. С. на карточку.

9. что. Получить путём опроса (спец.). С. показания с кого-н.

10. что. Взять внаём. С. комнату.

11. что. То же, что снять урожай (разг.). С. по 30 ц с гектара.

Снять урожай собрать урожай.

| несовер. снимать, -аю, -аешь.

| сущ. снятие, -я, ср. (к 1 в нек-рых сочетаниях, 3, 4, 5, 6 и 9 знач.), снимание, -я, ср. (к 1, 2 и 7 знач.), съём, -а, муж. (к 1 знач.; спец.) и съёмка, -и, жен. (к 7, 8 и 10 знач.). Съём грунта. Съёмка фильма.

| прил. съёмочный, -ая, -ое (к 7 и 8 знач.). Съёмочные работы. С. аппарат. Съёмочная группа.

Толковый словарь Даля

СНЯТЬ, -ся, см. снимать.

Энциклопедический словарь

СНЯТЬ сниму́, сни́мешь; сня́л, сняла́, сня́ло; сня́тый; -нят, -а́, -о; св.

1. что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности чего-л. или где-л. укреплённое, приделанное и т.п. С. пальто с вешалки. С. паутину со стены. С. чайник с огня. С. шторы с окон. С. скатерть. С. сливки с молока. С. крышку с кастрюли. С. строительные леса. С. дверь с петель. С. чехлы с мебели. С. судно с мели. С. грим. С. шкуру с убитого медведя. С. трубку (поднять с рычага телефонную трубку).

2. что. Удалить с себя или с кого-л. то, что надето, повязано и т.п. С. туфли. С. перчатки. С. шубку с ребёнка. Пальто снимите, пожалуйста, в прихожей. С трудом сняла с пальца кольцо. С. шляпу перед кем-л. (также: выразить своё почтение, уважение). // Разг. Грабя, отнимать, похищать что-л. надетое на ком-л. Сняли прямо с головы меховую шапку. С. часы с кого-л.

3. что. Взять какую-л. сумму, лежащую на хранении (в банке). С. со счёта. С. деньги со сберкнижки. С. пятьсот рублей.

4. что. Собрать после созревания (хлеб, плоды, овощи). С. урожай. С. яблоки в саду. Сколько сняли овощей в среднем с гектара?

5. кого (что). Заставить покинуть место, пост и т.п., удалить откуда-л. С. больного с поезда. С. студентов с занятий. С. боевое охранение. С. вражеского часового, снайпера (убить, связать).

6. что. Устранить, отменить; отказаться от чего-л. С. блокаду, осаду. С. обвинение, выговор, судимость. С. с повестки дня, с обсуждения. С. с себя вину, ответственность. С. запрет. С. своё предложение. С. пьесу с репертуара. С. свою кандидатуру.

7. кого (что). Лишить, освободить от чего-л. С. с работы. С. с довольствия. С. с учёта.

8. что. Уничтожить, устранить, преодолев, поняв что-л., найдя правильное решение и т.п. С. боль. С. противоречия. С. подозрения.

9. что. Изготовить, воспроизвести (сделав копию, обмерив кого-, что-л.). С. копию. С. план местности. С. мерку.

10. кого-что. Запечатлеть на фото- или киноплёнке. С. цветной, широкоформатный фильм. С. кого-л. на чёрно-белую плёнку. С. во весь рост, в профиль. Каким фотоаппаратом ты это снял?

11. что. Взять внаём. С. комнату. С. лучший номер в гостинице. С. зал.

12. (что). В карточных играх: переложить верхнюю часть стасованных карт под низ перед сдачей.

13. что. Получить путём опроса. С. показания с кого-л. С. допрос.

14. кого Жарг. Познакомиться с кем-л. или нанять кого-л. для полового акта.

◊ Снять голову с кого. Строго наказать. Снять пенки (сливки). Взять себе самое лучшее, самое выгодное и т.п. Как рукой сняло́ что. Внезапно прошло, бесследно исчезло (о боли, усталости и т.п.).

Снима́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Снима́ться, -а́ется; страд. Сня́тие (см.). Снима́ние, -я; ср. С. пенок. С. сапог. Щипцы для снимания нагара. Снимо́к (см.). Съём, -а; м. Спец. (1, 4 зн.). С. шкуры с туши. С. плодов. Съёмка; Съёмочный (см.).

Академический словарь

сниму́, сни́мешь; прош. снял, -ла́, сня́ло; прич. страд. прош. сня́тый, снят, -а́, -о; сов., перех. (несов. снимать).

1. Достать, взять сверху или с поверхности чего-л.

Снять книгу с полки. Снять пальто с вешалки. Снять телефонную трубку.

[Дед] сел за стол и, сняв со стены счеты, стал щелкать костяшками. Гладков, Повесть о детстве.

||

Убрать, удалить то, что находится на поверхности чего-л.

Снять паутину со стен. Снять чайник с огня.

Высокие окна, с которых сняли шторы, казались огромными. Шолохов-Синявский, Волгины.

||

Убрать, удалить что-л. построенное, установленное где-л.

Снять строительные леса.

[Михельсон] прибыл на берег Ая. Мосты были сняты. Пушкин, История Пугачева.

[Кочевники] сняли юрты и погнали стада на запад. А. Н. Толстой, Аэлита.

2. Отделить, открепить что-л. приделанное, прикрепленное к чему-л.

Снять дверь с петель.

Цепочка звякнула. Но ее не сняли, напротив надели, чтобы, приоткрыв дверь, посмотреть на меня. Каверин, Два капитана.

||

Освободить, сдвинув, стащив с чего-л. (с мели, рифов, камней и т. п.).

Не прошло и получаса, как буксирный пароход снял их с мели. Боборыкин, Василий Теркин.

Григорий Прохорыч легко снял с мели освобожденный от людей буксир. Л. Соболев, Топовый узел.

3. Удалить то, что надето или покрывает, окутывает кого-, что-л.

Снять пальто. Снять туфли. Снять кольцо. Снять чехлы с мебели.

[Арина Ивановна:] Компресс-то зачем с головы снял? Найденов, Дети Ванюшина.

Пороховые и снарядные погреба были открыты, чехлы с орудий сняты. Степанов, Порт-Артур.

4. Стирая, срезая, сдирая и т. п., удалить что-л. покрывающее какую-л. поверхность или составляющее верхний слой чего-л.

Снять грим. Снять шкуру с медведя.

С обеих сторон вдоль канавы была снята на аршин земля. Л. Толстой, Война и мир.

5. Собрать, убрать после созревания (хлеб, плоды, овощи).

Снять урожай. Снять яблоки в саду.

Родился у крестьян хлеб тоже туго. Ежели снимут с десятины двадцать пять - тридцать пудов, - радости нет конца. Серафимович, Помолебствовал.

6. Отозвать, отвести, удалить с какого-л. поста, позиций.

Прапорщик Ливенцев снял своих людей с постов (на которых появились царские егеря). Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

- Наш пограничный полк сняли с границы. Шолохов, Тихий Дон.

||

Убрать, удалить откуда-л., лишить возможности действовать, убив, связав и т. п.

Казбич, бросив ружье, по кустарникам, точно кошка, карабкался на утес; хотелось мне его снять оттуда - да не было заряда готового! Лермонтов, Бэла.

Часового под окном, наверно, нетрудно снять сверху удачной очередью. Б. Полевой, Золото.

7. Удалить, убрать с парохода, поезда и т. п. (пассажира, команду).

Снять безбилетного пассажира. Снять людей с тонущей баржи.

8. Отстранить от занимаемой должности; освободить от какого-л. дела, занятия, работы с какой-л. целью, по какой-л. причине.

Снять студентов с занятий. Снять самолет с полета.

[Хлебников:] Я бы хотел знать: на каком основании меня уже поспешили снять с работы и вывесить на доске приказ об увольнении? Штейн, Персональное дело.

9. Уничтожить, упразднить что-л. назначенное, определенное кому-л., возложенное на кого-л.

Снять судимость. Снять выговор.

[Мавра Тарасовна:] Сними ты с меня ту прежнюю клятву, страшную. А. Островский, Правда хорошо, а счастье лучше.

Отъезд Рудина снял большую тяжесть с ее сердца. Тургенев, Рудин.

|| (в сочетании со словами „с себя").

Освободить, избавить себя от чего-л.

- Каждый старается с себя вину снять, на чужие плечи ее переложить. Саянов, Лена.

Бригадир хочет снять с себя всякую ответственность за уборку сена. Жестев, Под одной крышей.

10. Отменить, объявить недействительным, прекратить действие чего-л.

Снять вопрос с повестки дня. Снять пьесу с репертуара. Снять свое предложение.

- Чувствуя себя неспособным работать в этой атмосфере, я прошу снять мою кандидатуру. Горбатов, Мое поколение.

11. Точно воспроизвести, делая копию чего-л. или делая чертеж на основании точных обмеров.

Снять копию с документа.

- Мне известно, - из Москвы посланы лазутчики в Нарву и Ревель --- им приказано снять планы с этих крепостей. А. Н. Толстой, Петр Первый.

12. Запечатлеть на фото- или кинопленке.

Снять кинокартину.

Это был Катин портрет ---. Она была снята во весь рост, в беличьей шубке. Каверин, Два капитана.

13. Взять внаем.

Снять дачу. Снять комнату.

[Нароков:] Снял здешний театр, отделал все заново: декорации, костюмы. А. Островский, Таланты и поклонники.

Мы сняли самый лучший номер в гостинице «Москва» - роскошный, с зеркалами, картинами и роялем. Каверин, Два капитана.

14. также без доп.

В карточных играх: переложить верхнюю часть стасованных карт под низ перед сдачей.

Каждый [игрок] распечатал колоду карт. Чекалинский стасовал. Германн снял и поставил свою карту. Пушкин, Пиковая дама.

Дорофея перетасовала карты, дала снять, сдала. Панова, Времена года.

снять голову {с кого}

1) строго наказать.

- Я с вас голову сниму за такие разговоры, - жестко сказал Костромичев. Катерли, Бронзовая прялка;

2) поставить в крайне неловкое или в крайне затруднительное положение; подвести.

- Ох, Аграфена, сняла ты с меня голову! --- Растерзать тебя мало. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

снять допрос{ (или показания)}

допросить.

снять мерку {с кого}

определить размеры, обмерить.

- снять покров (покровы)

- снять швы

снять с учета

перестать числить в составе какой-л. организации.

как рукой сняло {что}

внезапно прошло, бесследно исчезло (о боли, усталости и т. п.).

Толковый словарь

Снять, сниму, снимет кого, сов.

Отстранить от занимаемой должности.

• На каком основании меня уже поспешили снять с работы и вывесить на доске приказ об увольнении? (Штейн). МАС, т. 4, 168. "Паша, ну сколько можно весь этот разлад терпеть! Выступи, скажи, где надо". А он мне отвечает: "Я выступлю, а меня потом снимут". И я верю ему - натурально снимут. Огонек, 1987, № 16, 2.

Поговорки

Ни снять ни оболочь. Перм. Ирон. О крайне бедном, неимущем человеке. Подюков 1989, 190.

Словарь русского арго

СНИМАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. СНЯТЬ, сниму, снимешь).

1. кого. Знакомиться с девушкой.

2. что, сколько и без доп. Зарабатывать, получать доход.

3. кого. Подражать кому-л., копировать кого-л.

Словарь ударений

снять, сниму́, сни́мешь; снял, сняла́, сня́ло, сня́ли

C/C гл см. Приложение II

снял

сняла́

сня́ло

сня́ли

сня́тый A/C пр; 251, 257 иск см. Приложение II

сня́т́

снята́

сня́то

сня́ты

как рукой сня́ло и сняло́ (разг. бесследно прошло)

В жидкой заросли парка береза жила,

И черна, и суха, как унылость…

В майский полдень там девушка шляпку сняла́,

И коса у нее распустилась.

И. Ф. А́нненский, Контрафракции. Весна

Он так же думал, что погода

Не унималась; что река

Все прибывала; что едва ли

С Невы мостов уже не сня́ли.

А. С. Пушкин, Медный всадник

Роднее бывшее - всего.

Все признаки с меня, все меты,

Все даты - как рукой сняло́:

Душа, родившаяся - где-то.

М. И. Цветаева, «Тоска по Родине! Давно…»

См. также внять.

См. также заснять, отснять, переснять, разнять.

Ср. взять.

Ср. воспринять, предпринять, принять.

Ср. донять, занять, нанять, недопонять, перезанять, понять, пронять.

Ср. обнять, отнять, поднять, приподнять.

Ср. перенять, призанять.

Ср. унять.

Ср. прил. снятой.

Трудности произношения и ударения

снять, сниму́, сни́мет и в просторечии сыму́, сы́мет; прош. снял, сняла́ (неправильно сня́ла), сня́ло (неправильно сняло́), сня́ли; дееприч. сняв и устарелое сня́вши (сохраняется в пословице: сня́вши голову, по волосам не плачут).

Формы слов для слова снять

сня́ть, сниму́, сни́мем, сни́мешь, сни́мете, сни́мет, сни́мут, сня́л, сняла́, сня́ло, сня́ли, сними́, сними́те, сня́вший, сня́вшая, сня́вшее, сня́вшие, сня́вшего, сня́вшей, сня́вших, сня́вшему, сня́вшим, сня́вшую, сня́вшею, сня́вшими, сня́вшем, сня́тый, сня́тая, сня́тое, сня́тые, сня́того, сня́той, сня́тых, сня́тому, сня́тым, сня́тую, сня́тою, сня́тыми, сня́том, сня́т, снята́, сня́то, сня́ты

Синонимы к слову снять

1. сбросить; скинуть (разг.); совлечь (высок.)

/ с трудом: стащить, стянуть

/ быстро: сорвать, сдёрнуть; содрать (разг.)

2. взять внаём; нанять (устар.)

3. см. сместить.

4. см. сфотографировать.

5. см. собрать 4.

6. см. высадить

гл. сов.

1.

сбить

сшибить

ссадить

свалить

(поразив выстрелом))

2.

сбросить

скинуть

стянуть

стащить

совлечь

сволочь

сорвать

сдернуть

содрать

3.

сместить

отстранить

освободить

4.

сфотографировать

заснять

щелкнуть

5.

убрать

СНИМАТЬ/СНЯТЬ

СНИМАТЬ/СНЯТЬ, освобождать/освободить, отстранять/отстранить, смещать/сместить

как рукой сняло.

Тезаурус русской деловой лексики

1.

Syn: сбросить, скинуть, стащить, стянуть, сорвать, сдернуть

2.

Syn: сместить, отстранить, освободить

Ant: назначить, выбрать

Грамматический словарь

снять св 14c/c (-им-) ✧ ка̀к руко́й сняло́ (бесследно прошло) ◑II(снима́ть)

Глагольная сочетаемость

снять кино => существование / создание

снять напряжение => действие, прерывание

снять осаду => действие, прерывание

снять остроту => существование / создание, прерывание

снять проблему => существование / создание, прерывание

снять стресс => существование / создание, прерывание

Этимологический словарь

Искон. Преф. производное от общеслав. яти < *ęti «брать». О сн из сън см. снедь. Ср. взять.

сниму́, укр. сня́ти, др.-русск. съняти, ст.-слав. съньмС« καθαιρεῖν, καταφέρειν (Супр.). Из *сънС§ти; см. взять, возьму́.

Полезные сервисы

снять вину

Синонимы к слову снять вину

не поставить в вину, найти оправдание, найти извинение, извинить, оправдать

Полезные сервисы

снять волю

Синонимы к слову снять волю

подчинить

Полезные сервисы

снять голову

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. СНЯТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. Экспрес.

1. Разг. Строго наказывать кого-либо за что-либо.

- Так что если крыши не будет через десять, - уже, считай, через девять дней, мне голову снимут. - Сколько раз уж снимали голову? - …поинтересовался Кочетков. (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).

- Ведь стоят же, гады. - Стоят, товарищ политрук. - Тогда политрук сам выбрал снаряд и передал заряжающему. - Смотри, промахнёшься - голову сниму. - Ни в жистъ! - весело ответил наводчик. (В. Росляков. Один из нас).

2. Прост. Расправляться с кем-либо, убивать кого-либо.

Раньше молодой не мог позволить себе пройти мимо старика, чтобы не снять шапку, а теперь эти молодые снимают другим головы вместе с шапками (В. Быков. Знак беды).

3. Прост. Ставить кого-либо в трудное, безвыходное положение.

- Ты что же сразу-то смолчал, сукин сын, - напустился на сына Федот Федотыч. - Голову снять хочешь. Я тогда пошто собрал всю эту голь да рвань? Харитошка, язвить-переязвить… Обошли, кругом обошли… (И. Акулов. Касьян Остудный).

Полезные сервисы

снять гору с плеч

Фразеологический словарь

чьих, кого. Прост. Экспрес. Освободить кого-либо от тягостных забот, обязанностей и т. п.

- Только не сидите здесь мокрой курицей. Говорю это вам только потому, что считаю порядочным человеком… Вы сняли гору с моих плеч (П. Загребельный. Капитан Шопот).

Полезные сервисы

снять допрос

Синонимы к слову снять допрос

Полезные сервисы

снять копию

Синонимы к слову снять копию

ксернуть, ксеронуть, переснять, ксерокопировать, снять ксерокопию, передрать, заксерить, свести, сдуть, переписать, сделать копию, скопировать, содрать, списать, отксерокопировать, перевести

Полезные сервисы

снять личину

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ ЛИЧИНУ с кого. СНЯТЬ ЛИЧИНУ с кого. Книжн. Разоблачать кого-либо, открывая истинную (неприглядную) сущность кого-либо; срывать маску.

[Чистосердов:] Но слава богу, что Щепетильник стал сюда жаловать: Он со всякого лукавца снимает личину и всякого повесу осмеивает (В. Лукин. Щепетильник).

Полезные сервисы

снять личину
снять маски
снять маску

Фразеология

кто, что [кого, чего]

Переставать скрывать свою подлинную сущность, свои истинные чувства или намерения, прекращать притворяться.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже - страна (L) больше не выдаёт себя за другое лицо (Y) или не считает нужным и дальше демонстрировать эмоции, душевные состояния и т. п. (Р), которые на самом деле не испытывает. реч. стандарт.{3} Активный конец ситуации: Х <L> сбросил маску [Y-а <Р>].

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Многие из этих людей боятся продемонстрировать свою истинную сущность: пока ещё не очевидно, что настало время сбрасывать маски. Вот и живут они двойной жизнью, наживая депрессии и стрессы. АиФ, 1997.Мне пришлось скинуть маску наивной абитуриентки и встретиться с первым проректором ПГУ. АиФ, 2002.

Она сочла возможным скинуть маску подавальщицы, словно выказывая этим доверие Лиде. К. Булычёв, Заповедник для академиков.

Я одна сама с собой. Завтра операция. Пора снимать маску и подводить итоги. Завтра с меня будут сняты одежды современной деловой женщины. В.Чистякова, Вспять листая календарь.

Новый тяжкий вздох вырвался из груди Василия. Он даже не старался подавить его - ведь эти дети - он знал прекрасно - не выдадут его, и при них, хоть на мгновение, можно скинуть давившую его своей тяжестью личину. А. Красницкий, Гроза Византии.

⊛ "Плохих людей нет" - самая свежая литературная мистификация, автор которой пока не желает снимать маску. Деловой Ростов, 2001.

Видеть своих родителей расслабленными и в игривом настроении - настоящая радость для детей. Поэтому взрослые просто обязаны время от времени снимать маску серьёзности и давать волю чувствам. Няня, 1999.

У порога обители отставного генерала Сварог решил скинуть личину добропорядочного бюргера. А. Бушков, Чужие берега (Сварог-4).

⊜ Перемените стиль, сбросьте маску, чтобы иллюзий по поводу вашего настоящего лица ни у кого не было. АиФ, 2000.

Человек, скинь личину исполина, побывай в тайге милым братом. Т. Пьянкова, Спиридонова досада.

⊝ Его мысли далеко. - Я не могу знать. - Когда же сбросим маски? - Никогда. С. Говорушко, Без лица.

- Регистрация временная, но в принципе бессрочная, - пояснил сержант без особого энтузиазма. - Поскольку вы в нашей базе значитесь как исключительно законопослушный Тёмный, мы можем пойти вам навстречу и позволить бессрочную. <...> - Не возражаю, - хмыкнул я <...> и вышел на проспект. Личину Тёмного я сбросил шагов через сто. В. Васильев, С. Лукьяненко, Дневной дозор.

⊡ Можно говорить сегодня о самораскрытии тайны беззакония. Его важность невозможно переоценить. Мировое зло, средоточием которого стала Америка, сбрасывает маску. В. Тростников, Анафема Америке.

культурологический комментарий:

Образ данного фразеол связан с тем, который описан в НАДЕВАТЬ МАСКУ{1} (см. комментарий).

фразеол. имеет аналоги в других европейских языках; напр., в нем. - die Maske fallen lassen, die Maske von sich werfen, в исп. - quitarse la careta.

автор:

Д. Б. Гудков

See:

СРЫВАТЬ МАСКУ

Полезные сервисы

снять маску

Синонимы к слову снять маску

разоблачить, уличить, сорвать маску, сорвать личину, приоткрыть завесу, припереть к стене, вывести на свет божий, сорвать покров, вывести наружу, припереть к стенке, приподнять завесу, снять личину, раскрыть игру, сорвать завесу, прижать к стене, вывести на свежую воду, прижать к стенке, обличить, вывести на чистую воду, сорвать покровы

Полезные сервисы

снять мерку

Синонимы к слову снять мерку

смерить, обмерить, вымерить, измерить

Полезные сервисы

снять одежду

Синонимы к слову снять одежду

раздеть, раздеться, снять с себя одежду, разоблачить, разоблачиться, оставить в чем мать родила, остаться в чем мать родила, растелешиться

Полезные сервисы

снять пенки (пенку)

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). СНЯТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). Разг. Ирон. Брать себе самое лучшее, наиболее выгодное, не участвуя в труде, пользуясь плодами чужого труда.

Отъевшиеся адвокаты, успевшие с самого начала снять пенку, почти бросили своё ремесло и брались только за те немногие дела, которые выходили из ряда обыкновенных (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).

Ну, и потерпел бы… кому понравится, что новенький сразу пенки снимать начинает? (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).

Полезные сервисы

снять повязку с глаз

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ ПОВЯЗКУ С ГЛАЗ. СНЯТЬ ПОВЯЗКУ С ГЛАЗ. Устар. Книжн. Выводить кого-либо из неведения или заблуждения, открывать кому-либо правду, истинное положение вещей.

Я решил во что бы то ни стало снять повязку с глаз Ивана Ивановича и отвратить его всеми возможными средствами от поприща, на котором он легко может испытать участь, подобную моей (Некрасов. Без вести пропавший пиита).

Я на всю жизнь остался благодарен Селихановичу за то, что он вызвал у меня любовь к поэзии… Огромный образный мир поэтов вошёл в сознание, будто с глаз сняли повязку (Паустовский. Повесть о жизни).

Полезные сервисы

снять покров

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. СНЯТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. Книжн. Экспрес. Показывать, обнажать истинную сущность кого-либо или чего-либо.

Синонимы к слову снять покров

выставить наружу, выявить, выставить на вид, сорвать покров, выставить напоказ, раскрыть, совлечь покров, открыть, снять покровы, совлечь покровы, сорвать покровы, вскрыть, обнажить, обнаружить

Полезные сервисы

снять последнюю рубашку

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого. СНЯТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого. Разг. Экспрес. Разорять, доводить до нищеты кого-либо.

Власу худо; кличет знахаря - Да поможешь ли тому, Кто снимал рубашку с пахаря, Крал у нищего суму? (Некрасов. Влас).

Полезные сервисы

снять рубашку

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого. СНЯТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого. Разг. Экспрес. Разорять, доводить до нищеты кого-либо.

Власу худо; кличет знахаря - Да поможешь ли тому, Кто снимал рубашку с пахаря, Крал у нищего суму? (Некрасов. Влас).

Полезные сервисы

снять с дерьма пену

Полутолковый словарь

Когда о человеке оговорят, что он способен снять с дерьма пену, в иных языках, за исключением одесского, подобное выражение может расцениваться в качестве оскорбления. Но на самом деле это комплимент. С.С.Д.П. означает - он способен не просто заработать на чем угодно, даже на явно неходовом товаре, но и получить при этом максимальную выгоду. Более того, такому специалисту вполне по силам продать телевизор слепому, велосипед - безногому, а также затхлый катакомбный воздух и свежую морскую волну первому встречному.

А уж Максимов умел снимать с дерьма пену и превращать ее не только в доллары, но даже в рубли.

Полезные сервисы

снять с должности

Идеография

устранять

работник, с, должность

увольнение - снятие с должности.

уволить (# с работы).

снять. сместить. отстранить.

освободить .

разжаловать.

прост: выгнать. прогнать. выпереть. вышвырнуть.

выбросить на мостовую [на улицу. за ворота].

оказаться за воротами.

дать расчет.

сокращение . сократить.

отказать от места [от должности].

отрешить от должности.

разг: уйти кого. подсидеть. вырвать кресло из - под кого.

получить [дать. сов/несов] по шапке.

головы полетели. | на мыло! (прост)

Полезные сервисы

снять с кого личину

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

снять с кого шапку

Пословицы и поговорки Даль

Снять с кого шапку (а с женщины платок: опозорить).

См. КАРА - ПРИЗНАНИЕ - ПОКОРНОСТЬ

Полезные сервисы

снять с себя

Синонимы к слову снять с себя

стряхнуть с себя, сбросить, стряхнуть, свалить с плеч, сбросить с плеч, избавиться, сбросить с себя, отделаться, стряхнуть с плеч

Полезные сервисы

снять семь шкур

Фразеология

1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить.

Подразумевается, что кто-л. угрожает кому-л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего-л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы использовать самые жестокие способы воздействия или наказания. Говорится с неодобрением. Грубо-фам. ✦ Х готов драть шкуру с Y-а.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ "<...> коли шкуру драть с человека станут, так он во всём признается, чего и не было". Ф. Сологуб, Мелкий бес.Он поклонился низко: было страшно вести царёву яхту, да ещё по некой карте, которой и Рябов не верит. Пусть будет Ваньке честь, зато с него и шкуру спустят - с охальника, поперечника, своевольника. Ю. Герман, Россия молодая.

"Так что вы аккуратней, чтоб никакого шума. Если наружу слыхать будет или кто пожалится, и с меня шкуру снимут, и вас накажут". Л. Копелев, Утоли мои печали.

⊛ "Вывезут сенаторы... Каой поклялся содрать шкуру с Блюма". И. Эренбург, Падение Парижа.

- Я пойду сейчас к майору! - Высвободив руку из-под её головы, я решительно поднялся: - Я ему всё расскажу, всё! Пусть тебя отправят домой. Сегодня же! - Да ты что? - привстав, она поймала меня за рукав и с силой притянула к себе. - Ложись!.. Ну какой же ты дурень!.. Да майор с тебя шкуру спустит! И, подражая низкому, грубоватому голосу командира полка, натужным шёпотом медленно забасила: - Сожительство с подчинёнными не повышает боеспособность части, а командиры теряют авторитет. Узнаю - выгоню любого! В. Богомолов, Первая любовь..

"Он <...> от власти пьяный и готов шкуру с другого спустить, лишь бы усидеть на своей полочке". М. Шолохов, Тихий Дон.

⊜ Обычно не употр.

⊝ "Признавайся - помилуем, не признаешься - шкуру с тебя сдерём, кости переломаем и повесим как шпиона <...>". Л. Копелев, Утоли мои печали.

Толпа осталась неподвижной, может быть, она пыталась думать. Виктор пытался. Это были обрывочные мысли. Не мысли даже, а просто обрывки воспоминаний, куски каких-то разговоров, глупо раскрашенное лицо Лолы... Отец с дрожащими от ярости губами... Я из тебя сделаю человека, щенок паршивый, я с тебя шкуру спущу... А. и Б. Стругацкие, Гадкие лебеди.

Выслушал он всё разъяснение Апокалипсиса - и про зверя, и про дракона, и что значит число шестьсот шестьдесят шесть <...>. Потом встал, потянулся, обошёл вокруг моего стула и с тоской говорит: "Ох, попался бы ты мне два года назад, ведь я бы с тебя всю шкуру спустил!.." А. Терц, Голос из хора.

"Да я семь шкур с него спущу и голым в Африку пущу". С. Маршак, Заяц во хмелю.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к архетипическому, т. е. наиболее древнему, способу восприятия мира, противопоставляющему "своё" и "чужое", "человека" и "нечеловека". В славянских культурах звери обычно являлись воплощением злых духов, оборотней, т. е. принадлежали к миру "чужого", враждебного человеку начала; напр., по поверьям мазовецких поляков, у волка девять шкур, которые он может сбрасывать. (Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997. С. 47.)

Компоненты фразеол. драть/содрать, спускать/спустить, снять соотносятся с ремесленным и обиходно-бытовым кодами культуры: после охоты с убитых зверей сдирали, спускали, снимали шкуру.

Компонент фразеол. шкура соотносится с зооморфным кодом культуры. Шкура и кожа - наиболее мифопорождающие предметы. Это связано с тем, что и та, и другая - непосредственные покровы, охраняющие свою самость от чужого на неё посягания. Отсюда их огромная роль в приметах, лечении, обычаях-оберегах, обычаях-отторжениях "чужого" и т. п. (Там же.)

фразеол. основан на зооморфной метафоре, уподобляющей человека животному, зверю. Во многих культурах такое уподобление является способом выражения крайне презрительного отношения к тому или иному человеку (ср. выражения Ведёт себя как свинья; Сдох как собака; убить кого-л. как собаку, относиться к кому-л. как к скоту; ср. также презрительное скотина по отношению к человеку и т. п.).

Образ фразеол. воспринимается на фоне универсальных установок культуры, согласно которым с человеком нельзя обращаться как с животным; ср. также в Библии: "Сотворим человека по образу и подобию нашему" (Быт. 1: 27).

Образное содержание фразеол. соотносится также с древнегреческим мифом о музыкальном состязании бога Аполлона и сатира Марсия. Одержав победу, Аполлон приказал содрать с Марсия кожу. (Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 2. М., 1992. С. 120.)

фразеол. употребляется в качестве угрозы и выступает в роли стереотипного представления о жестоком наказании.

автор:

С. В. Кабакова

2) кто с кого Беспощадно, жестоко эксплуатировать, обирать.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) налагают на часто зависящих от них другое лицо или другую группу лиц (Y) непомерно тяжёлое денежное бремя, берут втридорога. Говорится с неодобрением. Грубо-фам. ✦ Х дерёт с Y-а три шкуры.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Люди так сказывают, что дьяк Гусев - не видать ему бела света - новое дело надумал: брать с рыбарей повёсельные не так, как ранее, а иначе. Как рыбарь с моря вернётся да к берегу подойдёт, брать с него пошлину привальную али пристанную. Как в море идти, так платить ему с посудины - отвальную али рыбную. А повёсельные, как были, так им и быть... Сергуньков охнул, покачал головой. - Да разве ж мир даст? - Мир, он по прозванию только что мир! - разбивая палкой головни в костре, молвил Молчан. - Мир! Токи делить тетеревиные да пожни - они мир! А когда с них шкуру драть зачнут, какой они мир... Ю. Герман, Россия молодая.Отец Александр <...> снова пошёл в сельскую администрацию: дайте земли, мы будем её в аренду сдавать и за счёт этого строиться. Но местная администрация настойчивость священника не одобрила <...>. Как будто священник для личного пользования землю возжелал, чтобы драть с крестьян три шкуры. ЛГ, 2003.

Имение-то у него заложено-перезаложено - как ему свести концы с концами? Вот мужик и выручает, вот с него и дерут три шкуры. Ф. Гладков, Повесть о детстве.

- Семь шкур с тебя сдерут, пока новую лычку пришьют. А. Калинин, На юге.

⊛ - Народ мутишь? - Враньё, Дашенька! - Не враньё, знать, коль весть дошла. - Выдумка! А то, что хозяин три шкуры дерёт с народа, всяк скажет. М. Натчинский, Светись своим светом.

Это [аренда квартиры у хороших знакомых] избавит вас от волнений, оформления документов, затрат на услуги посредников. К тому же друзья не станут с вас драть три шкуры. Но идеал встречается в природе редко. Портал "2000", 2003.

- Я думал, что она вам по знакомству делает скидку. - Какое там! С живого и мёртвого готова семь шкур содрать. До чего же до денег жадна, вы и представить не можете! А. Степанов, Порт-Артур.

⊜ Уже всё ясно, что к августу 1998 года возникла угроза частному капиталу России со стороны западных кредиторов. В целях спасения ответственность с частного капитала была переложена на Сбербанк, считай - на народ <...>. Кредиторам сказали: "Нас, воров, не трогайте, мы частники, мы вам социально близкие, а с народа нашего дерите ещё одну шкуру, в том числе с его детей и внуков, как только кожа нарастёт, дайте только срок!" Дуэль, 2003.

- Вам бы только последнюю шкуру содрать с человека, а там хоть трава не расти. (Реч.)

Президент строго предупредил шефов коммерческих банков: надо вкладывать капиталы в экономику, а не думать только о личном обогащении. - Ведь не для того мы вас все эти годы берегли и растили, чтобы вы с народа три шкуры драли, - отметил глава государства. Око, 2003.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. соотносится с ремесленным и обиходно-бытовым кодами культуры: после охоты с убитых зверей сдирали (снимали) шкуру; шкуры обрабатывали специальным образом и шили из них тёплую одежду. У первобытных охотничьих племён (у народов севера, североамериканских индейцев и др.) шкуры зверей ценных пород (соболей, песцов, бобров и т. п.) служили эквивалентом денег - на шкуру можно было купить или выменять что-л.

Компонент фразеол. драть/содрать соотносится с процессуально-деятельностным кодом культуры и означает здесь "сорвать, взять силою, вынудить отдать или отнять. За сварку оси содрали с меня двадцать рублей! Подъячие дерут последнюю копейку. Как ни дери, больше одной шкуры уже не сдерёшь". (Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. Т. 4. М., 1999. С. 167.)

Компонент шкура соотносится с зооморфным кодом культуры: шкура и кожа - наиболее мифопорождающие предметы. Это связано с тем, что и та, и другая - непосредственные, неотъемлемые покровы, охраняющие свою самость от чужого на неё посягания. Отсюда их огромная роль в приметах, лечении, обычаях-оберегах, обычаях-отторжениях чужого и т. п. (Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции.. М., 1997. С. 47.)

Образ фразеол. гиперболизирован, т. е. содержит преувеличение - содрать не одну (реально существующую), а три, семь шкур.

фразеол. выступает в роли стереотипа крайне безжалостного обирательства, материального притеснения кого-л.

автор:

С. В. Кабакова

Полезные сервисы

снять слепок

Словарь сленга

Дать в морду.

Полезные сервисы

снять сливки

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ СЛИВКИ с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку).

Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин-Сибиряк. Хлеб).

Полезные сервисы

снять стружку

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ СТРУЖКУ с кого. СНЯТЬ СТРУЖКУ с кого. Прост. Ирон. Отчитывать, критиковать, ругать кого-либо.

Сержант Железкин… сидел в углу. При появлении Мочалова он встал, сердце у него упало: «Ну всё. Сейчас «стружку» снимать будет», - уныло подумал сержант (Г. Семенихин. Испытание).

Полезные сервисы

снять урожай

Толковый словарь Ожегова

СНЯТЬ, сниму́, сни́мешь; снял, сняла́, сня́ло; сня́тый (снят, снята́, сня́то); сов.

Полезные сервисы

снять чары

Синонимы к слову снять чары

расколдовать

Полезные сервисы

снять шапку

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ ШАПКУ. СНЯТЬ ШАПКУ. Почтительно приветствовать кого-либо, сняв в знак уважения головной убор.

- Это хорошо! Из гимназии выйдешь такой господин, что все мы будем шапки снимать. (Чехов. Степь).

Люди распустились. Раньше молодой не мог позволить себе пройти мимо старика, чтобы не снять шапку, а теперь эти вот молодые снимают другим головы вместе с шапками (В. Быков. Знак беды).

Фразеология

кто [чью] перед кем, {реже - }перед чем

Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого-л., чего-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком-л. деле, высокие нравственные и духовные качества другого лица, другой группы лиц (Y).

Говорится с одобрением, иногда с шутливым оттенком. неформ. ✦ Х снимает шляпу перед Y-ом.

сущ. обычно в ед. ч.

Обычно глагол несов. в. в наст. вр.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Вопреки многочисленным потрясениям, которые испытала в нашем столетии российская школа, да и продолжает испытывать ныне, перед ней следует снимать шляпу. Вечерняя Москва, 1997.[Трубников:] Что же, перед Дарвином тоже нельзя снять шляпу? К. Симонов, Чужая тень.

Скоро наступит пора, когда и ему [юноше] придётся заниматься пашнями и лугами <...>, теперь это пышное ржаное поле предстаёт перед ним совсем в другом свете. И когда рыжеволосый продолжает свои размышления, ему остаётся только почтительно снять шляпу перед таинствами природы и многообразием жизни. О. Лутс, Лето.

Мужественной, героической жизнью живут люди, стоящие на страже общественного порядка, шапку бы надо снять перед их ежедневным подвигом. Л. Кабо, Суть дела.

⊛ Недоточнев знал, что в этой русой, уже седеющей голове порой рождаются такие технические идеи, что и инженер снимет перед ним шляпу. Б. Полевой, На диком бреге.

Многие мужчины и женщины, открывшие для себя секрет возвращения цвета молодости, снимают шляпы перед феноменальным свойством Греспан [лекарственного препарата]: возвращать седовласых в их "брюнетно-шатеновое вчера". Вечерняя Москва, 1997.

⊜ Мой друг уехал в Магадан, / Снимите шляпу, снимите шляпу. / Уехал сам, уехал сам, / Не по этапу, не по этапу. В. Высоцкий, Мой друг уехал в Магадан...

⊝ <...> приходят [в КВН] новые бойцы, которые пока чего-то не умеют, но очень хотят. При всех моих огорчениях или восхищениях я всегда снимаю шляпу перед этими ребятами. Перед их талантом, азартом и энтузиазмом. АиФ, 1997.

Но есть и другая школа - так называемая макроэкономическая, которая <...> исследует социальные процессы и противоречия всего социума <...>. И я буквально снимаю шляпу перед нашими социологами, потому что проводить такие масштабные социологические исследования, как у нас, на Западе почти невозможно. НГ, 2001.

Не знаю, быть может, мы бы не взялись, если бы не видели, как сотни тысяч москвичей на митингах и демонстрациях требовали перемен и были готовы ради них пережить нелёгкий период. Если бы вместе с десятками тысяч не стояли на баррикадах, защищая демократию в 1991 году. За это я снимаю перед москвичами шапку. Вечерняя Москва, 1995.

- Двадцать пять отрядов защищают Севастополь, - говорит комиссар. - Но ваши отряды - правофланговые. А на правом фланге не всем устоять, а вы стоите три месяца, и мы снимаем перед вами свои шапки, мы учимся воевать у вас. И. Вергасов, Крымские тетради.

- Но теперь я догадываюсь, что вы гениальный изобретатель, и снимаю перед вами кепку! В. Шефнер, Сказки для умных.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. основан на жестовой символизации приветствия, принятой между людьми (обычно между мужчинами), а также на ритуализации поведения обрядового характера (в храме, на похоронах).

Компонент фразеол. снимать/снять соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компоненты шляпа, шапка, кепка - с вещным кодом.

Образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением ритуального жеста выражению почтительного, уважительного отношения к кому-л., к чему-л.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о чувстве глубокого уважения по отношению к кому-л., восхищения кем-л., чем-л.

автор:

М. Л. Ковшова

Полезные сервисы

снять шкуру

Фразеология

1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить.

Подразумевается, что кто-л. угрожает кому-л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего-л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы использовать самые жестокие способы воздействия или наказания. Говорится с неодобрением. Грубо-фам. ✦ Х готов драть шкуру с Y-а.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ "<...> коли шкуру драть с человека станут, так он во всём признается, чего и не было". Ф. Сологуб, Мелкий бес.Он поклонился низко: было страшно вести царёву яхту, да ещё по некой карте, которой и Рябов не верит. Пусть будет Ваньке честь, зато с него и шкуру спустят - с охальника, поперечника, своевольника. Ю. Герман, Россия молодая.

"Так что вы аккуратней, чтоб никакого шума. Если наружу слыхать будет или кто пожалится, и с меня шкуру снимут, и вас накажут". Л. Копелев, Утоли мои печали.

⊛ "Вывезут сенаторы... Каой поклялся содрать шкуру с Блюма". И. Эренбург, Падение Парижа.

- Я пойду сейчас к майору! - Высвободив руку из-под её головы, я решительно поднялся: - Я ему всё расскажу, всё! Пусть тебя отправят домой. Сегодня же! - Да ты что? - привстав, она поймала меня за рукав и с силой притянула к себе. - Ложись!.. Ну какой же ты дурень!.. Да майор с тебя шкуру спустит! И, подражая низкому, грубоватому голосу командира полка, натужным шёпотом медленно забасила: - Сожительство с подчинёнными не повышает боеспособность части, а командиры теряют авторитет. Узнаю - выгоню любого! В. Богомолов, Первая любовь..

"Он <...> от власти пьяный и готов шкуру с другого спустить, лишь бы усидеть на своей полочке". М. Шолохов, Тихий Дон.

⊜ Обычно не употр.

⊝ "Признавайся - помилуем, не признаешься - шкуру с тебя сдерём, кости переломаем и повесим как шпиона <...>". Л. Копелев, Утоли мои печали.

Толпа осталась неподвижной, может быть, она пыталась думать. Виктор пытался. Это были обрывочные мысли. Не мысли даже, а просто обрывки воспоминаний, куски каких-то разговоров, глупо раскрашенное лицо Лолы... Отец с дрожащими от ярости губами... Я из тебя сделаю человека, щенок паршивый, я с тебя шкуру спущу... А. и Б. Стругацкие, Гадкие лебеди.

Выслушал он всё разъяснение Апокалипсиса - и про зверя, и про дракона, и что значит число шестьсот шестьдесят шесть <...>. Потом встал, потянулся, обошёл вокруг моего стула и с тоской говорит: "Ох, попался бы ты мне два года назад, ведь я бы с тебя всю шкуру спустил!.." А. Терц, Голос из хора.

"Да я семь шкур с него спущу и голым в Африку пущу". С. Маршак, Заяц во хмелю.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к архетипическому, т. е. наиболее древнему, способу восприятия мира, противопоставляющему "своё" и "чужое", "человека" и "нечеловека". В славянских культурах звери обычно являлись воплощением злых духов, оборотней, т. е. принадлежали к миру "чужого", враждебного человеку начала; напр., по поверьям мазовецких поляков, у волка девять шкур, которые он может сбрасывать. (Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997. С. 47.)

Компоненты фразеол. драть/содрать, спускать/спустить, снять соотносятся с ремесленным и обиходно-бытовым кодами культуры: после охоты с убитых зверей сдирали, спускали, снимали шкуру.

Компонент фразеол. шкура соотносится с зооморфным кодом культуры. Шкура и кожа - наиболее мифопорождающие предметы. Это связано с тем, что и та, и другая - непосредственные покровы, охраняющие свою самость от чужого на неё посягания. Отсюда их огромная роль в приметах, лечении, обычаях-оберегах, обычаях-отторжениях "чужого" и т. п. (Там же.)

фразеол. основан на зооморфной метафоре, уподобляющей человека животному, зверю. Во многих культурах такое уподобление является способом выражения крайне презрительного отношения к тому или иному человеку (ср. выражения Ведёт себя как свинья; Сдох как собака; убить кого-л. как собаку, относиться к кому-л. как к скоту; ср. также презрительное скотина по отношению к человеку и т. п.).

Образ фразеол. воспринимается на фоне универсальных установок культуры, согласно которым с человеком нельзя обращаться как с животным; ср. также в Библии: "Сотворим человека по образу и подобию нашему" (Быт. 1: 27).

Образное содержание фразеол. соотносится также с древнегреческим мифом о музыкальном состязании бога Аполлона и сатира Марсия. Одержав победу, Аполлон приказал содрать с Марсия кожу. (Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 2. М., 1992. С. 120.)

фразеол. употребляется в качестве угрозы и выступает в роли стереотипного представления о жестоком наказании.

автор:

С. В. Кабакова

2) кто с кого Беспощадно, жестоко эксплуатировать, обирать.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) налагают на часто зависящих от них другое лицо или другую группу лиц (Y) непомерно тяжёлое денежное бремя, берут втридорога. Говорится с неодобрением. Грубо-фам. ✦ Х дерёт с Y-а три шкуры.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Люди так сказывают, что дьяк Гусев - не видать ему бела света - новое дело надумал: брать с рыбарей повёсельные не так, как ранее, а иначе. Как рыбарь с моря вернётся да к берегу подойдёт, брать с него пошлину привальную али пристанную. Как в море идти, так платить ему с посудины - отвальную али рыбную. А повёсельные, как были, так им и быть... Сергуньков охнул, покачал головой. - Да разве ж мир даст? - Мир, он по прозванию только что мир! - разбивая палкой головни в костре, молвил Молчан. - Мир! Токи делить тетеревиные да пожни - они мир! А когда с них шкуру драть зачнут, какой они мир... Ю. Герман, Россия молодая.Отец Александр <...> снова пошёл в сельскую администрацию: дайте земли, мы будем её в аренду сдавать и за счёт этого строиться. Но местная администрация настойчивость священника не одобрила <...>. Как будто священник для личного пользования землю возжелал, чтобы драть с крестьян три шкуры. ЛГ, 2003.

Имение-то у него заложено-перезаложено - как ему свести концы с концами? Вот мужик и выручает, вот с него и дерут три шкуры. Ф. Гладков, Повесть о детстве.

- Семь шкур с тебя сдерут, пока новую лычку пришьют. А. Калинин, На юге.

⊛ - Народ мутишь? - Враньё, Дашенька! - Не враньё, знать, коль весть дошла. - Выдумка! А то, что хозяин три шкуры дерёт с народа, всяк скажет. М. Натчинский, Светись своим светом.

Это [аренда квартиры у хороших знакомых] избавит вас от волнений, оформления документов, затрат на услуги посредников. К тому же друзья не станут с вас драть три шкуры. Но идеал встречается в природе редко. Портал "2000", 2003.

- Я думал, что она вам по знакомству делает скидку. - Какое там! С живого и мёртвого готова семь шкур содрать. До чего же до денег жадна, вы и представить не можете! А. Степанов, Порт-Артур.

⊜ Уже всё ясно, что к августу 1998 года возникла угроза частному капиталу России со стороны западных кредиторов. В целях спасения ответственность с частного капитала была переложена на Сбербанк, считай - на народ <...>. Кредиторам сказали: "Нас, воров, не трогайте, мы частники, мы вам социально близкие, а с народа нашего дерите ещё одну шкуру, в том числе с его детей и внуков, как только кожа нарастёт, дайте только срок!" Дуэль, 2003.

- Вам бы только последнюю шкуру содрать с человека, а там хоть трава не расти. (Реч.)

Президент строго предупредил шефов коммерческих банков: надо вкладывать капиталы в экономику, а не думать только о личном обогащении. - Ведь не для того мы вас все эти годы берегли и растили, чтобы вы с народа три шкуры драли, - отметил глава государства. Око, 2003.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. соотносится с ремесленным и обиходно-бытовым кодами культуры: после охоты с убитых зверей сдирали (снимали) шкуру; шкуры обрабатывали специальным образом и шили из них тёплую одежду. У первобытных охотничьих племён (у народов севера, североамериканских индейцев и др.) шкуры зверей ценных пород (соболей, песцов, бобров и т. п.) служили эквивалентом денег - на шкуру можно было купить или выменять что-л.

Компонент фразеол. драть/содрать соотносится с процессуально-деятельностным кодом культуры и означает здесь "сорвать, взять силою, вынудить отдать или отнять. За сварку оси содрали с меня двадцать рублей! Подъячие дерут последнюю копейку. Как ни дери, больше одной шкуры уже не сдерёшь". (Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. Т. 4. М., 1999. С. 167.)

Компонент шкура соотносится с зооморфным кодом культуры: шкура и кожа - наиболее мифопорождающие предметы. Это связано с тем, что и та, и другая - непосредственные, неотъемлемые покровы, охраняющие свою самость от чужого на неё посягания. Отсюда их огромная роль в приметах, лечении, обычаях-оберегах, обычаях-отторжениях чужого и т. п. (Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции.. М., 1997. С. 47.)

Образ фразеол. гиперболизирован, т. е. содержит преувеличение - содрать не одну (реально существующую), а три, семь шкур.

фразеол. выступает в роли стереотипа крайне безжалостного обирательства, материального притеснения кого-л.

автор:

С. В. Кабакова

Полезные сервисы

снять шляпу

Фразеологический словарь

СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому-либо своё почтение, глубокое уважение.

- Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова, я снимаю перед ним шляпу (М. Мастроянни. Есть ценности в мире высокие и благородные).

Фразеология

кто [чью] перед кем, {реже - }перед чем

Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого-л., чего-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком-л. деле, высокие нравственные и духовные качества другого лица, другой группы лиц (Y).

Говорится с одобрением, иногда с шутливым оттенком. неформ. ✦ Х снимает шляпу перед Y-ом.

сущ. обычно в ед. ч.

Обычно глагол несов. в. в наст. вр.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Вопреки многочисленным потрясениям, которые испытала в нашем столетии российская школа, да и продолжает испытывать ныне, перед ней следует снимать шляпу. Вечерняя Москва, 1997.[Трубников:] Что же, перед Дарвином тоже нельзя снять шляпу? К. Симонов, Чужая тень.

Скоро наступит пора, когда и ему [юноше] придётся заниматься пашнями и лугами <...>, теперь это пышное ржаное поле предстаёт перед ним совсем в другом свете. И когда рыжеволосый продолжает свои размышления, ему остаётся только почтительно снять шляпу перед таинствами природы и многообразием жизни. О. Лутс, Лето.

Мужественной, героической жизнью живут люди, стоящие на страже общественного порядка, шапку бы надо снять перед их ежедневным подвигом. Л. Кабо, Суть дела.

⊛ Недоточнев знал, что в этой русой, уже седеющей голове порой рождаются такие технические идеи, что и инженер снимет перед ним шляпу. Б. Полевой, На диком бреге.

Многие мужчины и женщины, открывшие для себя секрет возвращения цвета молодости, снимают шляпы перед феноменальным свойством Греспан [лекарственного препарата]: возвращать седовласых в их "брюнетно-шатеновое вчера". Вечерняя Москва, 1997.

⊜ Мой друг уехал в Магадан, / Снимите шляпу, снимите шляпу. / Уехал сам, уехал сам, / Не по этапу, не по этапу. В. Высоцкий, Мой друг уехал в Магадан...

⊝ <...> приходят [в КВН] новые бойцы, которые пока чего-то не умеют, но очень хотят. При всех моих огорчениях или восхищениях я всегда снимаю шляпу перед этими ребятами. Перед их талантом, азартом и энтузиазмом. АиФ, 1997.

Но есть и другая школа - так называемая макроэкономическая, которая <...> исследует социальные процессы и противоречия всего социума <...>. И я буквально снимаю шляпу перед нашими социологами, потому что проводить такие масштабные социологические исследования, как у нас, на Западе почти невозможно. НГ, 2001.

Не знаю, быть может, мы бы не взялись, если бы не видели, как сотни тысяч москвичей на митингах и демонстрациях требовали перемен и были готовы ради них пережить нелёгкий период. Если бы вместе с десятками тысяч не стояли на баррикадах, защищая демократию в 1991 году. За это я снимаю перед москвичами шапку. Вечерняя Москва, 1995.

- Двадцать пять отрядов защищают Севастополь, - говорит комиссар. - Но ваши отряды - правофланговые. А на правом фланге не всем устоять, а вы стоите три месяца, и мы снимаем перед вами свои шапки, мы учимся воевать у вас. И. Вергасов, Крымские тетради.

- Но теперь я догадываюсь, что вы гениальный изобретатель, и снимаю перед вами кепку! В. Шефнер, Сказки для умных.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. основан на жестовой символизации приветствия, принятой между людьми (обычно между мужчинами), а также на ритуализации поведения обрядового характера (в храме, на похоронах).

Компонент фразеол. снимать/снять соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компоненты шляпа, шапка, кепка - с вещным кодом.

Образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением ритуального жеста выражению почтительного, уважительного отношения к кому-л., к чему-л.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о чувстве глубокого уважения по отношению к кому-л., восхищения кем-л., чем-л.

автор:

М. Л. Ковшова

Полезные сервисы

снять штаны

Синонимы к слову снять штаны

пустить с сумой, оставить в одной рубашке, оставить без рубашки, оставить одну рубашку, разорить, обобрать до нитки, пустить по миру, снять последнюю рубашку

Полезные сервисы

снять штаны и бегать

Словарь народной фразеологии

Невежливый ответ на вопрос, что делать.

Полезные сервисы

снять штаны и бегать (вокруг исаакиевского собора)

Крылатые слова

Ответ на отчаянный вопрос: "Что же теперь делать?"

Полезные сервисы

снять(ся)

Морфемно-орфографический словарь

сня́/ть(ся), сним/у́(сь).

Полезные сервисы

сняться

Толковый словарь

I сов.

см. сниматься I

II сов. разг.

см. сниматься II

Толковый словарь Ушакова

СНЯ́ТЬСЯ, снимусь, снимешься, и (прост.) сымусь, сымешься (формы от неупотр. гл. съяться), прош. вр. снялся, снялась, совер. (к сниматься).

1. Отделиться, отойти, открепиться от чего-нибудь. Крышка ящика снялась с петель. «Взвод (артиллерии) снялся с передков (все орудия взвода были сняты с передков).» Л.Толстой.

2. Выйдя из какого-нибудь положения, тронуться с места, отправиться в путь (мор.). Сняться с якоря. Сняться с дрейфа.

|| Покинуть какое-нибудь место (воен., разг.). Отряд снялся и перешел на новую позицию.

Толковый словарь Ожегова

СНЯ́ТЬСЯ, снимусь, снимешься; снялся, снялась, снялось и снялось; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Отделиться, открепиться от чего-н. Крышка легко снялась с ящика.

2. Тронуться с места, отправиться в путь. С. с якоря. Отряд снялся. С. с гнезда (о птицах).

3. То же, что сфотографироваться. С. для паспорта. С. группой.

4. Сыграть роль в кино- или телефильме. С. в главной роли.

| несовер. сниматься, -аюсь, -аешься.

Энциклопедический словарь

СНЯ́ТЬСЯ сниму́сь, сни́мешься; сня́лся, -ла́сь, -ло́сь; св.

1. Отделиться, сойти со своего места. Дверь снялась с петель. Крышка легко снялась с банки. Перчатка едва снялась. Судно задним ходом снялось с мели.

2. Покинуть место стоянки, пребывания и т.п., отправиться в путь. С. с бивуака. С. со стойбища. С. с якоря. Отряд снялся с места после полудня. С. с дрейфа (мор.; начать движение после того, как судно лежало в дрейфе).

3. = Открепи́ться. С. с учёта. С. с довольствия.

4. Взлететь, подняться в воздух (о птицах, летательных аппаратах). Птица снялась с гнезда. С палубы корабля снялся вертолёт.

5. Разг. = Сфотографи́роваться. С. для паспорта. С. в профиль, анфас. С. группой.

6. Сыграть роль в кино- или телефильме. С. в главной роли. С. у какого-л. режиссёра. С. в телесериале.

Снима́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Сня́тие (см.).

Академический словарь

сниму́сь, сни́мешься; прош. сня́лся, -ла́сь, -ло́сь; сов. (несов. сниматься).

1. Отделиться, открепиться, соскочить (о чем-л. насаженном, навешенном).

Дверь снялась с петель.

Четыре орудийных запряжки подскакали ---, с хода завернули, - снялись передки. А. Н. Толстой, Петр Первый.

||

Стащиться (об одежде, обуви).

Перчатка легко снялась с руки.

- Наполовину снятый сапог во время тряски и падения сам снялся. Чехов, Шведская спичка.

2. Исчезнуть, перестать тяготить, гнести кого-л.

[Катерина:] Казнить-то тебя, говорят, так с тебя грех снимется, а ты живи да мучайся своим грехом. А. Островский, Гроза.

С того момента, как Олег вернулся домой, то оцепенение, в котором все дни со времени его отъезда, а особенно с приходом немцев, находилась Елена Николаевна, снялось с нее. Фадеев, Молодая гвардия.

3. Сдвинуться, сойти с того, что остановило, задержало (с мели, рифа, камней и т. п.).

Нужно было сняться с камней и уйти в море, пока еще темно. Л. Соболев, Держись, старшина…

Пароход, бешено заработав колесами, задним ходом снялся с мели. Мартынов, Воздушные фрегаты.

4. Покинуть место стоянки, пребывания и т. д., отправляясь в путь.

Часов в девять утра мы снялись с бивака и пошли вверх по реке Билимбе. Арсеньев, Дерсу Узала.

Под вечер батальон снялся и вышел на железную дорогу. Коновалов, Истоки.

Ненцы снялись со стойбища на рассвете, когда в лагере еще спали. Метельский, На шестьдесят восьмой параллели.

|| разг.

Отправиться, направиться куда-л., покидая какое-л. место.

Пароход уже снялся и поворачивал к открытому морю. Бунин, Братья.

Надо было бы как-нибудь дать знать, куда снялся лагерь. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.

5. Взлететь, подняться в воздух (о птицах).

Тяжело взмахнув крыльями, она [гагара] поднялась в воздух. Тотчас вслед за нею снялись все остальные птицы. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

|

О летательных аппаратах.

С флагманского корабля снялись четыре гидроплана. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.

6. Сфотографироваться.

На столе стояла фотография Васи (недавно прислал, снялся в Вильнюсе). Эренбург, Буря.

||

Принять участие в киносъемке, исполняя какую-л. роль.

Сняться в кино.

- сняться с дрейфа

сняться с учета

перестать числиться в каких-л. списках.

Практический толковый словарь

нарк. снизить дозу наркотика или перейти на более легкие наркотические вещества

Орфографический словарь

сня́ться, сниму́сь, сни́мется и (устар. прост.) сыму́сь, сы́мется; прош. вр. сня́лся, сняла́сь, сня́ло́сь

Словарь ударений

сня́ться, сниму́сь, сни́мешься; сня́лся, сняла́сь, сняло́сь, сняли́сь

C/B и C/C гл см. Приложение II

сня́лся 236 см. Приложение II

сняла́сь

сня́лось и́ сняло́сь

сня́лись и́ сняли́сь

Граф вызвал адмирала Грейга, -

Тот слушал, сумрачен и стар.

В ту ночь сняла́сь эскадра с рейда

И курс взяла на Гибралтар.

Игорь Северянин, Dame d’Azow

Сведения о старой норме ударения:

Делая ударение снялся́, вы следуете старой норме.

См. также пересняться.

Ср. восприняться, приняться.

Ср. заняться, наняться.

Ср. обняться, отняться, подняться, приподняться.

Ср. уняться.

Трудности произношения и ударения

сня́ться, сниму́сь, сни́мется и в просторечии сыму́сь, сы́мется; прош. сня́лся (устарелое снялся́), сняла́сь (не рекомендуется сня́лась), сняло́сь, сняли́сь и допустимо сня́лось, сня́лись; дееприч. сня́вшись.

Формы слов для слова сняться

сня́ться, сниму́сь, сни́мемся, сни́мешься, сни́метесь, сни́мется, сни́мутся, сня́лся, сняла́сь, сня́лось, сняло́сь, сня́лись, сняли́сь, сними́сь, сними́тесь, сня́вшийся, сня́вшаяся, сня́вшееся, сня́вшиеся, сня́вшегося, сня́вшейся, сня́вшихся, сня́вшемуся, сня́вшимся, сня́вшуюся, сня́вшеюся, сня́вшимися, сня́вшемся

Синонимы к слову сняться

Грамматический словарь

сня́ться св 14c/c'' (-им-) ◑II(снима́ться)

Полезные сервисы

сняться с якоря

Синонимы к слову сняться с якоря

Полезные сервисы