ОТЪИМАНИ|Ѥ (4*), ˫А с.

1.Действие по гл. отъимати¹ в 1 знач.:

ѿимани˫а же ради та˫ащааго. || ѹима˫а щюжего по семь. исповѣданиѥмь прѣгрѣшениѥ своѥ. чистителѥви ˫авѣ тъщаниѥмь о противьнѣмь (δι’ ὑφαιρέσεως) КЕ XII, 244а-б; ахавъ бо и ѥзавелъ. погибоста ѿимани˫а ра(д) земли. СбУв XIV₂, 70 об.

2. Зд. Условие, оговорки:

Проданье и ѿтолѣ ѹже рекъше въ тыи часъ. безъ нѣкоего к тому повелѣнь˫а. или ѿимань˫а и врѣмене ѡжидани˫а сконьчѧтисѧ можеть се. (χωρὶς… αἱρέσεως) КР 1284, 291в; аще и долъжна˫а ему даруеть. кромѣ его ѿиманьѧ. не можеть по томь гл҃ати (δίχα τινὸς αἱρέσεως) Там же, 298г.

Ср. отъниманиѥ.

Составить слова из слова отъиманиѥ

ОТЪИМАНЪ (2*) прич. страд. прош. Отнятый:

а въхо мое нѣдро ѿ‹и›мано. ГрБ № 852, 2 четв. XII; приѡбижени ѥсмь. с нимечкоi. половинѣ. ѡцтина. наша. и дидѣна ѿ‹им›ана ѹ вымолчовъ господъ. ГрБ № 248, 80-90 XIV.

Составить слова из слова отъиманъ

ОТЪИМА|ТИ ² (48), Ю, ѤТЬ гл.

1.Брать (взять) насильно, отнимать (отнять):

и повелѣваѥм(ъ) ни ѥдиномѹ ѿ всѣхъ боле || имѣти. толика ѹмалѧти или ѿимати да˫ани˫а. УСт к. XII, 245-245 об.; ˫Ако да не отъимати ни отъ коѥгоже цр҃къвьныихъ вещии. (ὥστε μὴ… διασπᾶσϑαι) КЕ XII, 120а; не по(д)бае(т) бо долъжнику токмо съвѣщанаго и начѧльнаго свѣщань˫а ѿимати iмѣнь˫а должьнаго. (ἀφαιρεῖσϑαι) КР 1284, 293б; и къ симъ законъ дасть, да рабы ѿимати повелѣ и клеветати на г(с)дѹ. ГА XIV₁, 143б; И вы, то услышавъ, аже у нашей братьи товаръ отъималъ Игнатъ силно. Гр 1373 (3, новг); последнее безакониѥ ѥсть. иже ѿ иного ѿимающе. а дрѹгомѹ да˫ати. МПр XIV₂, 138б; Изѧславъ же послушавъ ихъ. ѿима ѹ него имѣнье. и ѡружье и конѣ. и дружину ѥго. ЛЛ 1377, 107 (1149); что ѥси дала пожню в быкощинѣ то шюѥга ѿiмаѥть: другую осипоко землици мало а пожни ѿiмають. ГрБ № 477, 70-80 XIV; безаконно ѿима˫а села и винограды. СбЧуд к. XIV (1), 95а; не ѿимаите чюжаго. ЗЦ XIV/XV, 2г; и почаша ѹ ни(х) возы ѿимати. ЛИ ок. 1425, 158 (1151); почаша ѿимати жены и дщери на постелѣ к собѣ. Там же, 231 (1189);

прич. в роли с.:

не по правдѣ || судѧщимъ и обидѧщимъ и ѿимающимъ чюжа˫а имѣни˫а. Пр 1383, 26в-г;

|| перен.:

не ѿимають бо бѣсове страха ѿ таковыхъ. но токмо ан҃гли. ПНЧ к. XIV, 125в;

|| отвоевать:

и та(к) б҃жиѥю помочью… ѿимаша всь полонъ. а самѣхъ избиша. ЛН XIII₂, 102 (1225); и полонъ весь ѿимаша ѹ ни(х). ЛН ок. 1330, 186 (1162);

|| лишать (власти):

и ѿимаю ѿ него посадьницьство. ЛН XIII₂, 91 (1218); и волости подъ тобою не ѿимаевѣ. ЛИ ок. 1425, 163 (1152).

2. Изымать, считать недействительным:

ты грамоты ѿимати. а старыѥ ѡправливати. Гр 1268 (новг.);

прич. в роли с.:

ег(д)а второму законному написану бывъшю завѣту. тог(д)а перьвыи у(бо) разъдранъ бу(д)ть. вторыи же ѿиметсѧ виною бывшихъ наслѣдникъ. се же есть егда ѿрекутсѧ наслѣдь˫а… или ег(д)а съ ѿ˫атьемь написашасѧ завѣти. и ѿ˫атье изнеможе. понеже ѿимающаго не бы(с). (ἡ αἵρεσις) КР 1284, 302б.

3. Отрезать, отсекать:

а трупь˫а бо˫аръ тѣ(х) повелѣ по деревью извѣшати. ѿима˫а голову и правую руку. ЛЛ 1377, 170 (1283).

4. Отнимать, лишать какой-л. способности:

и болезнь крѣпка. и ѡхѹдѣвающи силѣ. и ѡтоимающи ˫азыкъ. ЛИ ок. 1425, 214 об. (1178).

5. Отбирать, выбирать; отделять:

Се рѣ(х) како то одiно бес крове ѿимати. И наквапи ре(ч) ложкою ис потирѧ когда ѿима˫а. КН 1285-1291, 521б; ѧзо дубие ѿимаю по своеи мети. ГрБ (твер.) № 5, XIII/XIV.

6. Перекрывать (воду):

Половци же начаша налѣгати и ѡтъимаху воду. ЛЛ 1377, 73 об. (1093).

7. Прощать:

И иногда рѣ(х) достоит ли ѿ˫ати коли хотѧче грѣхъ. ре(ч)… ˫ако д҃нь ч(с)тьнъ ѥсть на то въ великыи четвергъ тъгда ѿимаi. КН 1285-1291, 521а.

Ср. отимати ^1,2, отъимати ¹,

отънимати.

ОТЪИМАТИ¹ (2*), ОТЪѤМЛ|Ю, ЕТЬ гл. Брать насильно, отнимать:

Сусѣда же не ѡбiдите и не ѿемлiте. земли его… ахавъ бо и езавель погибоста ѿнимани˫а ради земнаго. ЗЦ XIV/XV, 2в;

|| перен.:

Пи˫аньство… правьды не вѣсть. съмыслъ отъѥмлеть. (ἀναιρεῖ) Изб 1076, 265.

Ср. отимати ^1,2, отъимати ²,

отънимати.

Составить слова из слова отъимати

ОТЪИМА|ТИСѦ² (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.

1.Отходить, отступать:

Гюрги же и Ст҃ославъ Ѡлгови(ч) и Рѧзаньскии кн҃зи ѹслышавъше ѡже Вѧчьславъ Изѧславъ. идуть. Черниговчемъ в помочь Половци же ѹбо˫авшесѧ. того начаша ѿиматисѧ прече. [в др. сп. про(ч)] ЛИ ок. 1425, 165 (1152).

2. Уничтожаться:

Бра(т)˫а мо˫а и оц҃и и чада. видите в кии д҃нь видѣхомъ лукава˫а и зла˫а по грѣху моѥму в нихже не [так!] ѿимаѥть(с) доброѥ мира. (ἀφήρεται) ФСт XIV/XV, 9а.

Ср. отъиматисѧ¹.

ОТЪИМАТИСѦ¹ (1*), ОТЪѤМЛ|ЮСѦ, ЕТЬСѦ гл. Отказываться:

Имать ѹбо ѿрѣцанье цр҃ки. но не гнушаетьсѧ брака. имать нестѧженьѥ. но не ѿемоеть(с) [вм. ѿемлеть(с)?] стѧжении истиньнѣ сѹщимъ. и ѿ своихъ родитель имѹщимъ. ˫ако да и тѣмь же требѹ||ющимъ доволѣѥть. (οὐ καταπαίρεται) ПНЧ к. XIV, 18-19.

Ср. отъиматисѧ².

Составить слова из слова отъиматисѧ

ОТЪИМЬНЪ (1*) пр. Выбранный, оговоренный:

Съставльшиисѧ долъзи во врѣмѧ ѡбщѣнь˫а. ѿ ѡбьщении даютсѧ. и аще прѣже сложень(ѧ) долгу. единаче бо ѿемьно есть ѡбщѣнье разърѣшитсѧ. ѡ съложѣньи другъ друга утверьжаеть. (αἱρετικόν ἐστι) КР 1284, 298а.

Составить слова из слова отъимьнъ

ОТЪИНОУДѢ (1*) нар. Из других мест:

а неподобьнѣ ѿинѹдѣ приходѧщеи. или акы нена||казани. равьно изгоними… да при˫ати бывають. прѣбывающе же да ѿсылаѥми бывають. УСт к. XII, 233-233 об.

Составить слова из слова отъиноудѣ

ОТЪИНОУДА (1*) нар. Из других мест:

лука бо ѿ патра. тимофеи же ѿ ефеса. и ини ѿинуда пренесени. (ἀλλαχόθεν) ГБ к. XIV, 132а.

Составить слова из слова отъиноуда

ОТЪИНОУДОУ (9*) нар. Из другого места:

бѣ видѣти и множьство бещисмене. къ нѥмѹ ѹбо съход˫аще. ѡвѣхъ же ѿ ѡкр(с)ьнихъ мѣстъ. ины же ѿинѹдѹ събьра||въшас˫а. (ἀλλαχόϑεν) ЖФСт к. XII, 162-163; чѧсто бо к нѥмꙊ приход˫ахѹ на вс˫акъ чѧ(с) дрѹзи же ѿинѹдѹ приход˫аще (ἀλλαχόϑεν) Там же, 167 об.; того ради… повелѣваѥмъ. ѿ иного же манастырѧ ни зѣло послѹшьствованъ. достоинъ на игѹменьство не при˫атъ бѹдеть. ˫ако да не ѿинѹдѹ кто приходѧ. томѹ же тѹ самомѹ тѹ сѹща˫а опечѧлить бл҃гоговѣины˫а. УСт к. XII, 240 об.; и ˫ако же врачь ѡнъ створи желаниѥ стражющемѹ, таче чашю ѿинѹдѹ принесъ, повелѣ въ неи ѥдинѹ при˫ати стѹдено напа˫аниѥ (οἴκοϑεν!) ГА XIV₁, 177б; видѣ н҃бо ˫ако же и первѣе. iсѹса же помiловавша бывшее. и въставша ѿ пренебеснаго пр(с)тла. и къ чл҃вкомь онѣмь съшедша. и руку помощи простерша. и ан҃гли его совъспрiемлѧху. и ѹтвержаху чл҃вки оны инъ ѿинуду и ѹкрѣплѣвахѹ. ПНЧ к. XIV, 120г; не ѿинуду бо имъ свершенье и просвѣще(н)е… но ѿ ст҃го д҃ха. (ἄλλοϑεν) ГБ к. XIV, 89а; ѹбоиши же сѧ аще ˫авлѧющисѧ х(с)ву ѹдеси. бл҃гъ и чл҃вколюбивъ. аще ли толми тѧ ѹ˫азви получаю. наши(х) д҃шь разб(о)иникъ и мучитель. или ѿ иер(с)лма въ ерихонъ сходѧща. или ѿинуду кде приимъ невъѡружена тѧ и неѹстроѥна. (ἄλλοϑι) Там же, 107а; бѣжати ѹмысли. и ѿинуду во ина мѣста преходѧ. (ἄλλην ἐξ ἄλλης ἀμείβων χώρας) Там же, 183б; бл҃год҃шни и тщаливни будемъ на всхыщение цр(с)тви˫а нб(с)наго. скровищь вѣчьны(х) бл҃гъ. бывает же се не ѿинуду путны(х). ли || ѿ всѧкого тщань˫а. (οὐκ ἄλλοϑεν) ФСт XIV/XV, 227в-г.

Составить слова из слова отъиноудоу

ОТЪИНОУДЪ (2*) нар.

1. Вообще, совершенно:

Насарѧне съказаѥмии непокоривии. иже въсѧкого плото˫адени˫а. ѿмѣтаютьсѧ. дѹшевьныихъ же ѿинѹдъ не приѥмлють. (παντελῶς) КЕ XII, 252б.

2. Целиком, полностью:

ходатаи же и слѹгы. таковомѹ нечестию бывше. биѥми и ѡстрижеми бывше. ѿину(д). да ижденѹть(с). (διηνεκῶς) КР 1284, 326г.

Ср. отинѹдъ.

Составить слова из слова отъиноудъ

ОТЪИНОУДЬ (43) нар.

1. Вообще, совершенно:

волѧ своѥ˫а ѿсѣчениѥ. мирови иже въ мирѣ ѿинѹдь ѿхожениѥ. УСт к. XII, 236 об.; ѡ сластехъ любъве плътьскы˫а не имѣста ѿинѹдь. Мин XII (июль), 114; иѥрѣискѹ чинѹ повелѣвають ст҃ии оц҃и… || …ѿинѹдь ѿмѣтатисѧ тѣхъ пировъ. (παντελῶς) КН 1285-1291, 513б-в; а иже рѣзати в не(д)лю что хотѧче нѣтѹ бѣды нi грѣ(х) с проста оже сѧ пригодить или || праздникъ или гость. или что отьинѹдь невзбраньно ѥсть. Там же, 520в-г; и по лѣтѣ ѥтерѣ не бы(с) дожгѧ ѿинѹдь. Пр 1383, 125в; или кто ѡтынѹдь клѧтвенѹ заповѣдь кѹю престѹпити [хочет]… подобаѥ извѣстити. тако грѣхъ всѧко преставити. (ὅλως) ПНЧ к. XIV, 43в; зависти же и клеветы отынѹдь себе оставите. да не поломъ тѣла б҃а молите. а поломъ тѣломъ гнѣвите его. СбТр XIV/XV, 18; зависти же и клеветы ѡтынудь ѿверзитесѧ. ЗЦ XIV/XV, 113в; аще бо бы поразити лѣть ѥму было бы отъинудь в лютаго звѣрi образъ преложилсѧ бы. (τοὺς ποντας!) ФСт XIV/XV, 22в.

2. Совсем, полностью:

и мене раслаблена сѹща мнозѣми грѣхы ѿинѹдь недвижiма неча˫аниѥмь твоѥю мл(с)тью въстави. СбЯр XIII₂, 107; ˫ако и дѣти сѹще вьръстою. и ѹнии ѿинѹдь ѡбычаѥмь. ѡво ѹбо мнѧть пѣти. (ὅλως) ПНЧ 1296, 135 об.; ѿинѹдь тѣло его наго ѡставиша. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147).

3. Очень:

Въпросъ ˫ако же новородившюсѧ дѣтищю. болно бѹдеть. ˫ако не мощи ни съсати мт҃ри. при˫ати достоить [в др. сп. доб. ли] ѥго кр(с)ти [вм. кр(с)тити]… а иже ѿинѹдь боленъ о и҃ || д҃нь повелѣваѥмъ. КН 1285-1291, 510в-г.

Ср. отинѹдь,

отъинюдь.

Составить слова из слова отъиноудь

ОТЪИНЪДЕ (1*) нар. Из другого места, с другой стороны:

нашь грѣхъ искривлѧеть все. то бо всѧ зла˫а приводить на на(с). не ѿиндѣ на на(с) възлi˫асѧ печали множьство. (οὐκ ἄλλοϑεν) Пч к XIV, 77 об.

Составить слова из слова отъинъде

ОТЪИНЮДЬ (2*) нар.

1.Вообще:

и слышавъ житiе пр(о)рка илии… и порьвнова. и шьдъ ѿ кюнови˫а. вселисѧ в пу(с)ню. и поживе лѣ(т) ѯ҃ чл҃вка не видѣвъ ѿинюдь. Пр 1383, 84б.

2. Весьма:

Добро ѥсть и полезно. ѿинюдь. исповѣдати грѣхы. не к невѣжамъ. и к несмысльнымъ. Пр 1383, 45а.

Ср. отъинѹдь,

отънюдь.

Составить слова из слова отъинюдь

ОТЪИТИ (939), ОТЪИД|ОУ, ЕТЬ гл.

1.Уйти, удалиться:

помажисѧ бл҃гословлениѥмь. ѥго… || …и отъидеши въ домъ свои чистъ. Изб 1076, 23-23 об.; посълахъ съ тъщаниѥмь къ прп(д)бномѹ. не далече ѿшьдъша моѥго домѹ. (ἀπέχοντος) ЖФСт к. XII, 145 об.; и хот˫а отъити отъ мѣста того въ инѹ келию. ЖФП XII, 44б; избави три мѹжа ѿ съмьрти. и въ скорѣ ѿиде ѿ тьмьницѧ. ЧудН XII, 73б; [вопрос] Нѣкоѥго хро(с)толюбца [так!] мирьскыхъ. аще бѹдеть гонениѥ что сътворю. прѣбѹдѹ ли ли ѿидѹ. (ἀναχωρήσω) ПНЧ 1296, 140 об.; да створить ѥмѹ кымь любо ѡбразомь ѿити ѿ мира. (τοῦ ἰδιοσαι) ГА XIV₁, 242б; Бл҃жныи же борисъ. ˫ако же ркохъ ѿшолъ бѣ с вои на ратьны˫а. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 96а; Жена аще ѿидеть мужь ѥ˫а. и безъ вѣсти будеть. и не испытавши ни ѹвѣдавши добрѣ ˫ако ѹмре. за || инъ мужь пѡидеть прелюбы творит. МПр XIV₂, 112-112 об.; ѿиде в домъ свои болѣнъ. бы(с) же рука ѥго отекла. Пр 1383, 49а; левъ ѹбо в пустыню ˫ако овча ѿиде (ὑπεχώρησεν) СбЧуд к. XIV (1), 67г; и ѿшедъ и ѿ жены и ѿ дѣтии. и шедъ къ апостолѹ петрѹ в римъ. СбТр XIV/XV, 189; не ѡбрѣтъ камо иду водѧхъ с собою з҃ бѣсъ все служебны˫а слугы. и ѿидохъ далече ѿ него. и ѡбрѣто(х) ѹношю добра. ЗЦ XIV/XV, 15б; по времени же ѿшедъ в манастырь i бы(с) мнихъ. ПрП XIV-XV (2), 83г; ѿиде ѹбо цр҃въ с҃нъ въ свою полату. (ἀπέρχεται) ЖВИ XIV-XV, 104б; ти же ѹко||ривше ѥго ѿидош(а). носѧще богатьство. ПКП 1406, 110-111; тогда же ѿидоша съ сребромъ и златомь и ризами. Пал 1406, 124в; По малѣхъ д҃нехъ собра‹въ› всѧ ѹноша ѿиде в землю далече и тамо испорти все имѣньѥ свое, жи выи блѹдно. (ἀπεδήμησεν) Пч н. XV (1), 114;

прич. в роли с.:

ст҃ѹѹмѹ съборѹ проповѣдати подобаѥть ли быти отълѹчениѥ. отъ дъвою еп(с)пѹ. или ни и на отъшьдъшааго. или ни. (κατὰ ἀπόντος) КЕ XII, 176б;

| образн.:

ты тамо ѿидеши. а мѣниѥ [так!] твоѥ сде останеть. (πορεύῃ) СбТр XII/XIII, 3 об.;

|| перен.:

˫арость ѡ(тш)ла ѥго ѥсть ѿтинѹдь [так!] ПНЧ 1296, 180; блудъ ѿидеть ѿ тебе. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 200 об.; брань любодѣ˫ании ѡтыдеть ѿ тебе. Там же, 201; да ѿидеть ѿ него нечистыи бѣсъ. (ἀναχωρήσῃ) СбТр XIV/XV, 175; исъшеть. и ˫ако сонъ прелестныи ѿидеть. Пал 1406, 192в; нынѣ же ѿиде ѿ ѹшию моѥю веселиѥ твое, а ѿ тебе ѹпованье мое. Пч н. XV (1), 29 об.;

|| отступить:

и прѣкрыша расѣкъше корабль ѥго. и ѿидоша ѹбиица злыѧ. Парем 1271, 263 об.;

|| отделиться:

да и тъ отъ еп(с)пи˫а отъидеть. и ти себѣ дрѹгааго възищють. (ἀνεχώρῃσεν) КЕ XII, 145б; правилѡ… повелѣваѥть… не оставити своѥ˫а цр(к)ве в нюже причтенъ бы(с). аще же i ѿидеть ѿ не˫а. ѿ иного епiскѹпа не будеть при˫ать но въ скорѣ да обратить(с) въ своѥ жилище. КР 1284, 58а.

2. Умереть:

чю˫аше себе въ малѣ ѹже ѿити хот˫ащю. тѣмь же и повелѣ ѡбычьноѥ сътвори||ти славословиѥ. (ἐκλείψειν) ЖФСт к. XII, 167-168; боюсѧ да… не кр҃щнъ ѿидеши. (ἀπέλϑῃς) ГБ к. XIV, 36в; и мнѣ и||звѣстилъ г(с)ь въ г҃ м҃ць ѿити. ПКП 1406, 147-148; ˫ако же нази родихомъсѧ, тако же и ѿити намъ. (ἀπελευσόμεϑα) Пч н. XV (1), 42;

прич. в роли с.:

˫ако могѹще молитисѧ за ѿшедъша˫а. (μεταστοντων) ПНЧ к. XIV, 200а;

отъити къ богѹ (господѹ):

[Лука] толми же подвизасѧ на добродѣтели. ˫ако ст҃мь ц(с)рмь познану быти. по семь въ старости и глѹбоцѣ к г҃ѹ ѿиде. ПрЛ 1282, 87а; еп(с)пью державъ в҃ лѣ(т) ѿиде к Б҃у. ЛЛ 1377, 150 (1216); во старости добрѣ ѿиде ко Г(с)ѹ. ЛИ ок. 1425, 292 об. (1279);

отъити жити˫а (свѣта) сего;

да ѿидѹ сего жити˫а. иде же радость и миръ. СбТр XII/XIII, 18 об.; ѿиде свѣта сего. ЛН XIII₂, 66 об. (1204); Хотѧ великыи и бл҃жныи макарии. ѿити жити˫а. сего. (ἐκδημεῖν) ПНЧ 1296, 171 об.

3. Перейти во владение, отойти:

А се даю с҃ну своему… звѣрковъское село… что отошло ото кнѧзѧ отъ володимера. Гр 1389 (2, моск.).

4. Расторгнуть брак:

Аще котѡра˫а жена оставлѧеть мужа своѥго. (i) отъити хѡщеть гнушающисѧ брака. да будеть проклѧта. КР 1284, 70а.

5. Исчезнуть, кончиться:

Что сѧ дѣѥтѣ по вѣремьнемь. то ѿидето по вѣрьмьнемъ. Гр 1229 сп. 1277-1279 (смол.); отъиде бо свѣ(т) луны. сл҃нцю въсиавшу. СбУв XIV₂, 161.

Ср. отити.

Составить слова из слова отъити

ОТЪИТЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Уход, отход, удаление:

Оустравае(т) сдѣ ˫ако обое похвално створи. преже ѿитьѥ за бо˫азнь вели(ч)ства чстите(л)ства. (τὴν ἀναχώρησιν) ГБ к. XIV, 48б; любо и дерзо ѥсть сего ѹкорити. рече бо вины ѿить˫а своѥго. едва пущенъ бы(т) Там же, 153г.

Составить слова из слова отъитьѥ