количество переходит => изменение, субъект

разговор переходит => изменение, субъект

Составить слова из слова переходит

ПЕРЕХО|ДИТИ (2*), ЖОУ, ДИТЬ гл.

1.Преодолевать, проходить какоел. расстояние, пространство:

аще безърасмыслены˫а рыбы вѣдѧть что iмъ подѡба творити о переднѣмь годѣ. i хранѧще суть своѥгѡ сп҃са. и перехѡдѧ(т) тѡлики ширынѣ мѡрьскиѣ. хотѧще обрѣсти ѥже на пѡлзѹ. (διαβέβει) МПр XIV₂, 35 об.

2. Превысить временной предел, пробыть большее количество времени:

аще бо жена ч(с)та то и мужь ч(с)тъ. аще ли жена неч(с)та то и мужь гл҃ть же и се писание аще переходи(т) и҃ не комкавъ д҃ни то ˫ако и скотина есть. ч(с)ть бо възложилъ есть на иерѣ˫а. ЗЦ XIV/XV, 27в.

Ср. преходити.

Составить слова из слова переходити

I несов. перех. и неперех.

1. Идя, перемещаться, переправляться через что-либо, на другую сторону чего-либо.

отт. Перепрыгивать на ходу, на бегу и т.п. (в спорте).

отт. Передвигаться, перемещаться через что-либо (о предметах).

2. Проходить какое-либо расстояние, пространство.

3. неперех.

Идя, перемещаться из одного места в другое.

отт. Изменять место жительства, расположение.

отт. Заходить на смежное пространство.

отт. Передвигаться, перемещаться с одного места на другое (о предметах).

отт. Обращать на кого-либо другого, на что-либо другое (о взгляде, взоре).

4. перен. неперех.

Переводиться, поступать на другое место работы, изменять место службы, занятий.

5. перен. неперех.

Становиться учащимся следующего класса, курса по окончании какого-либо класса или курса.

6. перен. неперех.

Покидая, оставляя кого-либо, что-либо, примыкать, присоединяться к кому-либо, чему-либо другому; менять ориентацию.

7. перен. неперех.

Принимать другую веру, менять вероисповедание.

8. перен. неперех.

Поступать в собственность, в распоряжение кого-либо другого.

9. перен. неперех.

Кончив одно, начинать делать что-либо другое.

отт. Освободившись от одного чувства, состояния, начинать испытывать, переживать другое.

отт. Оставив одну тему, предмет речи, начинать говорить о ком-либо, чем-либо другом.

10. перен. неперех.

Продолжая делать что-либо, изменять характер, способ действия.

11. перен. неперех.

Изменять условия труда, деятельности, существования.

12. перен. неперех.

Постепенно изменять свой вид, форму, цвет и т.п.

отт. Постепенно изменяясь, превращаться во что-либо иное.

отт. Иметь что-либо другое своим продолжением, соединяться с чем-либо другим.

13. Превышать пределы чего-либо, выходить из границ чего-либо.

14. неперех.

Оставаться дольше, чем следует, в подготовленном к чему-либо или готовом состоянии.

II сов. неперех.

1. Исходить всё или многое.

2. см. тж. перехаживать I

ПЕРЕХОДИ́ТЬ - глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я перехожу́, ты перехо́дишь, он/она/оно перехо́дит, мы перехо́дим, вы перехо́дите, они перехо́дят, переходи́, переходи́те, переходи́л, переходи́ла, переходи́ло, переходи́ли, переходи́вший, переходя́; св. перейти́

1. Если вы переходите (через) линию, дорогу, реку, поле и т. д., значит, вы пересекаете их, перемещаетесь пешком с одной стороны этой линии, дороги, реки, поля и т. д. на другую сторону.

Переходите проезжую часть только по пешеходному переходу. | св.

Чтобы перейти центральную площадь города, надо около десяти минут.

2. Если вы переходите из одного места в другое, значит, вы перемещаетесь, двигаетесь пешком из одного места в другое.

Переходить от картины к картине. | Переходить из сада в дом. | Луна не остаётся всё время в одном и том же созвездии, а переходит из одного созвездия в другое, передвигаясь с запада на восток. | св.

Родители пришли в гостиную смотреть телевизор, а ребёнка попросили перейти с игрушками в его комнату.

3. Если вы переходите с одного места работы, учёбы на другое, значит, вы меняете место работы, учёбы: перестаёте работать, учиться в одном месте и начинаете работать, учиться в другом.

Друзья предлагали ему переходить работать в хирургическое отделение, но ему нравилась работа на «Скорой». | св.

Два курса будущий художник отучился на математическом, а потом перешёл на филологический факультет.

4. Если школьник, студент переходит в следующий класс, на следующий курс, значит, он заканчивает один класс, курс и переходит в (на) следующий.

Мы не чувствуем нашего возраста, только наши дети переходят из класса в класс. | св.

Мальчик не сдал экзамен по литературе и не перешёл в десятый класс.

5. Если вы переходите в другую веру, значит, вы меняете вероисповедание.

В то время многие переходили в католичество - это было, можно сказать, модно. | св.

Анне пришлось перейти в мусульманство, чтобы стать женой Али.

6. Если что-то переходит (к) вам (в ваше владение, распоряжение, собственность), значит, вы получаете права на владение, распоряжение чем-то.

Право собственности на проданную движимую вещь, как правило, одновременно с передачей вещи переходит покупателю. | св.

Все родственники были лишены наследства, и имущество деда перешло государству.

7. Если настроение, какое-то качество, свойство и т. д. перешло на вас, значит, это настроение, качество, свойство и т. д. передалось вам от кого-то. св.

Задумчивость Павла перешла на всех нас, и мы замолчали.

8. Если вы переходите к какому-то делу, занятию и т. д., значит, вы начинаете делать это дело, заниматься чем-то, закончив или прервав что-то другое.

Хватит лежать на пляже, пора переходить к купанию - становится слишком жарко. | св.

Пьяный вскоре перестал издавать отрывочные звуки и перешёл к членораздельной речи.

9. Если в разговоре, докладе и т. д. вы переходите к какой-то теме, событию, новостям, значит, вы заканчиваете говорить о чём-то другом и начинаете говорить на эту тему, об этом событии, о новостях.

Переходи к следующему вопросу, с первым уже всё понятно. | св.

Обсудив всех знакомых, женщины перешли к моде и кулинарным рецептам.

10. Если вы переходите на шёпот, крик и т. д., значит, вы начинаете говорить шёпотом, кричать, а до этого говорили не так (а более громко, тихо).

Человек, который неожиданно во время беседы переходит на крик, не должен быть руководителем. | св.

Увидев, что дочь спит, отец перешёл на шёпот.

11. Если вы переходите на шаг (бег и т. д.), значит, вы начинаете идти шагом (бежать и т. д.), а до этого бежали (шли шагом и т. д.).

Иди вперёд очень быстро, если он пойдёт за тобой, то переходи на бег. | св.

Пробежав километра два, мы запыхались и перешли на быстрый шаг.

12. Если вы переходите на другой язык, на другой тон и т. д., значит, вы в середине разговора, беседы, доклада и т. п. начинаете говорить на другом языке, другим тоном и т. д. св.

Узнав, что мы из России, официант с радостью перешёл на русский язык.

13. Если вы переходите к слезам, к смеху, к веселью и т. п., значит, ваше настроение меняется: вы начинаете плакать, смеяться, веселиться и т. д.

Миша - нервный мальчик, в одну минуту он переходит от весёлости и смеха к задумчивости и размышлению.

14. Если вы переходите на новые принципы, методы работы, на новый стиль поведения и т. д., значит, вы изменяете принципы, методы работы, стиль поведения и т. д.

Заводу давно пора переходить на новые технологии, но денег, как всегда, не хватает. | св.

Когда появились новые орудия труда, крестьяне смогли перейти на новую систему хозяйствования.

15. Если вы с кем-то переходите на ты (на Вы), значит, вы с этим человеком начинаете обращаться друг к другу, используя местоимение «ты» («Вы»), вместо «Вы» («ты»).

Не спешите переходить на ты с новыми знакомыми: возможно, они совсем этого не хотят. | св.

У них с женой удивительные отношения, они вместе десять лет, но так и не перешли на ты.

16. Если одно событие, явление, состояние и т. д. переходит в другое, значит, это событие, явление, состояние и т. д. постепенно сменяется другим или превращается в другое.

Зло диалектически переходит в добро, а тьма - в свет. | св.

Мы переживаем сейчас бурный рост неоязычества, которое уже перешло от поклонения местным духам к культам космического масштаба.

17. Если вы говорите, что человек (или его поведение) переходит все границы (границы приличия), вы хотите сказать, что этот человек грубо нарушает какие-то правила поведения.

Конечно, капризность является сопутствующим обстоятельством нормального развития, но Ло переходит всякие границы (В. Набоков).

18. Если вы говорите, что человек переходит кому-то дорогу, вы хотите сказать, что этот человек получает то (счастье, успех, должность, награду и т. д.), что должен был получить другой человек. св.

Мы бы обязательно получили этот грант, если бы дорогу нам не перешли коллеги из соседней лаборатории.

ПЕРЕХОДИ́ТЬ, перехожу, переходишь. несовер. к перейти.

ПЕРЕХОДИ́ТЬ см. перейти.

II. ПЕРЕХОДИ́ТЬ, -хожу, -ходишь; -хоженный; совер. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено-перехожено где-н. (безл., много раз хожено).

ПЕРЕХОДИТЬ, перейти, перехаживать, идти через что, по чем. Перейдем мост или через мост. Перейдешь ли тут? можно ли, удобно ли перейти. Никому не переходи дороги. Что, я тебе дорогу перешел, что ли? чем прогневил? Я тут не перехажаваль реки, и броду не знаю. Войско наше перешло границу под Скулянами. Перейди сюда, здесь виднее. Скот перешел за-реку.

| Идти на иное место, в иное званье. Он перешел в другой полк. Сын мой перейдет скоро в высший класс.

| Переселяться. Американские чехи хотели перейти на Амур. Болгары стали было переходить в Крым.

| Передаваться, изменять своим, уходя к противникам, либо объявлять себя за них. Перешедший к нам турок говорит, что они скудаются харчами. Два голоса, из наших, при шаровании, перешли к противникам. Он был протестант, но перешел в православие.

| Об имени или наследном звании: доставаться. Много родовых имений у нас перешло в другие и третьи руки. Княжество (сан), от бездетного и последнего в роде своем, может перейти и на бокового наследника.

| Переходить от чего, к чему, обращаться; покидая одно, браться за другое. Перейдем, ради примера, к другому случаю. Рассказав вкратце, дело, он перешел к уликам.

| Иные болезни переходят с больных на здоровых, заразительны, прилипчивы. Сибирская язва переходит со скота и на людей.

| Изменяя существо свое, становиться иным, особ. исподволь, постепенно. Одна болезнь переходит в другую. Оттенки незаметно переходят во все цвета. Чернозем, за этим лесом, переходит в суглинок, заменяется им в почве. Известняк переходит в мел, в мрамор, обращается в то, либо другое.

| Миновать, пройти. Хоть не дошел, хоть перешел, а все не попал. Перешло лето, перейдет и зима. Одна беда перешла, другая нашла!

| Переходить из тона в тон, из гласа в глас, муз. начав играть, петь в одном гласе, тоне, перейти из него в другой.

| Ходить сподряд по многим местам, или исходить повсюду. Шарманщик все улицы, проулки и закоулки переходил, по всем дворам переходил. В сем ·знач. перехожу обращается из времени настоящего в будущее и перейти не употр. Покуда самне перехожу (исхожу) все улицы, я Москвы не узнаю.

| Перехаживать (перехаживаю, врем настоящее), переходить (перехожу, будущее), ходить снова, выхаживать сызнова. Он уж ходил в десятских, да очереди спутались, ему и пришлось перехаживать. Перехаживать тес, бороздить, выхаживать вторично, получше, поглубже.

| Перехаживать, играя в шашки, изменять ход свой, поправляться, ходить снова, иначе.

| Ходить лишку, до изнуренья. Ты ходи, это здорово, да знай меру, не перехаживай. И хожено и перехожено, да толку нет. -ся, безличн. И рад бы перешел, да не переходится.

| Переходиться, пск., твер. успокоиться после гнева, вспышки.

| О пивном заторе: перебродить, выбродить. Перехожденье ср., ·длит. перешествие ·окончат. (от перешедший, а перешествовать не употр.), переход муж. переходка жен., ·об. действие по гл. Переход Суворова чрез Альпы, Наполеона через Березину будут памятны в бытописании. При переходе в новый дом, наперед пускают ночевать кошку и петуха.

| Расстоянье суточной ходьбы. Париж сдался, когда армии были уже в одном переходе от него. Суворовские переходы - перескоки Ильи Муромца!

| Место, устроенное для пешей переправы, или где можно перейти. Тут нет переходу, не пройдешь. Ниже по ручью есть переход, кладка, лава, мостки.

| Измененье существа предмета, на протяжении его, или отступленье в речи, описании чего, обращенье мысли на иной предмет, замена одного другим. Крутой, внезапный переход погоды. Переход одного ископаемого в другое иногда виден в пластах и жилах. Переходы красок и теней в картине, подбор их, переливы. Месяц на переход, из четверти в четверть.

| Переход, зап. падучая немочь, болезнь. Переходы мн. узкая связь покоев одного дома и связных зданий; галерея, коридор, переброды, долгие сени. Крытые и накрытые переходы, или темные, подземные, висячие и пр. Переходный, к переходу относящийся. Переходная пора, которая должна измениться, временная. Переходный знак, муз. показывающий переход в другой тон. Переходное образованье, горное: среднее между более древним и новейшим, особенно заметное по переходному известняку, камню своего склада и вида. Переходчивый, склонный к переходу или изменчивый, непостоянный. Это человек переходчивый, то одного мнения, то другого. Времена переходчивы, а злыдни общие, все плохо. Перехожий, переходный и переходчивый; прохожий; минучий, временный. Пора перехожа, а все негожа. Калика перехожий, нищий: в ·сказ. странник, таящийся под рубищем богатырь. Перехожая плата, за переход, переезд через мост. Переходчик, -чица, перешедший куда, во что-либо. Переходник, шест, для перехода по ненадежному льду. Переходник, полоса, прут, по коему какая-либо часть машины ходит взад и вперед. Переходница жен., вост. домашнее животное (самка), особ. корова, оставшаяся, после отелу, один год яловою;

| корова издой, межмолок.

| Телка, не телившаяся до трех лет. Переходничать, о корове, быть переходницей. Перейдище ср., пск., твер. один переход, пешая путинка. Перейдуха жен. то же;

| лава, кладка, мостки, перебродок. Переход жен. и переходбище ср., пск., твер. лаз, место, где зверь обычно переходит. Переходки муж., жен. переходины жен., мн., пск., твер. переселенье или переборка в другой дом;

| передача: что, по счету, перешло кому лишку, перебор;

| сплетни, переносы;

| мостки, кладка, лава.

ПЕРЕХОДИТЬ

1. ПЕРЕХОДИ́ТЬ см. Перейти́.

2. ПЕРЕХОДИ́ТЬ, -хожу́, -хо́дишь; переходя́щий; св. Разг.

1. что. Ходя, побывать во многих местах; исходи́ть (1.И.). П. все окрестные леса. П. на все выставки. □ безл. Сколько хожено-перехожено!

2. Сделать иной ход (при игре в шашки, шахматы и т.п.); изменить ход. Переходи, иначе будет мат в два хода. П. пешкой, ферзём, конём, картой.

3. Пробыть в состоянии беременности дольше нормального для организма срока. Она переходила, все волнуются. Корова переходила, не может отелиться.

4. что. Перенести болезнь на ногах. П. грипп, ОРЗ. П. инсульт.

◁ Переха́живать, -аю, -аешь; нсв. Переха́живание, -я; ср.

1)

-хожу́, -хо́дишь; прич. наст. переходя́щий.

несов. к перейти.

2)

-хожу́, -хо́дишь; сов.

(несов. перехаживать). разг.

Пойти по-другому (при игре в шашки, шахматы и т. п.), изменить ход.

см.: целовки

переходи́ть, -ожу́, -о́дит

переходи́ть, перехожу́, перехо́дим, перехо́дишь, перехо́дите, перехо́дит, перехо́дят, переходя́, переходи́л, переходи́ла, переходи́ло, переходи́ли, переходи́, переходи́те, переходи́вший, переходи́вшая, переходи́вшее, переходи́вшие, переходи́вшего, переходи́вшей, переходи́вших, переходи́вшему, переходи́вшим, переходи́вшую, переходи́вшею, переходи́вшими, переходи́вшем

1. см. пересекать 1.

2. см. доставаться 1.

3. см. передаваться.

4. см. превращаться.

5. см. превышать

перешагивать, переваливать, передаваться, перепадать, выливаться, сообщаться, перемещаться, превышать, перепрыгивать, перекочевывать, переводиться, доставаться, заражать, пересекать, переходить в руки, переключаться, переметываться, перебираться, превращаться, откочевывать, проходить, переступать, обращаться, перевоплощаться, отходить, преступать, перекидываться, оставаться, переходить во владение, перерастать, перебегать, приступать, претворяться, перебрасываться, перескакивать

гл. несов.

1.

передаваться

сообщаться

заимствоваться от одного субъекта к другому (о внутреннем состоянии))

2.

переключаться

перекидываться

перескакивать

перепрыгивать

3.

перебегать

переметываться

перекидываться

перебрасываться

покинув союзников, примыкать к противоположной стороне)

4.

перешагивать

переваливать

5.

переводиться

менять место работы)

6.

переступать

преступать

ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ

ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ, перебегать/перебежать, перебрасываться/переброситься, перекидываться/перекинуться, разг. переметываться/переметнуться

1.

Syn: переступать, пересекать

2.

Syn: нарушать, преступать (кн., приподн.), переступать

Ant: соблюдать

3.

Syn: передаваться, сообщаться (кн.)

4.

Syn: передаваться по наследству, доставаться

пере/ход/и́/ть.

переходи́ть нсв 4c ◑перейти́

переходи́ть св нп 4c (изменить ход в игре; ходить слишком долго) ◑I(-а́-)

власть перейдёт => субъект, перемещение / передача

власть перешла => субъект, перемещение / передача

дело перешло => субъект, перемещение / передача

количество переходит => изменение, субъект

переходить права => субъект, перемещение / передача

разговор переходит => изменение, субъект

разговор перешёл => изменение, субъект

смех перешёл => изменение, субъект

Составить слова из слова переходить

ПЕРЕХОДИ́ТЬ 1 см. перейти.

Составить слова из слова переходить 1

ПЕРЕХОДИ́ТЬ 2, -хожу́, -хо́дишь; -хо́женный; сов. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено-перехожено где-н. (безл., много раз хожено).

Составить слова из слова переходить 2

что кого, какие

Оказываться во владении другого лица, становиться его собственностью; попадать под контроль другого лица. Имеется в виду, что ценности, предметы собственности, деньги, оружие и т. п. (Z), ранее принадлежавшие одному лицу или группе лиц (X), оказываются в распоряжении, в пользовании, под контролем другого лица или другой группы лиц (Y). реч. стандарт.

✦ {10} Самостоятельное изменение ситуации: Z перешло из рук X-а в руки Y-а <Z переходило из рук в руки>.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Пятак возвращается в карман в тот момент, когда сдача из рук продавца переходит в руки покупателя. А. и Б. Стругацкие, Понедельник начинается в субботу.Первые полосы всюду занимали обширные корреспонденции о боях под Парижем: инсургенты отбивают атаки версальских войск, форт Исси переходит из рук в руки, наполненный листовками Коммуны воздушный шар поднялся над городом <…>. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.

Пришло много горящих и бойких на слово молодых людей. Микрофон так и переходил из рук в руки, не остывая. Юность, 1998.

Мастер завещал похоронить кольцо вместе с собой, но по нелепой случайности перстень попал в руки разбойников и стал переходить из рук в руки, из века в век, то выручая, то карая своих обладателей. МК, 2001.

[Скрипка] "Бальфур", самая печально знаменитая работа братьев Воллер, десятилетиями переходила из рук в руки по всей Европе. Ридерз Дайджест, 2001.

В течение этого срока у нас и с нашей помощью из рук в руки перешло собственности на триллионы долларов. АиФ, 2001.

Вы живучи, славный Арата, но вы тоже смертны; и если вы погибнете, если молнии [оружие "богов"] перейдут в другие руки, уже не такие чистые, как ваши, тогда мне даже страшно подумать, чем это может кончиться. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.

Мои произведения передавались из рук в руки. С. Довлатов, Ремесло.

Нет величины менее постоянной, чем деньги. Они истлевают, переходя из рук в руки, они теряют смысл во времена великих катаклизмов, и портреты, напечатанные на затёртых бумажках, как будто усмехаются. П. Дашкова, Эфирное время.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to change hands, from hand to hand, в нем. - von Hand zu Hand, в польск. - przechodzić z rąk do rąk.

автор:

В. В. Красных

Составить слова из слова переходить в руки

ПЕРЕХОДИТЬ ВСЯКИЕ ГРАНИЦЫ. ПЕРЕЙТИ ВСЯКИЕ ГРАНИЦЫ. Предосуд. Нарушать своим поведением меру дозволенного, установленного, принятого в обществе.

Кое-кто [из родителей] возмущался, опускаясь до мелкого, трепал имя учителя на всех перекрёстках. Это при том, что не хватало ни терпения, ии желания вплотную заняться делами собственного чада, перешедшего всякие границы как в отношениях со старшими, так и в обыденной школьной жизни (В. Бязырова. Наша общая забота).

Разг. Неодобр. Нарушать своим поведением меру дозволенного, установленного, принятого в обществе. Ф 2, 42.

Составить слова из слова переходить всякие границы

пересаливать, пережимать, перегибать палку, хватать лишку, впадать в крайность, ударяться в крайность, заходить слишком далеко, перегибать, перебарщивать

Составить слова из слова переходить границу

ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОГУ кому. ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ кому. Разг. Экспрес. Опережая другого, захватывать то, на что рассчитывал.

- Чего вы лютуете на меня, тётушка? Дорогу я вам перешёл или что? (Шолохов. Тихий Дон).

Составить слова из слова переходить дорогу

кто кому

Мешать добиться своего.

Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что они рассчитывали, захватывает то, на что они надеялись или чего по праву ждали для себя. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная реализация ситуации: X перебежал дорогу Y-у.

Именная часть неизм.

Обычно глаголы сов. в.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Я тебя не понимаю. По-моему, последнее дело - перебегать дорогу своему другу. Ведь он так рассчитывал получить эту работу, а тебе она достаётся легко и случайно. (Реч.)⊛ Соперничество вначале было шутливым. Но позднее Чинков перебежал дорогу Робыкину, занял административный пост начальника экспедиции, куда вначале назначался Робыкин. О. Куваев, Территория.

Иногда Кате казалось, что они [Вера и Анфиса] встречались когда-то <…> и в той, прежней, неведомой ей жизни Анфиса перебежала Вере дорогу. Б. Бедный, Девчата.

- Сдаётся мне, твоего [родственника] подставили по-чёрному. Доказательств-то никаких, а дело шьют. Кому-то он дорожку перебежал. Д. Донцова, Эта горькая сладкая месть.

Впрочем, Володе пока что не было от всего этого ни холодно, ни жарко. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.

А сонаследник, смущавший Катерину Львовну её предметом, побрыкивал себе безмятежным козликом и ещё безмятежнее спал супротив пестовавшей его бабушки, не думая и не помышляя, что он кому-нибудь перешёл дорогу или поубавил счастья. Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда.

- А кто, по-вашему, мог хотеть его смерти? - Вы хотите знать мою точку зрения? Тысячи людей. Те, кому он перешёл дорогу. Те, кого он раздражал своим талантом. Те, кто не мог простить ему удачи. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.

Даже если предположить, что один из них перешёл дорогу другому, - они убрали бы друг друга чужими руками. В. Платова, Куколка для монстра.

- Вот, Лёшку убили… <…> - За что? - Фиг его знает. Небось, дорогу кому перешёл, коммерсант! Д. Донцова, Привидение в кроссовках.

- А ты моего отца не трогай. Он тебе дорогу не переходил. - Зато ты мне её перешёл. Я, может, полгода этого момента ждал. По душам поговорить хотелось. Ю. Шилова, Женские игры.

⊜ - Что я вам могу сообщить? Один известный в учёном мире деятель, которому вы, очевидно, перебежали дорогу… Ну, словом, Тонков раскидывает эту паутину. Д. Гранин, Искатели.

- Есть способ. Но не расскажу. Ты и так мне везде дорожку перебежал. В. Ажаев, Далеко от Москвы.

Покопайтесь в своём окружении, вспомните друзей, которым вы перешли дорогу, врагов… Л. Леонов, Плата за жизнь.

⊝ - Я знаю, почему он так себя ведёт. Когда-то я перебежал ему дорогу - выиграл конкурс на должность, на которую он претендовал. (Реч.)

- Слушай, я тебе часом не… не перебежал дорожку? - Можешь спать спокойно, дорогой товарищ, она совсем не в моём вкусе, пора бы и знать. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

- Чего вы лютуете на меня, тётушка? Дорогу я вам перешёл или что? М. Шолохов, Тихий Дон.

- Кто-то другой нанял [киллера]. И этого другого вы обязаны знать. Кто-то из ваших знакомых, кому мы перешли дорогу. А кто - мы сегодня узнаем <…>. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.

После того как наш бравый подполковник недвусмысленно намекнул, что мы умудрились кому-то перейти дорогу, особого желания продолжать в том же духе не возникло. Т. Полякова, На дело со своим ментом.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТИ{1}.

В соответствии с древнейшими мифологическими представлениями, существовал суеверный запрет переходить идущему дорогу - иначе ему не будет удачи. (Гвоздарев Ю.А. Рассказы о русской фразеологии. М., 1988. С. 177.) Этот запрет был связан также с представлениями о несчастье или неудаче, если дорогу идущему перебежит чёрная кошка или заяц. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987. С. 47; Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 166.) Данные представления восходят к древнейшей мифологии славян, в которой облик кошки или зайца могла принимать нечистая сила, например, в них мог оборачиваться дьявол. (Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 2. М., 1999. С. 284-288, 637-640; Мокиенко В.М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии. Л., 1986. С. 186-188.)

фразеол. содержит деятельностно-пространственную метафору, в которой деятельность одного человека уподобляется дороге, а действия другого, мешающие осуществлению этой деятельности, - конкретному физическому действию, которое производится кем-л. (человеком или любым другим живым существом), приносящим неудачу.

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о жизни и жизнедеятельности как о целенаправленной деятельности, осуществлению которой может помешать другой человек, осознанно или случайно пересекший "траекторию" (путь) продвижения к цели; при этом путь, дорога выступают в роли символа самой целенаправленной деятельности.

автор:

В. В. Красных

See:

ПОПАДАТЬСЯ НА ПУТИ

Составить слова из слова переходить дорогу
переходить дорожку

что кого, какие

Оказываться во владении другого лица, становиться его собственностью; попадать под контроль другого лица. Имеется в виду, что ценности, предметы собственности, деньги, оружие и т. п. (Z), ранее принадлежавшие одному лицу или группе лиц (X), оказываются в распоряжении, в пользовании, под контролем другого лица или другой группы лиц (Y). реч. стандарт.

✦ {10} Самостоятельное изменение ситуации: Z перешло из рук X-а в руки Y-а <Z переходило из рук в руки>.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Пятак возвращается в карман в тот момент, когда сдача из рук продавца переходит в руки покупателя. А. и Б. Стругацкие, Понедельник начинается в субботу.Первые полосы всюду занимали обширные корреспонденции о боях под Парижем: инсургенты отбивают атаки версальских войск, форт Исси переходит из рук в руки, наполненный листовками Коммуны воздушный шар поднялся над городом <…>. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.

Пришло много горящих и бойких на слово молодых людей. Микрофон так и переходил из рук в руки, не остывая. Юность, 1998.

Мастер завещал похоронить кольцо вместе с собой, но по нелепой случайности перстень попал в руки разбойников и стал переходить из рук в руки, из века в век, то выручая, то карая своих обладателей. МК, 2001.

[Скрипка] "Бальфур", самая печально знаменитая работа братьев Воллер, десятилетиями переходила из рук в руки по всей Европе. Ридерз Дайджест, 2001.

В течение этого срока у нас и с нашей помощью из рук в руки перешло собственности на триллионы долларов. АиФ, 2001.

Вы живучи, славный Арата, но вы тоже смертны; и если вы погибнете, если молнии [оружие "богов"] перейдут в другие руки, уже не такие чистые, как ваши, тогда мне даже страшно подумать, чем это может кончиться. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.

Мои произведения передавались из рук в руки. С. Довлатов, Ремесло.

Нет величины менее постоянной, чем деньги. Они истлевают, переходя из рук в руки, они теряют смысл во времена великих катаклизмов, и портреты, напечатанные на затёртых бумажках, как будто усмехаются. П. Дашкова, Эфирное время.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to change hands, from hand to hand, в нем. - von Hand zu Hand, в польск. - przechodzić z rąk do rąk.

автор:

В. В. Красных

Составить слова из слова переходить из рук в руки

НА «ВЫ» с кем. В речевом этикете: форма обращения к человеку незнакомому, старшему по возрасту, положению, к официальному лицу, а также при охлаждении дружеских отношений.

На другой день мы с Дубковым встретились у Володи, не напоминали об этой истории, но остались на «вы» (Л. Н. Толстой. Юность). ПЕРЕХОДИТЬ НА «ВЫ».

Когда Чапаев был взволнован, обижен или ожидал обиды, он часто переходил на «вы» (Д. Фурманов. Чапаев).

Составить слова из слова переходить на вы

ПЕРЕХОДИТЬ НА «ТЫ» («ВЫ»). ПЕРЕЙТИ НА «ТЫ» («ВЫ»). Изменять форму обращения к кому-либо, начав употреблять местоимение «ты» вместо «вы» (или «вы» вместо «ты»).

Со всеми в палате он сразу перешёл на ты» (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке).

Он в самые острые минуты спора с Тутукиным переходил на «вы», майор же всегда помнил о различии возраста и звания (Б. Изюмский. Алые погоны).

Составить слова из слова переходить на ты (вы)

входить, перешагивать порог, переступать порог, проходить, вступать, вваливаться

Составить слова из слова переходить порог

чего, какие. Книжн. Принимать какой-л. новый путь, новое направление развития. ФМ 2002, 383.

Составить слова из слова переходить/ перейти на рельсы