ПОВѢ|˫АТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Повеять, распространиться:
ѿвьрзеныма же ковьчегома злыи смрадъ повѣ˫а иж нею. ПрЛ 1282, 70а; и повелѣ ц(с)рь ѿверст(и) златы˫а ковчега и повѣ˫а из нею злыи см(р)адъ. ЗЦ XIV/XV, 35а.
ПОВѢ|ДѢТИ (160), МЬ, СТЬ гл.
1.Рассказать, поведать, сказать:
Ѥгда же ѹбо повѣдѧть дѣла ѥ˫а. [души] тогда поидѹть прѣдъ нею ан҃гли. (νικήσουσι!) Изб 1076, 245; повѣдите ми по истинѣ. при˫азньство имѣѥте ли къ мнѣ. СкБГ XII, 10в; аще прозрѣни˫а требѹѥши ˫азъ ти повѣдѣ. Там же, 22б; повѣжь ми како изиде ис тьмьницѧ. ЧудН XII, 73б; повѣда ми… о бл҃жную стр(с)пцю борисѣ и глѣбѣ. ѥже нынѣ азъ повѣдѣ вамъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 112г; и повѣжь ˫авѣ дѣ˫ань˫а и всѧ мысли Х(с)у. и ѡчистис˫а. ЛЛ 1377, 84 об. (1096); повѣ(м) же вы мужа сего дѣ˫анье и строи диве(н). (διηγήσομαι) ГБ к. XIV, 191г; повѣжь ми приклю(ч)ша˫а(с) ти. ЗЦ XIV/XV, 66б; повѣжь мнѣ робѹ своѥмѹ ˫азвѹ тꙊ см҃ртнѹю. ПКП 1406, 119а;
|| объяснить, растолковать:
и пытаѥши ѹчитель всехъ. гл҃ѧ поведите ми како мi||сѧ сп҃сти. ПрЛ 1282, 147б-в; азъ ти повѣмь что ра(д) не разумѣѥмъ чтомы(х). КТур XII сп. XIV2, 283 об.; повѣжьте ми възлюблении что ли ѥсть любы ѥже держати друга своѥго всь д҃нь въ питьи. СбЧуд к. XIV (1), 139г;
|| открыть (открывать), разгласить:
Вечери твоѥи таинѣи днь(с). с҃не б҃жии причѧстьника мѧ приими. не повѣмъ бо врагомъ твоимъ таиньства. УСт к. XII, 31; мнози бо… || …таину повѣдѧть въ ѹши всѣмъ чл҃вкомъ. СбУв XIV2, 74-74 об.; и шьдъ близъ ѥго. моли и да повѣсть си имѧ. Пр 1383, 84б; не пѹщю тебе аще ми не повѣси себе кто ты еси. СбТр XIV/XV, 206; Повѣжь на(м) ѹчителю н҃шь… ѿкуду испи памѧти будуща˫а жизни. сла(д)кую чашу. ИларСлЗак XI сп. XV, 168.
2. Сообщить, довести до сведения:
…а повѣ‹ж›ь ми… ГрБ № 123, 3 четв. XI; чьрьноризьче повѣжь ми аще дома ѥсть игѹменъ вашь. ЖФП XII, 61б; женѹ же ѥго имъше… и много нѹдиша ю. повѣжь намъ кде ѥсть мѹ(ж) твои. и не сказа о мѹжи своѥмь. ЛН XIII2, 67 (1204); аще кто продаеть раба. i вѣдыи его аще тать есть. iлi неистовъ или бѣсенъ. да повѣсть ѡ томь купующему. КР 1284, 292а; запрети ѥмѹ [попу] первоѥ и дрѹгоѥ. останисѧ брате. аще тебе не послѹшаѥть. повѣжь мнѣ. оже не повѣси с нимь осѹдишисѧ. КН 1285-1291, 527г; ѡнъ же ре(ч) имъ не повѣдуче никомуже. шедше ѹбиите брата моѥго Бориса. ЛЛ 1377, 45 об. (1015); аще тако небрежеши. аще повѣмь аввѣ. добрѣ тѧ имать наказати. (ἐὰν εἴπω) ПНЧ к. XIV, 28а; аще же что ˫авитьсѧ вамъ тѧжько в заповѣдехъ… тогда повѣдите ми. (δηλούσϑω) ФСт XIV/XV, 99в; повѣжь ми кто ти принесе коверъ сии. СбТр XIV/XV, 194; аще кто сѧ || противити правовѣрью мнѣ повѣжте. ЗЦ XIV/XV, 95б-в; идѣте ко оц҃ю вашему и с радостью повѣжте ѥму. живъ ѥсть с҃нъ твои иосифъ. Пал 1406, 90а; митрополитъ же запрѣти да никомѹже не повѣдѧть но повелѣ потаити такѹю блг(д)ть. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147);
|| возвестить:
и повѣсть намъ [Бог] пѹть свои, и шествѹѥмъ по немѹ. (ἀναγγελεῖ) ГА XIV1, 132а.
ПОВѢДАѤМЫИ (2*) прич. страд. наст. к повѣдати в 1 знач.:
Подобаѥть мало о томь посѣдовати [вм. побесѣдовати] о самои блг(д)ти б҃а и сп҃са нашего iс(с)а х(с)а многа чюдеса. б҃олепно сдѣ˫авшю и въ всѣ(х) [Пр сер. XIV (2), 108а добавлено ѹстѣхъ] повѣдаѥмомъ. Пр 1383, 143б;
в роли с.:
суть нынѣ в васъ ѡже ѿ истин ны˫а вѣры то˫а и любве къ б҃у же повѣдаѥмыхъ получити. (καϑηγούμενον τύχον!) ФСт XIV/XV, 31в.
ПОВѢДАНИ|Ѥ (12), ˫А с. Повествование:
и невъмѣстимо же слѹхомь… и тако сѹще повѣданиѥ. чьстьномѹ бо ѡц҃ю въ манастыри съ ѹченикы ˫ако же рекохомъ пребывающе. (ἡ διήγησις) ЖФСт к. XII, 101 об.; рачите(л) х(с)мь обручаетсѧ. и похоти ѹбо пламе(н) ѹгасае(т). и истинныi възвышаетсѧ. како и ки(м) обрабразо(м) [так!] сдѣ ми повѣда(н)˫а. и сладостно одолѣвае(т) д҃ва. побѣжае(т)сѧ бѣсъ. (τοῦ διηγήματος) ГБ к. XIV, 197г;
|| истолкование; проповедание:
моимъ словесемъ вѣруи. оставивъ такова˫а повѣдань˫а. и прѧ. (τὰς… παρεξηγήσεις) ГБ к. XIV, 34б; великыи же василии ˫ако ч(с)тъ и достоинъ повѣдань˫а б҃ь˫а. ˫ако мудровавъ въ б҃ьихъ словесѣхъ. ѡбрѣте в нихъ свѣтъ наставленьемь дх҃а (τοῦ διηγεῖσϑαι) Там же, 171а; тѣм же молюсѧ на сладъчѣиша˫а въшедшю ми. на повѣдань˫а вѣрно слѹхи ваша прострите. СбТр XIV/XV, 10 об.; проповѣд же ст҃го еуа(г)ль˫а ѿ малы(х) и непорочны(х) мужь проповѣдань˫а. показаеть бл҃гоч(с)тна˫а наша крѣпость. (κηρυχϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 115г;
|| предвидение, предсказание:
сѹть бо знамень˫а нѣка˫а вложена ѿ промысла б҃жь˫а. чл҃вчьскѹ телеси… иже врачевьскы. ѿ срацинъ. многонеискѹсни. извистѹють повѣдань˫а сее стѧжати. иже на брани хотѧшемѹ ѹм҃рти. (τὴν πρόγνωσιν) ПНЧ к. XIV, 127а.
Ср. неповѣданиѥ.
ПОВѢДАНЫИ (6*) прич. страд. прош. к повѣдати.
1.В 1 знач.:
бѣ бо ˫авѣ и ваше и наше ѹсьрдиѥ твьрже. и ни въпросьно мьнѧашесѧ о ѹслышанѣмь. ѥже ˫ако ѹслышано. прѣже повѣдано. (προηγησαμένη) КЕ XII, 170а; повѣдано же бы(с) въ ѹши фараону. ˫ако изидоша людьѥ из҃льтьстии. Пал 1406, 125;
повѣдана˫а средн. мн. в роли с. То, что сказано:
вьсѣмъ годѣ ѥсть прѣдъложени˫а и разѹмьно ѿ твоѥ˫а ст҃ости. повѣдана˫а подобаѥть съвьршити. (τὰ… ἐξηγηϑέντα) КЕ XII, 136б.
2. Во 2 знач. Повѣданоѥ средн. в роли с. То, что возвещено:
ту же и сбы(с)сѧ повѣданоѥ патриарху и˫аковѹ. Пал 1406, 82б;
|| предписанный:
И се намъ повѣдано ѥсть. (ἐνετολη) КЕ XII, 126б; ˫аже ѿлѹчити мл҃твъ. повѣдано же бысть. (ἀπηγγέλϑη) Там же, 236а.
ПОВѢДА|ТИСѦ (9), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.
1.Излагаться:
ѡн же ре(ч) ѿ писани˫а ѹбо ве [так!] вѣдѣти древнеѥ же сло(в) истиньно повѣдаѥтсѧ. ˫ако погребении [в др. сп. по погребении] ап(с)лы слышано бѧше англскоѥ пѣньѥ. Пр 1383, 101а; в житии ст҃го ѡц҃а нашего антони˫а повѣдаѥть(с) варѧжьскыи поклажаи ѥсть… и сего ра(д) варѧжьска˫а печера зоветь(с) и донынѣ. ПКП 1406, 191г;
|| объявляться, назначаться:
мѧсопѹстънаго пѧтъ(к)… ˫ако оставленье. мѧсъ повѣдаютьсѧ д҃ни си˫а. а не обь˫адень˫а и пь˫аньства свершенье. (ἐπαγγέλλονται) ПНЧ к. XIV, 202б.
2. Открываться, признаваться; сказаться:
и въставъ идохъ не повѣда˫асѧ никомѹже. и придохъ на море. ЧудН XII, 74а; иосифъ же рече по гл҃ѣхъ тѣхъ повѣдасѧ братии своѥи. падъ же на выи вень˫аминовѣ плакаше(с). (ἀνεγνωρίζετο) Пал 1406, 88б; Ст҃ославъ же Всеволодичь. не повѣдасѧ Изѧславу Дв҃двичю. ни строеви своему Ст҃ославу Ѡлговичю. и ѣха к Вѧчеславу Киеву. ЛИ ок. 1425, 169 (1154); Рюрикъ же рче емѹ брате и сватѹ аже ти пѹти нетѹть азъ ти сѧ повѣдаю. есть ми пѹть на Литвѹ. Там же, 234 (1193).
ПОВѢДЫВА|ТИ (7), Ю, ѤТЬ гл. Сообщать, доводить до сведения:
а се тобе поведываемъ. другую ѡбидѹ. Гр ок. 1300 (риж.); се и еще кнѧжо мы тобе поведываемъ д҃ ю ѡбиду. ѹ чомь то еси неправду дѣ˫алъ. Там же; и ныне и҃ ю ѡбиду поведываемъ про весы. как то слышимъ ѿ своие брати. Там же.
ПОВѢ|СИТИ (41), ШОУ, СИТЬ гл.
1.Повесить, подвесить:
ѡ семь ѹведѣвъ диѡклити˫анъ ѹбо˫авъсѧ привести на || личе. ѥда како ѿ него ѡбличенъ бѹдеть. повесивъ платъ беседова къ немѹ. ПрЛ 1282, 52а-б; да повѣсѧть на выи ѥго жерновъ ослии. (ἵνα κρεμασϑῇ) ПНЧ 1296, 32; по семь провѣртѣша ѥи пѧтѣ. и ѹжемь жьлѣзнымь повѣсиша ю стрѣмоглавь. Пр 1313, 6б; Крѹса же повѣси на дрьвѣ предъ своими вои на порѹганиѥ. (ἀναρτήσας) ГА XIV1, 23г; и на дрѣвѣ повѣшивъ нага. и по ребромь стръгавъ. по семь съ дрѣва снемъ и на трьхъ розѣхъ острыхъ положивъ ˫а. и на коньць ѹсѣкну ˫а. Пр 1383, 22а; многи ѿ женъ нынѧ. еуа(г)˫а словеса [об амулете] на шии повѣшьше имуть. (ἐξαρτῶσαν) ПНЧ к. XIV, 158а; и вси кнѧзи из҃лви наступаху на вы˫а и(х). и по то(м) избивъ ˫а повѣси на древѣ. (ἐκρέμασεν) ГБ к. XIV, 69в; оному же молчащю повелѣ… стре(м)главь повѣсити. по то(м) вергоша и в ровъ ко льву. Пр к. XIV (2), 39а; ту абьѥ сверже и [Сатану] г(с)ь. с нб(с)и за гордость помысла ѥго. по нем же спадоша иже бѣша под нимь чинъ і҃ … И проразиша(с) в преисподнѧ˫а друзи ихъ на земли падоша. други˫а же ѿ нихъ на вздусѣ повѣси. Пал 1406, 19б; и повѣсиша щиты сво˫а. въ вратѣхь показающе побѣду. ЛИ ок. 1425, 12 об. (907);
|| предать казни через повешение:
бра(т) мо˫а ѥсте в҃ кнѧзѧ повесили вы въ галици. ˫ако злодѣ˫а. ЛН XIII2, 78 об. (1214); а заѹтра по зори повѣсиша Василѧ. и Лазарѧ. ЛЛ 1377, 90 (1097); того же жидовина сдѣ˫авша(г) такова˫а повѣсиша. ПКП 1406, 110б; Моиси же ре(ч). аще кт(о) кымь грѣхомь судомъ см҃ртнымь ѹмреть. и повѣсить [в др. сп. повѣс˫ать] и на древѣ. да не пребудеть тѣло ѥго на древѣ. (κρεμάσητε) Пал 1406, 153а; Галичаномъ же молѧщимсѧ имъ. да быша и [в др. сп. и(х)] повѣсили мьсти ради. ѹбѣжени же бывше Оугре великими даръми. предани быша на повѣшение. ЛИ ок. 1425, 248 (1208).
2. Установить, утвердить:
о земли же ѹбо в ивѣ [в др. сп. иовѣ] пишеть гл҃ѧ. повѣшии землю начинаѥть. ни на чемже. (κρεμοζων) Пал 1406, 2г.
ПОВѢ|СИТИСѦ (4*), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл.
1.Быть повешенным, подвешенным:
полезнѣѥ чл҃вкѹ томѹ да повѣситьсѧ жеръновъ на выи емѹ осльи. (ἵνα κρεμασϑῇ) ПНЧ к. XIV, 36а;
|| быть преданным казни через повешение:
и впроси тѣхъ коѥю ѡсѹже(н) бы(с). ѡни же рѣша на древѣ повѣшенъ бѹде(т) бл҃женыи же ре(ч) имъ. добрѣ сѹдисте заѹтра сии повѣсить(с). ПКП 1406, 151г.
2. Быть распятым:
буди ты х(с)а ради законьни(к). послѣду˫а еуа(г)льскому закону… и повѣсисѧ мучи(м). (κρεμομενος) ГБ к. XIV, 72б; поклонисѧ вѣща. тебе ради повѣшеному. се разумѣвъ повѣсисѧ… вниди со iс(с)мь. доброты оно˫а присѣщаi. Там же.
ПОВѢСТВ|ОВАТИ (4*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Рассказывать, повествовать:
и аже начахомъ повествовати. о ст҃хъ г҃ хъ отроцѣхъ. ПрЛ 1282, 96г; Мнози чл҃овѣци аже кого застанѹть повѣствѹюща пира дѣлѧ или сонъ, или поѣздъ, или ѹбииство… то ѿверзенама ѹшима слѹшаютъ (διηγουμένῳ) Пч н. XV (1), 52;
|| разговаривать, беседовать:
аще кто повѣствуеть. приходѧщю чюжемѹ ли своему не повелѣнъ игѹменомь. развѣ ѹставныхъ. бѹди [вм. не бѹди] и блг(с)вленъ. (εἴ τις συντυγχονει!) ПНЧ к. XIV, 14г;
|| говорить, заявлять:
И нынѣ тако вамъ повѣствуемь, по хрестьному челованью: отдаите тои товаръ погыблымъ людемъ. Гр 1372-1373 (новг.).
ПОВѢ|СТИТИ (7), ЩОУ, СТИТЬ гл. Беседовать (побеседовать):
и тако ему повѣстѧщю с Поликарпо(м) игумено(м). и ре(ч) ему игуменъ. ЛИ ок. 1425, 189 об. (1168); Кондратъ же приде к Володимерѹ… повѣстивъ же со братомъ речи многии... иде на подворье. Там же, 300 (1287); Володимѣръ же не вѣлѣ емѹ. к собѣ прити. но ре(ч) кнѧгинѣ своеи иди же повѣсти с нимь. та ѿрѧди и ать поѣдеть прочь. Там же, 300 об. (1287).
ПОВѢСТ|ОВАТИ (7*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.
1.Рассказывать, вести речь о чемл., обсуждать чтол.:
и о праздницѣ повѣстуи. о немже и мы пресѣди(м). (διηγοῦ) ГБ к. XIV, 60а; и то повѣстоваше [Ростислав] с Поликарпо(м). по всѧ д҃ни хотѣлъ быхъ свободитисѧ ѿ маловременнаго. и суетнаго свѣта сего. ЛИ ок. 1425, 189 об. (1168); Данилови же снемшѹсѧ с братомъ. и постиже и ѹ Шѹмьска. и повѣстоваста с ними. ѡ рѣкѹ Вѣлью. Там же, 259 об. (1231).
2. Разговаривать:
въ цр҃кви не даи повѣстоватi. КВ к. XIV, 309а.
3. Заявить, (заявлять), сообщить:
что ѥсте к намъ. прислалѣ. и мы вашю грамоту слышилѣ а повѣстуѥте такъ. чтобы ѥсте послалѣ к намъ во (ю)рво свои пословѣ. Гр 1388 (новг.); а постуѥте [в др. сп. повѣстуете] тако намъ с вами ѡпришьнии миръ. Гр 1392 (новг.); иванъ нибурь любьцькыи повѣстовалѣ. и ѥго дружина… что у ихъ. бжьницѣ. пакость уцинилась. Там же.
ПОВѢСТЬНИК|Ъ (3*), А с.
1.Истолкователь:
Иераките. иже ѿ иерака лъвова града еюпьтьскааго. повѣстьника нѣкоѥго… приѥмлють же ветъхыи и новыи завѣтъ. (ἐξηγητοῦ) КЕ XII, 258б; не бы б҃ж(с)твьныи ст҃ль б҃оначалныи. правдѣ повѣстникъ. молилсѧ къ б҃ѹ. Пр 1383, 26а.
2. Наставник, руководитель:
къ патриархѹ же чащеѥ приход˫а. и съвьтьникъ ѥмѹ быва˫а въ всѣмь. и творимымъ повѣстьникъ добрыи. (ὑφηγητής) ЖФСт к. XII, 116.
ПОВѢСТЬНЫИ (5*) пр. Повествовательный, относящийся к описанию, повествованию:
кто ѹвѣда ѿ нынѣшьнихъ ли ѿ древьнихъ. такого ѿ малоѥ грамотицѣ чюда… || …то бо самоѥ ако же ѥсть ѡ дѣлѣхъ ˫авл˫аѥмоѥ… и вс˫акѹ преходи повѣстьнѹю речь. (διηγηματικήν) ЖФСт к. XII, 152-152 об.; и противнии ѹкази. ѥже повѣстную хытрость именують юже великыи василии толма испыта. ˫ако ни ѥди(н) противѧщихсѧ. (διαλεκτικήν) ГБ к. XIV, 153а; реку ти и по нынѣшнему ѹстремленью словеси. и повѣстьноѥ дѣло а не похвалноѥ. (ἱστορίας) Там же, 179б; ˫Ако же и иже онъ. антоньѥво бж(с)твноѥ жи(т)ѥ списа(в). черноризчьскаго жи(т)˫а законоположе(н)ѥ. тварью повѣстьною. (διηγήσεως) Там же;
повѣстьноѥ средн. в роли с. Пословица:
и приимѣте просвѣщенье… || …˫ако же и жадному елени с потщанье(м) ко источнику пририщющю. и ѹгашающю тру(д) течень˫а водою. а не измаилева пострадати безводье(м) схнути. или повѣстьноѥ средѣ источника мучитисѧ. (τὸ τοῦ μύϑου) ГБ к. XIV, 35в-г.
ПОВѢСТЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Рассказать:
да и азъ аѥрьскы(м) дх҃мъ нахожень˫а избѣгну. направлѧ˫а корабль словеси ти в тихо прiстанище введу. начина˫а бесѣду сдѣ. ˫ако истиньна есть повѣстьству. [вм. повѣстьствую?] (διηγήσομαι) ЛЛ 1377, 159 (1231).
ПОВѢСЫЛ|Ь (2*), Ѧ с. Подвеска (к поясу, перевязи):
и ѹшарениѥ повѣсыли ѹкущены. тако же и… другоѥ ѹшарении. и много писмены дугнаты||ми ѹтворено. (τὴν… βαφικὴν τῶν κομβίων ἀποτόρνευσιν!) ФСт XIV/XV, 37а-б; ѥгда вижю мниха в добрыхъ ходѧща… || …повѣсылѧ имуще при по˫асѣ… великъ вре(д) ѥсть. (ἀποκρεμώμενον ἔχοντα περὶ τὴν ζώνην!) Там же, 37б-в.
ПОВѢТРИ|Ѥ (4*), ˫А с. Попутный ветер:
Елиномъ ѹстремльшемсѧ на троаду. и со въкупльшимъсѧ. повѣтри˫а не бы имъ артемидою. (ἄπλοια γίνεται!) ГБ к. XIV, 16а; дондеже повѣтрье(м) пловеши ѹбоисѧ потоплень˫а. (ἐξ οὐρίας) Там же, 30а; Дондеже пловеши с повѣтриѥмъ, || даи рѹкѹ ѹта‹па›ющемѹ. (ἐξ οὐρίας) Пч н. XV (1), 28-28 об.; На плѹтьѥ бо повѣтри˫а требѹеть кормьникъ (πνεύματος) Там же, 58 об.
ПОВѢТ|Ъ 2 (1*), А с. Округ:
допѹстили садити село… ѹ подолскои земли ѹ каменецко(м) повѣтѣ. Гр 1383 (ю.р.).
ПОВѢТ|Ъ1 (1*), А с. Весть:
егда же слыша ѡ нескверненѣи иса˫а пр҃ркъ. абье мудраго вѣщани˫а повѣтъ. ты ли самы непл(о)дове ре(ч) несквернену .а҃. же гл҃ю возвеселисѧ неплоды с҃нъ ражающи. ЗЦ XIV/XV, 20а.
ПОВѢЧ|Ь (2*), И с. То, чем покрывают с целью хранения (о крестохранительнице):
игѹменъ (ж) съ ни(м) по(п)ве же и диа(к)||ни. въсходѧ(т) въ съсѹдохранильницю. и възьмъше чьстьноѥ дрѣво въ повѣчь(х) самыхъ. съносѧть въ цр(к)вь. попомъ носѧщемъ въ повѣчи на своихъ главахъ. игѹменѹ же прѣди идѹщю съ кадильницею… поють (ж) съносѧще ѥ долѹ. кон(д). възнесыи(с). УСт к. XII, 261-262.
ПОВѢШАѤМЪ (2*) прич. страд. наст. к повѣшати:
мѣдѧна˫а же зми˫а повѣшаема не ˫ако обра(з) х(с)въ. но в ѡбраза мѣсто. ГБ к. XIV, 52г. - ?:
аще знаѥмъ ѥсть мѹжь. тъгда ѥгда расмотрить игѹ||менъ. образъ ѥмѹ подати. вьсе бо томѹ того искѹшениѥ. и разѹма повѣшаѥмъ. аще ли ни ѿ единого же вѣдомъ бѹдеть. ни инако како образа того съподобити. прѣже аще не все лѣто… испытанъ бывъ. ѹѥдинениѥ ѹма. и помыслъ неѹдьржѧниѥ. и д҃ша искѹшениѥ всѣми ˫авѣ покажеть. УСт к. XII, 232-233.
ПОВѢША|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Вешать, подвешивать:
и иконы ѡдраша. а иныѣ. поимаша. и кр(с)ты ч(с)тны˫а. и ссуды св҃щны˫а. и книгы и порты бл҃жных(ъ) первы(х) кнѧзьи. еже бѧху повѣшали в цр҃квахъ ст҃хъ на памѧ(т) собѣ. ЛЛ 1377, 142 (1203); то же Там же, 161 (1237).
ПОВѢША|ТИСѦ (4*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Подвешиваться:
мѣдѧна˫а же зми˫а повѣшаетсѧ на ѹѣдающа˫а зми˫а. не акы обра(з) за на(с) пострадавшаго. но акы супротивенъ обра(з). (κρεμᾶται) ГБ к. XIV, 70в;
|| предаваться казни через повешение:
нѣции же съжигаеми бывають. нѣции же повѣшаютсѧ. (φουρκίζονται) КР 1284, 251а; то же КВ к. XIV, 175а; Иже къ ратнымъ своѥю волею ѿ насъ приходѧще… на висѣлицѣхъ повѣшають(с). КР 1284, 302в.
ПОВѢШЕНЫИ (80) прич. страд. прош.
1.Прич. страд. прош. к повѣсити:
и прочѧ˫а ѹтварь ѥи да приложить(с). ѥлико же златъмь. и ѥлико ѿ срѣбра. и да повѣшена бѹдѹ(т) и поникандила. въ цр(к)ви же и папърти въ притворѣхъ. УСт к. XII, 278 об.; пѧтѣ провьртѣша ѥмѹ. стрьмьглавь повѣшенъ бы(с). ПрЛ 1282, 89б; Феѡдѹлiи мч҃ца… по семь повѣшена бывши за власы. на кюпарисѣ. по семь… въ пещь горѧщю… въвьржена бывъши… бл҃годаривъшi прѣдасть д҃хъ г(с)ви. Там же, 135г; Съсудъ златъ или срѣбренъ. ос҃щнъ сирѣ(ч) въ цр҃кви по||вѣшенъ. iли завѣса… да никтоже ѿ таковы(х) възм(е)ть что на свою потрѣбу. КР 1284, 47-48; и повѣшенъ бывъ на въздусѣ жрьць идольскыи. на многъ часъ мч҃нъ бывъ. пѹщенъ бы(с)… въ ираклию фрачьскѹю. Пр 1313, 3б; повешенъ бы(с) за краи ногу на дрѣве. Пр 1383, 136а; да жьрновъ ослии повѣшенъ будеть на шию ѥму. и погрѧзнеть въ мори. (ἵνα κρεμασϑῇ) ПНЧ к. XIV, 187в; Филипъ бра(т) мари˫ами(н›… въ ѥраполи на забралѣ(х) повешенъ стремьгла(в)… погребе(н) ту. КВ к. XIV, 305в; слышавше же дѣмони. гла(с) архан҃гла михаила. и абьѥ повешини [так!] быша на аѥ [в др. сп. аерѣ]. Пал 1406, 19б; повѣшена˫а средн. мн. в роли с. Жертвенные дары:
и гради раскопани, и ст҃ость потреблена, и повѣшена˫а изнѹрима. (ἀναϑήματα) ГА XIV1, 113б;
|| преданный казни через повешение:
Нарочити разбоиници. на мѣстѣхъ на нихъже разбои творѧху повѣшени да будуть. (φουρκίζονται) КР 1284, 324в; и ѹведень бы(с) и м(ч)нъ. по семь повесенъ бы(с). и по некоѥмь лѣ(т) пренесены бы мощи ѥго. Пр 1383, 81г.
2. Распятый:
аще ѡнъ [закон] ѹбо подъ клѧтвою полагаѥть крь(с). понѥже проклѧтаго вѣсть на дрѣвѣ повѣшенаго. вы же не тъкмо не проклинаѥте ѥго. нъ и въ чс҃ть приводите. (ἀναρτηϑείς) ЖФСт к. XII, 111; Кланѧюсѧ дрѣвѹ. чьстьномѹ крьстѹ. повешенаго ради на немь плотию г҃а. СбТр XII/XIII, 184; на преч(с)тѣмь крьстѣ твоѥмь. д҃хъ ѹбо предавъ б҃ѹ и оц҃ю тѣло же непорочно и честьно повѣшено презрѣвъ. СбЯр XIII2, 20; ст҃ыи феѡдѹлъ… пьрвѣѥ мч҃нъ бы(с) крепко. по семь на кр(с)тѣ повешенъ бы(с). и бл҃годарѧ б҃а прѣдасть д҃хъ. ПрЛ 1282, 145б; поклонисѧ [Христу] вѣща. тебе ради повѣшеному. (διὰ τὸν κρεμασϑέντα) ГБ к. XIV, 72б; си˫а ѡба на крьстѣ повѣшена. КТурКан XII сп. XIV, 231; тако же ѡбразу животворѧщаго и ч(с)тнаго кр(с)та. вѣрою покланѧ˫асѧ цѣлуи повѣшенаго ра(д) на немь плотью на сп(с)нь||ѥ роду нашему х(с)а б҃а. (διὰ τὸν κρεμασϑέντα) ЖВИ XIV-XV, 73в-г.
3. Зд. Приверженный к чемул. В роли с.:
смотри же ми пьющи(х) и ˫адущихъ на ѡдрѣхъ слоновы(х)… и бѣгающи(х) ˫ако сто˫ащихъ повѣшены. (τοὺς… ἐξηρτιμένους) ГБ к. XIV, 118а.
ПОВѦ|ЗАТИ (4*), ЖОУ, ЖЕТЬ гл. Связать:
а Ростовци и боляръ всѣ повѧзаша. а ѹ Всеволодова полку не бы(с) пакости. ЛЛ 1377, 129 (1177); и се рекше ѹдариша в конѣ. и взѧша городъ. мужи повѧзаша. а жены и дѣти на щитъ. и товаръ взѧша. Там же, 130 об. (1178); и посадиша и в том же градѣ. а что дружины Всеволожи повѧзаша всѣ(х)… и Володимерци многы повѧзаша. иже бѧху послани в засаду къ нимъ. Там же, 136 об. (1186).
ПОВАБ|ИТИ (6*), ЛЮ, ИТЬ гл. Призвать, позвать:
и ѣха Володимеръ к митрополиту повабѧ Кы˫аны. и придоша Кы˫анъ много мно(ж)ство народа. ЛЛ 1377, 105 (1147); Гюрги кнѧзь поваби Вѧчеслава на столъ Кыеву. Там же, 108 об. (1150); Изѧслав же… поиде г Кыѥву. повабивши(м) ѥго муже(м) Вѧчеславли(м). Там же, 110 (1150); то же ЛИ ок. 1425, 148 об. (1150); тогда кн҃зь Дюрги поваби Вѧчеслава. на столъ Киеву. ЛИ ок. 1425, 143 об. (1150); а ѿтуда поваби и Ст҃ославъ тѣсть его. вь Черниговъ. Там же, 202 об. (1174).
ПОВАБЛЕНЪ (2*) прич. страд. прош. к повабити:
В то же лѣ(т) приде Ростиславъ г Кыеву повабленъ к стрыевѣ своему. ЛЛ 1377, 115 об. (1155); Мьстиславу же прибѣгшю Новугороду. рекоша ѥму Новгородци… шелъ ѥси былъ на стры˫а св(о)ѥго на Михалка. повабл(е)нъ Ростовци. Там же, 129 об. (1177).
ПОВАБЛИВАТЬ, повабить кого, ·стар. позывать, позвать, приглашать, манить. Повабливает мене (Всеволода) Володислав, Лядьский князь, на брата своя. Георгий князь поваби Вячеслава на стол к Киеву. Ныне говорят позвать вабилом на руку. Ты повабливай ястреба, да корми на руку. Я повабил его, а он кинулся, да как шальной в лицо вцепился.
прил., кол-во синонимов: 11
взявший в обыкновение часто ходить (1)
взявший моду (5)
взявший привычку (8)
извадившийся (3)
изнабазулившийся (2)
наладившийся (33)
повадивший (4)
приучившийся (30)
Ср. Многих уже отправил он на тот свет, а сам выходил цел и невредим. Но, наконец, и подпал под пословицу "повадился кувшин по воду ходить"... На дуэли с поручиком NN он пал мертвый.
Н. Макаров. Воспоминания. 7, 5.
Ср. Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
Ср. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
Ср. Tant va pot à eue (eau), qu'il brise.
Manuscr. XIII s. (prov. appliqué aux templiers).
Ср. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplie (шуточн. переделка).
Beaumarchais.
Ср. Al pozzo tante volte va la secchia -
Che alfin vi lascia il manico e l'orecchia.
Ср. Hydria tamdiu ad fontem portatur, donec vel tandem frangatur.
Ср. Quem saepe transit casus, aliquando invenit.
Senec. Herc. furios. 326. Publ. Syr. Sent.
Ср. Successus multos ad perniciem devorat.
Успех многих ведет к погибели.
Phaedr. 3, 5, 1.
Ср. Кто любит опасность, тот впадет в нее.
И. Сирах. 3, 25.
Ср. Разбился кувшин у источника.
Екклес. 12, 6.
См. бретер.
Повадился кувшин по воду ходить, на том ему и голову положить (или: там ему и голова сломить).
См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.
См. ГРОЗА - КАРА
Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.
См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ
Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.
См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
ПОВА́ДИТЬ, поважу, повадишь, совер. (к поваживать1), кого-что (разг.). Потворствуя, приучить кого-нибудь к чему-нибудь. Повадил собаку ходить к нам на двор.
-ва́жу, -ва́дишь; сов., перех.
(несов. поваживать). разг. неодобр.
Потворствуя, приучить к чему-л.
- Повадили тебя плакать, - полушутя, полусерьезно говорил Василий, - торфяные горшочки выплакала, стекло для парников выплакала. Николаева, Жатва.
пова́дить, пова́жу, пова́дим, пова́дишь, пова́дите, пова́дит, пова́дят, пова́дя, пова́дил, пова́дила, пова́дило, пова́дили, пова́дь, пова́дьте, пова́дивший, пова́дившая, пова́дившее, пова́дившие, пова́дившего, пова́дившей, пова́дивших, пова́дившему, пова́дившим, пова́дившую, пова́дившею, пова́дившими, пова́дившем, пова́женный, пова́женная, пова́женное, пова́женные, пова́женного, пова́женной, пова́женных, пова́женному, пова́женным, пова́женную, пова́женною, пова́женными, пова́женном, пова́жен, пова́жена, пова́жено, пова́жены
см. приучить
сов. разг.
1. Привыкнуть постоянно, часто делать что-либо (обычно нежелательное для других).
2. Часто, назойливо приходить к кому-либо, куда-либо.
ПОВА́ДИТЬСЯ, поважусь, повадишься, совер., с инф. (разг.). Приучиться, приобрести привычку (книжн.). Чему-нибудь нежелательному). Кошка повадилась в чулан лазить. «Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить.» (посл.).
|| Стать частым и назойливым посетителем (укор.). Он повадился к нам каждый вечер.
ПОВА́ДИТЬСЯ, -ажусь, -адишься; совер., с неопред. (разг.). Приобрести привычку делать что-н. (нежелательное). П. играть в карты. Повадился к нам ходить. Лиса повадилась в курятник.
ПОВА́ДИТЬСЯ -ва́жусь, -ва́дишься; св. Разг.
1. Приобрести привычку, обыкновение делать что-л. (обычно нежелательное для кого-л.). П. выпивать. Повадился курить тайком. Повадился подглядывать за мной.
2. Часто посещать кого-, что-л. Повадилась лиса в курятник. Повадились ходить по компаниям.
-ва́жусь, -ва́дишься;
сов. разг. неодобр.
1. с неопр.
Приобрести привычку, взять в обыкновение делать что-л. (обычно нежелательное для кого-л.).
Ребята повадились заглядывать ко мне с улицы в окно. Сеченов, Автобиографические записки.
- Повадился --- медведь на пчельник ходить и самые что ни есть лучшие ульи таскать. Новиков-Прибой, На медведя.
2. Взять в обыкновение часто ходить куда-л.
[Спиридоновна:] Что он больно часто повадился? [Груша:] Ничего, ходит так себе, для времяпровождения. А. Островский, Не так живи, как хочется.
Повадилась в это хозяйство лиса и, наверное, немало кур и цыплят перетаскала она в свою нору. Солоухин, Терновник.
пова́диться, пова́жусь, пова́димся, пова́дишься, пова́дитесь, пова́дится, пова́дятся, пова́дясь, пова́дился, пова́дилась, пова́дилось, пова́дились, пова́дься, пова́дьтесь, пова́дившийся, пова́дившаяся, пова́дившееся, пова́дившиеся, пова́дившегося, пова́дившейся, пова́дившихся, пова́дившемуся, пова́дившимся, пова́дившуюся, пова́дившеюся, пова́дившимися, пова́дившемся
см. привыкнуть 1
См. привыкать...
Собств.-р. Возвр. форма к повадить - «приманить, приучить к соблазнам», префиксальной форме к вадити.
Искон. Возвратн. форма от повадить «приманить, приучить к соблазнам», преф. производного от вадить. См. наваждение.
Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча - ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам).
См. БОГ - ВЕРА
ПОВА́ДКА, повадки, жен. (разг. неод.). Наклонность или привычка к чему-нибудь. У собаки повадка хватать за ногу. Твои повадки известны. Взять, усвоить повадку.
|| чаще ед. Манера поведения, совокупность привычек. «Тут следовало описание наружности Марианны - всей ее повадки.» А.Тургенев.
ПОВА́ДКА, -и, жен. Наклонность, привычка (о людях чаще плохая; разг.). Изучить повадки животных. Все повадки этого врунишки знаю.
ПОВА́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж. Разг. Привычка к выполнению каких-л. действий; закрепившийся навык, манера поведения. Птичьи повадки. Повадки лошади. Грубые, животные повадки. Брать, взять в повадку что-л. делать.
-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.
1. разг.
Привычка к чему-л., манера поведения.
Птичьи повадки.
◊
Митрофан ответил не сразу. У него была и еще одна повадка хорошего кучера - медлительность и степенность в разговоре. Куприн, Молох.
Что-то в нем - в очертаниях профиля или в повадке - показалось знакомым Бережкову. Бек, Талант.
2. прост. неодобр.
Потворство, поощрение.
[Муромский:] Я их знаю: им только повадку дай - копейки платить не будут. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.
Давать/ дать повадку кому. 1. Прост. Предоставлять свободу действий кому-л. Ф 1, 135; ФСС, 54. // Перм. Потворствовать кому-л. МФС, 30. 2. Перм. Пожалеть, выразить сочувствие кому-л. СГПО, 128.
пова́дка, пова́дки, пова́док, пова́дке, пова́дкам, пова́дку, пова́дкой, пова́дкою, пова́дками, пова́дках
сущ., кол-во синонимов: 14
вада (7)
важность (86)
величественность (20)
замашка (8)
манера держаться (6)
манера поведения (2)
наклонность (22)
поблажка (12)
послабление (15)
потачка (12)
потворство (24)
пошиб (4)
привычка (25)
ухватка (10)
см. потворство
Syn: см. манера
ПОВА́ДЛИВОСТЬ, повадливости, мн. нет, жен. (разг.). Склонность легко поддаваться чему-нибудь, соглашаться с чем-нибудь, угодливость. «Советники, добывшие в чины повадливость.» Салтыков-Щедрин.
пова́дливость, пова́дливости, пова́дливостей, пова́дливостям, пова́дливостью, пова́дливостями, пова́дливостях