Полна бочка вина - ни клепок, ни дна (яйцо).
См. СКОТ - ЖИВОТНОЕ
полная автоматизация
полная амнистия
полная аналогия
полная апатия
полная безнадежность
полная безопасность
полная безответственность
полная безработица
полная безысходность
полная бесперспективность
полная беспристрастность
полная взаимозаменяемость
полная власть
полная гарантия
полная готовность
полная деградация
полная демилитаризация
полная демократия
полная зависимость
полная занятость
полная изоляция
полная иллюзия
полная информация
полная капитуляция
полная ликвидация
полная механизация
полная нагрузка
полная невиновность
полная невозможность
полная невосприимчивость
полная независимость
полная некомпетентность
полная неожиданность
полная неопределенность
полная неосведомленность
полная несостоятельность
полная неспособность
полная неудача
полная осведомленность
полная ответственность
полная откровенность
полная переделка
полная переоценка
полная переработка
полная победа
полная поддержка
полная правда
полная противоположность
полная реабилитация
полная реализация
полная решимость
полная самостоятельность
полная свобода
полная солидарность
полная сосредоточенность
полная сохранность
полная степень
полная темнота
полная тишина
полная тьма
полная уверенность
полная электрификация
полная эмансипация
полная ясность
наступила полная тишина => действие, субъект, начало
предоставляется полная свобода => действие, пассив на -ся
стоит полная тишина => действие, субъект
полная ассимиляция - см. ассимиляция полная (в статье ассимиляция).
По́лная вода́ - наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе.
* * *
ПОЛНАЯ ВОДА - ПО́ЛНАЯ ВОДА́, наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе (см. ПРИЛИВЫ) .
нареч, кол-во синонимов: 9
ай да (15)
вот тебе на (42)
кикоз (9)
ну и ну (70)
педня (10)
полное ай-ай-ай (7)
полный атас (14)
полный вася (8)
полный привет (7)
сущ., кол-во синонимов: 9
богатство (51)
полный карман (8)
полный кошелек (8)
толстая мошна (11)
толстый карман (11)
толстый кошелек (11)
тугая мошна (11)
тугой карман (9)
тугой кошелек (10)
тугой карман, полный карман, богатство, тугой кошелек, полный кошелек, толстая мошна, толстый карман, толстый кошелек, тугая мошна
По́лная мо́щность (кажущаяся мощность) (эл.-техн.), величина, равная произведению действующих значений периодического электрического тока I в цепи и напряжения U на её зажимах. Для синусоидального тока равна , где Р и Q - активная и реактивная мощности. Единица измерения - B·А.
* * *
ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ - ПО́ЛНАЯ МО́ЩНОСТЬ (кажущаяся мощность), в электротехнике - величина, равная произведению действующих значений периодического электрического тока I в цепи и напряжения U на ее зажимах. Для синусоидального тока равна
,
где P и Q - активная и реактивная мощности. Единица измерения - В.А.
ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ (кажущаяся мощность) - в электротехнике - величина, равная произведению действующих значений периодического электрического тока I в цепи и напряжения U на ее зажимах. Для синусоидального тока равна,где P и Q - активная и реактивная мощности. Единица измерения - В.А.
полная ступень - см. ступень, чередование
сущ., кол-во синонимов: 6
кромешная тьма (13)
непроглядная тьма (11)
так темно, что ничего нельзя различить (7)
хоть глаз выколи (15)
хоть глаз коли (12)
Экспрес. Всего много, полное изобилие.
- Как же у вас, барин, и вотчины есть? И дома есть? Стало быть, полная чаша! И хозяйка есть? (Л. Н. Толстой. Война и мир).
См. зажиточный...
полная эквивалентность
1. Случаи полной эквивалентности вполне возможны, но наблюдаются они, как правило, в относительно несложных коммуникативных условиях в текстах со сравнительно узким диапазоном функциональных характеристик. Чем сложнее и противоречивее предъявляемые к переводу требования ("парадоксы перевода"), чем шире функциональный спектр переводимого текста, тем меньше вероятность создания текста, представляющего собой зеркальное отражение оригинала.
2. Полная эквивалентность подразумевает исчерпывающую передачу "коммуникативно-функционального инварианта" исходного текста. Иными словами, речь идет о максимальном требовании, предъявляемом к переводу.