ПРИКЛАДНАЯ БИОХИМИЯ И МИКРОБИОЛОГИЯ - «ПРИКЛАДНА́Я БИОХИ́МИЯ И МИКРОБИОЛО́ГИЯ», научный журнал АН СССР, с 1965, Москва, 6 номеров в год.
прикладная лингвистика
Переводоведческий словарь
прикладная лингвистика - отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
См. также прикладное языкознание.
Энциклопедический словарь
Прикладна́я лингви́стика - направление в языкознании, изучающее и разрабатывающее методы решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, терминологическая деятельность и т. п.).
* * *
ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА - ПРИКЛАДНА́Я ЛИНГВИ́СТИКА, направление в языкознании, изучающее методы решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, терминологическая деятельность и т. п.).
Большой энциклопедический словарь
ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА - направление в языкознании, изучающее методы решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, терминологическая деятельность и т. п.).
Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, направление в языкознании, занимающееся разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка (преподавание, перевод, создание и совершенствование письменностей, транскрипции, транслитерации, систем стенографии, письма для слепых и т.п.).
Лингвистика
Прикладна́я лингви́стика -
направление в языкознании, занимающееся
разработкой методов решения практических задач,
связанных с использованием языка. Традиционными прикладными задачами в
языкознании являются: создание и совершенствование письменностей,
создание систем транскрипции устной
речи, систем транслитерации иноязычных
слов, систем стенографии, систем письма для слепых, повышение скорости
типографского набора на основе рационального использования свойств
языка, упорядочение, унификация и стандартизация научно-технической терминологии, изучение процессов и создание правил
образования названий новых изделий, товаров, химических веществ,
разработка методов смыслового отождествления текстов (например, при
информационном поиске), методов аннотирования, а также методов
адекватного преобразования текстов в иноязычную форму (перевод),
отбор языкового материала в целях совершенствования методики
преподавания языков, создание специальных лингвистических справочников
для решения перечисленных задач, создание и изучение развития искусственных языков.
П. л. 2‑й половины 20 в. рассматривает методы решения
указанных задач не только человеком, но также и автоматами -
электронными цифровыми вычислительными машинами. В связи с этим
употребляются также термины «вычислительная лингвистика», «инженерная
лингвистика», «автоматическая лингвистика».
Термин «П. л.» появился в конце 20‑х гг. 20 в., когда
была осознана необходимость строгого научного решения соответствующих
задач с использованием методов формального лингвистического анализа
письменных и акустико-лингвистического анализа
устных сообщений. Общие методы решения задач П. л. разрабатываются
теоретическим языкознанием, прежде всего той его областью, которая
изучает формальные алгоритмические процедуры анализа языка, а также математической лингвистикой. Основные
направления П. л.: автоматическое распознавание и синтез речи,
автоматические методы переработки текстовой информации, автоматизация
информационных работ, создание автоматизированных систем
информационного поиска, автоматических словарей, разработка методов
автоматического аннотирования, реферирования и перевода (см. Автоматический перевод, Автоматическая обработка текста), лингвистическое
обеспечение автоматизированных систем управления (АСУ), стандартизация
научно-технической терминологии.
В. М. Андрющенко.
Лингвистические термины
Отрасль языкознания, занимающаяся вопросами теории языка с учетом возможностей его использования для решения современных практических задач, таких, как машинный перевод и др.
Методические термины
ПРИКЛАДНА́Я ЛИНГВИ́СТИКА (англ. applied linguistics).
Направление в языкознании, которое занимается решением практических задач, связанных с использованием языка (машинный перевод, автоматизация лингвистических исследований, автоматическое аннотирование и реферирование и др.). В англо-американской традиции к задачам прикладной лингвистики относится круг проблем, связанных с преподаванием и изучением языка. При более широком понимании в состав П. л. в европейской и американской традиции входят все науки, связанные с применением языка: культура речи, стилистика, а также проблемы изучения и преподавания языка.
Полезные сервисы
прикладная музыка
Энциклопедический словарь
Прикладна́я му́зыка - музыка, выполняющая определённые, не собственно художественные функции (в древних культурах - сопровождение обрядов, ритуалов, трудовые песни; в европейской традиционной культуре - оформление церковного культа, церемоний, танцевальная музыка и др.).
* * *
ПРИКЛАДНАЯ МУЗЫКА - ПРИКЛАДНА́Я МУ́ЗЫКА, музыка, выполняющая определенные, не собственно художественные функции (в древних культурах - сопровождение обрядов, ритуалов, трудовые песни; в европейской традиционной культуре - оформление церковного культа, церемоний, танцевальная музыка (см. ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА) и др.).
Большой энциклопедический словарь
ПРИКЛАДНАЯ музыка - музыка, выполняющая определенные, не собственно художественные функции (в древних культурах - сопровождение обрядов, ритуалов, трудовые песни; в европейской традиционной культуре - оформление церковного культа, церемоний, танцевальная музыка и др.).
Гуманитарный словарь
ПРИКЛАДНА́Я МУ́ЗЫКА (нем. Gebrauchsmusik) - понятие совр. муз. эстетики и социологии, обобщающее все те ситуации функционирования музыки, в к-рых она как таковая не является основной целью и объектом слушательского интереса. В колич. отношении массив П. М. значит. превосходит "музыку для слуха", связанную с достаточно поздно сформировавшейся коммуникативно-эстетич. установкой. В исторически и географически многообразных формах церк. ритуала, фолькл. обряда, придворн. церемониала, повседнев. обихода эстетич. функция муз. иск-ва отходит на второй план перед прикладными задачами, что, разумеется, не исключает возможности выдающ. худ. достоинств предназначенных для этих целей композиций (напр., церк. музыка И. С. Баха). С кристаллизацией в европ. культуре нового времени концертных типов музицирования музыка неприкладного назначения обретает в культурном самосознании эпохи наиб. высокий ценностный статус в сравнении с разл. жанрами и формами муз. быта (танц., салон. музыкой, шлягером и т. д.). Вместе с тем складываются условия для переосмысления функций муз. композиции (напр., знаменный распев в концертном зале или муз. классика в качестве музыки для фигурного катания).
Совр. П. М. охватывает помимо традиц. развлекат. жанров широкий спектр явлений, связанных с новыми технич. возможностями звуковоспроизведения: музыка на произ-ве, сигнально-фоновые функции музыки на радио, телевидении и т. д.
Полезные сервисы
прикладная наука
Идеография
▲ наука
↑ связанный (с), деятельность человека
прикладная наука - наука, вызванная потребностями человека.
гидравлика. i материаловедение.
аэродинамика. i теплотехника.
аэрология. i книговедение.
технические науки.
машиноведение. i баллистика.
навигация.
Полезные сервисы
прикладная программа
Энциклопедический словарь
ПРИКЛАДНАЯ ПРОГРАММА - ПРИКЛАДНАЯ ПРОГРАММА (приложение, application program), программа (см. ПРОГРАММА (для ЭВМ)), предназначенная для решения отдельных задач или класса задач, связанных с обработкой данных в определенной области деятельности. Термин используется для того, чтобы отличить прикладные программы от программ непосредственно управляющих компьютером (см. КОМПЬЮТЕР) и входящих в состав общего программного обеспечения.
Полезные сервисы
прикладная социолингвистика
Лингвистические термины
Раздел лингвистики, изучающий практическое использование результатов социолингвистических эмпирических и теоретических исследований при решении проблем функционирования, развития и взаимодействия языков в тех или иных странах или регионах.
Понятия лингвистики
Раздел лингвистики, изучающий практическое использование результатов социолингвистических эмпирических и теоретических исследований при решении проблем функционирования, развития и взаимодействия языков в тех или иных странах или регионах.
Социолингвистика
Раздел социолингвистики, который изучает практическое использование результатов социолингвистических эмпирических и теоретических исследований при решении различных социальных проблем функционирования, развития и взаимодействия языков в отдельных странах и регионах. Напр., прежде чем французский язык в Квебеке получил правовую и финансовую поддержку со стороны канадских властей, была организована работа двух государственных комиссий, одна из которых проводила исследования билингвизма и бикультурализма, другая - по языковым правам квебекцев и степени использования французского языка. Результаты исследований были учтены при выработке мер по сохранению и развитию двуязычия во франкоязычной Канаде.
♦ социолингвистика
См. также: Социолингвистика, Языковое прогнозирование, Языковое строительство
Полезные сервисы
прикладная теория перевода
Переводоведческий словарь
прикладная теория перевода - в предметную область прикладной теории перевода входят следующие задачи:
1) лингвистическое описание и классификация переводческих трудностей, возникающих при "переносе" исходного текста в языке перевода;
2) разработка лингвистически и психологически обоснованных форм обучения переводу;
3) разработка эффективного, охватывающего все релевантные языковые явления, анализа ошибок (как предпосылки для критики перевода);
4) разработка описательных, интерпретационных и оценочных процедур с целью теоретического и методического обоснования критики перевода.
Первая и вторая задача образуют проспективный, а третья и четвертая - ретроспективный аспект прикладной теории перевода.