сов. перех.
см. приносить
ПРИНЕСТИ́
принесу́, принесёшь, прош. приненёс, приненесла́, сов. (к приносить), кого-что.
1. Неся, доставить куда-н. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин. Принести пакет. Принести дров.
|| Нагнать, нанести чего-н. (действием ветра, воды). Во время разлива принесло много дров. Ветер принес грозу.
2. Родить (о животных). Кошка принесла пять котят.
3. Уродить, дать какой-н. урожай. Яблоня принесла десять мер яблок.
4. Дать, причинить, доставить (как результат, следствие). «С собой он жизнь принес всеми.» Крылов. Предприятие принесло доход. Чтение книги принесет большое удовольствие. Учение принесло пользу.
5. Со многими существительными образует сочетания в знач. сделать, произвести какое-н. действие, соответствующее значению этого существительного (книжн.). Принести благодарность (поблагодарить). Принести повинную (повиниться). Принести клятву (поклясться). Принести в дар (подарить). Принести жалобу (пожаловаться). Принести протест (опротестовать; офиц.). «Привязанности были принесены в жертву стремлениям.» Лесков.
6. Заставить прийти, появиться где-н. (простореч. фам.). Зачем тебя сюда принесло? «Зачем сюда бог Чацкого принес!» Грибоедов. Нелегкая принесла меня на берега вонючего Лана. Салтыков-Щедрин.
ПРИНЕСТИ́, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -есённый (-ён, -ена); -еся; совер.
1. кого (что). Неся, доставить. П. письмо.
2. кого (что). Увлекая за собой, неся, пригнать (течением, ветром). Ветер принёс сухие листья. Волной принесло (безл.) бревно.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). Дать приплод или урожай. Кошка принесла трёх котят. Яблоня принесла много яблок.
4. перен., что. Причинить, дать в результате. П. пользу. П. вред. Упорный труд принёс свои результаты.
5. что. Произвести, осуществить что-н., что указано существительным. П. благодарность (поблагодарить). П. клятву (поклясться). П. извинения (извиниться). П. в жертву что-н. (пожертвовать чем-н.).
6. кого (что); безл. и в сочетании со словами «чёрт», «дьявол», «нелёгкая». О чьём-н. неожиданном и нежелательном приходе, появлении (разг.). Чёрт принёс этих гостей! Откуда тебя принесло в такую пору?
| несовер. приносить, -ошу, -осишь.
| сущ. принесение, -я, ср. (к 4 и 5 знач.) и принос, -а, муж. (к 1 знач.; разг.).
ПРИНЕСТИ́ -несу, -несёшь; принёс, -несла́, -ло́; принесённый; -сён, -сена́, -сено́; св.
1. кого-что и (часть) чего. Неся, доставить. П. спящего ребёнка. П. книгу, пластинку, кассету. П. в кухню радиоприёмник. П. домой покупки. П. из погреба вина. П. дров, воды. П. соли. П. что-л. в подарок, в дар. П. с собой. П. на сапогах грязь с улицы. П. двойку, пятёрку (получить двойку, пятёрку на уроке, экзамене). // Придя, сообщить. П. радостную новость. П. слух. П. тревожную весть. Газеты принесли известие. Сорока на хвосте принесла (разг.; об известии, неизвестно откуда полученном).
2. что. Доставить силой ветра, течения и т.п. Ветер принёс грозовые облака. Течение принесло обломки судна. П. запах, аромат, звуки, голоса́. □ безл. Откуда-то принесло и прибило к берегу лодку. В окно принесло звуки гитары.
3. кого-что. Дать потомство (о животных); дать урожай (о растениях). П. приплод. П. телёнка. Свинья принесла пятерых поросят. П. богатый урожай. Груша принесла плоды. П. плоды (также: дать результат). // Разг. Родить. П. дочку. Принесла через год ребёнка. П. в подоле (родить вне брака).
4. что. Дать, доставить что-л. в результате, вследствие чего-л. П. вред. П. пользу. П. удовольствие. П. успех. П. страдания. Что принесёт новый день? П. доход, прибыль, убыток. П. счастье, несчастье (по суеверным представлениям: явиться причиной чьей-л. удачи или неудачи).
5. что. Осуществить, произвести что-л., что указано существительным. Принести извинения. П. благодарность. П. клятву. П. поздравления.
6. кого. Разг. О неожиданном или нежелательном приходе, приезде кого-л. Откуда Бог принёс? Зачем их только чёрт принёс! Принесла его нелёгкая из деревни! Дьявол принёс его на нашу голову! □ безл. Как же тебя в Питер принесло? Принесло его сюда с севера.
◊ Принести́ жертву чему; принести́ в жертву что-л. (см. Же́ртва). Принести́ (возложить) что-л. на алтарь отечества (искусства, науки, любви и т.п.) (см. Алта́рь).
◁ Приноси́ть, -ношу́, -но́сишь; нсв. Приноси́ться, -но́сится; страд. (кроме 6 зн.). Принесе́ние, -я; ср. (4-5 зн.). П. вреда. П. извинений. Прино́с, -а; м. (1 зн.). П. вещей.
-несу́, -несёшь; прош. принёс, -несла́, -ло́; прич. страд. прош. принесённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.
(несов. приносить).
1. Неся, доставить.
[Евсеич] схватил меня и, крепко держа на руках, принес домой. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
У Валерии Константиновны было холодно, она принесла из кухни электрическую плитку. Каверин, Косой дождь.
|| перен.
Придя, сообщить.
Он сходил и принес ответ странный, что Анна Андреевна и князь Николай Иванович с нетерпением ожидают меня к себе. Достоевский, Подросток.
Ранним утром Гаврилыч сбегал в Юсупов сад и принес радостное известие, что деревья уже распустились и высыпала зеленая травка. Мамин-Сибиряк, Господин Скороходов.
|| обычно безл.
Доставить силою течения, ветра.
- На берег меня втащили без памяти. Нас принесло к материку. М. Горький, Сказки об Италии.
[Ветерок] принес с собой горьковатый запах дыма. Сартаков, Хребты Саянские.
2. Произвести на свет потомство (о животных).
- В 1870 году свинья, в два раза, принесла мне двадцать поросят; в числе их пять боровков. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
|| разг. устар.
Родить (о женщине).
- Что ж ты не рожаешь! - то и дело укорял он жену, - срам сказать, сколько лет вместе живем, а хоть бы дочку ты принесла! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
||
Уродить (о растениях).
Деревья принесли плоды.
3. Дать, доставить (как результат, следствие).
Принести пользу. Принести доход.
◊
[Глафира:] Любовь мне ничего не принесет, кроме страданий. А. Островский, Волки и овцы.
И грустно и смешно вспоминать, сколько тяжелых унижений, обид и тревог принесла мне быстро вспыхнувшая страсть к чтению! М. Горький, В людях.
4. С некоторыми отвлеченными существительными образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного.
Принести в дар (подарить).
Принести благодарность (поблагодарить).
◊
[Борис:] Когда придет мой час, Я принесу за грех мой покаянье. А. К. Толстой, Царь Борис.
- Отработаем! - сказал Кирила и поднял руку, точно желая принести клятву. Чехов, Темнота.
5. безл. прост.
О неожиданном, нежелательном приходе, приезде кого-л.
В самую распутицу на пасеку Строговых неожиданно нагрянул сам Никита Кузьмин с сыном Алешей и его воспитателем. Строговы удивились: эка, в какую пору принесло их! Марков, Строговы.
◊
- принести жертву принести в жертву
- принести повинную
- нелегкая принесла
- (куда, откуда) черт принес
- принести на алтарь отечества
- сорока на хвосте принесла
что и чего, кому и к кому.
1. что (при указании на определенную меру или количество). Принести вязанку хвороста.
2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Принести дров.
3. кому (указывается только адресат действия). Принести подарки детям.
4. к кому (добавочное обстоятельственное значение направления действия). Принести заявление к директору в его кабинет.
B/B гл см. Приложение II
принесённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II
принесён
принесена́
принесено́
принесены́
Что-то очень большое и страшное,
На штыках принесённое временем,
Не дает нам увидеть вчерашнего
Нашим гневным сегодняшним зрением.
К. М. Симонов, «Словно смотришь в бинокль перевернутый…»
Когда, как будто принесён
Рекой, раздался смутный рокот.
Старинный бронзовый дракон
Ворчал на бронзовых воротах.
Н. С. Гумилев, Два сна
Вдовы Клико или Моэта
Благословенное вино
В бутылке мерзлой для поэта
На стол тотчас принесено́.
А. С. Пушкин, Евгений Онегин
См. также взнести, внести, вознести, донести, занести, нанести, нести, обнести, отнести, перенести, поднести, понести, превознести, преподнести, привнести, произнести, пронести, разнести, снести, соотнести, унести.
принести́ (устарелое и в просторечии прине́сть); прич. принёсший; дееприч. принеся́ и устарелое принёсши. В литературном языке XIX века форма прине́сть была широко употребительна. Например, у А. Пушкина: «Не потому ль, что мой позор Теперь бы всеми был замечен, И мог бы в обществе принесть Вам соблазнительную честь» (Евгений Онегин); «Но ни один ему принесть Не мог о бедной деве весть» (Полтава).
принести́, принесу́, принесём, принесёшь, принесёте, принесёт, принесу́т, принеся́, принёс, принесла́, принесло́, принесли́, принеси́, принеси́те, принёсший, принёсшая, принёсшее, принёсшие, принёсшего, принёсшей, принёсших, принёсшему, принёсшим, принёсшую, принёсшею, принёсшими, принёсшем, принесённый, принесённая, принесённое, принесённые, принесённого, принесённой, принесённых, принесённому, принесённым, принесённую, принесённою, принесёнными, принесённом, принесён, принесена́, принесено́, принесены́
1. притащить, приволочь (разг.)
/ тяжесть: припереть, приворотить (прост.)
2. см. доставить 1, 2.
3. см. донести.
4. см. родить 2
См. приходить...
весть принести => перемещение / передача
пользу принести => существование / создание
принести большую пользу => существование / создание
принести жалобу => действие
принести известие => перемещение / передача
принести извинения => действие
принести покаяние => действие
принести пользу => существование / создание
принести присягу => действие
ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ кого, что. ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ кого, что. Книжн. Отказываться от кого-либо или от чего-либо ради кого-либо, ради чего-либо.
- Тот только заслуживает название человека, кто умеет овладеть своим самолюбием, как всадник конём, кто свою личность приносит в жертву общему благу (Тургенев. Рудин).
ПРИНОСИТЬ В ПОДОЛЕ. ПРИНЕСТИ В ПОДОЛЕ. Прост. Ирон. Родить внебрачного ребенка.
- А вот Левонтий - мужик хозяйственный, добрый. Его бог за это детями вознаградил… Дак опять же не повезло. Старшая-то, Светка, токо и знает с парнями хороводиться, того и гляди, в подоле принесёт (Л. Скорик. Собрался дед помирать).
Она тревожилась и за хлеба… и за дочь-невесту, больно с озорным снюхалась, паршивка, чего доброго, принесёт в подоле, прибьёт лютый отец и её, и меня, заступницу, - думала мать (М. Алексеев. Драчуны).
ПРИНОСИТЬ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ кому. ПРИНЕСТИ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ кому. Книжн. Офиц. Оказывать должное внимание, уважение и т. п. кому-либо за какие-либо заслуги.
Чичиков уже хотел было выразиться в таком духе, что, наслышась о добродетели и редких свойствах души его, почёл долгом принести лично дань уважения (Гоголь. Мёртвые души).
ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ кому, чему. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ кому, чему. Книжн. Поступаясь собственными интересами, делать что-либо ради кого-либо или чего-либо.
- Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые я принёс вам, - это будет капля воды в море (Лермонтов. Княгиня Литовская).
ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ НА АЛТАРЬ чего. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ НА АЛТАРЬ чего. Устар. Высок. Поступаться чем-либо, терять что-либо ради пользы кого-либо или чего-либо.
Мы должны воспользоваться опытами этих стран, но начать с введения трудовой повинности в первую очередь не для бедных, принёсших и без того достаточно жертв на алтарь войны, а для имущих, разбогатевших от войны (Ленин. Доклад на I Всероссийском съезде представителей финансовых отделов Советов 18 мая 1918 г.).
ПРИНОСИТЬ ПОВИННУЮ ГОЛОВУ. ПРИНЕСТИ ПОВИННУЮ ГОЛОВУ. Устар. Раскаиваясь, выражая покорность, сознаваться в своей виновности.
- Я принимаю твой совет и принесу ей повинную голову тотчас же, как случай представится (Анненков. Письма из провинции).
ПРИНЕСТИ́СЬ, принесусь, принесёшься, прош. вр. принёсся, принеслась, совер. (к приноситься) (разг.).
1. Прийти, приехать быстро. Ну, зачем ты сюда принеслась?
2. Распространяясь, появиться где-нибудь. Издалека принеслись звуки пения.
ПРИНЕСТИ́СЬ -несу́сь, -несёшься; принёсся, -несла́сь, -лось; св. Разг. Быстро двигаясь, прибыть куда-л. П. на вокзал. П. в последнюю минуту. Запыхавшись, принеслась домой. // Донестись (о звуках, крике, запахе и т.п.). Издали принёсся звон колоколов. Принёсся запах сена.
◁ Приноси́ться, -ношу́сь, -но́сишься; нсв.
-несу́сь, -несёшься; прош. принёсся, -несла́сь, -ло́сь; сов.
(несов. приноситься). разг.
Быстро двигаясь, прибыть куда-л.
Вот снег сольется, Проглянет травка нежным стебельком, И ласточка, щебеча, принесется В гнездо. Огарев, Весна.
В последнюю минуту --- принесся Семен Кирсанов, который, несмотря на живость характера и быстроту движений, все-таки ухитрялся всегда и всюду опаздывать. Б. Полевой, В конце концов.
||
Распространяясь, достичь чьего-л. слуха, обоняния (о звуках, запахах); донестись.
Первый звук его голоса был слаб и неровен и, казалось, не выходил из его груди, но принесся откуда-то издалека. Тургенев, Певцы.
принести́сь, принесу́сь, принесёмся, принесёшься, принесётесь, принесётся, принесу́тся, принеся́сь, принёсся, принесла́сь, принесло́сь, принесли́сь, принеси́сь, принеси́тесь, принёсшийся, принёсшаяся, принёсшееся, принёсшиеся, принёсшегося, принёсшейся, принёсшихся, принёсшемуся, принёсшимся, принёсшуюся, принёсшеюся, принёсшимися, принёсшемся